What is the translation of " IF THE DOCTORS " in Hebrew?

• אם הרופאים

Examples of using If the doctors in English and their translations into Hebrew

What if the doctors can't fix my boy?
ואם הרופאים לא יצליחו לרפאות את הילד שלי?

There will be plenty of time for sleeping soon enough, if the doctors are half right.
בקרוב יהיה לי מספיק זמן בכדי לישון, אם הרופאים חצי צודקים.

If the doctors disagree, what can the patient believe?
ואם הרופא לא מאמין, מדוע שהחולה יאמין?

He tried to smile and asked the man in the suit if the doctors told him what his name is.
הוא ניסה לחייך ושאל את האיש בחליפה אם הרופאים גם אמרו איך קוראים לו.

If the doctors continue to test Marcy, her cover will be blown.
אם הרופאים ממשיכים לבחון מרסי, לכסות אותה יהיה מפוצץ.

I actually went back to America about 25 years after moving here to see if the doctors could explain it.”.
אפילו חזרתי לאמריקה 25 שנה אחרי שעברתי לפה כדי לראות אם הרופאים יוכלו להסביר לי את זה”.

That is, if the doctors will let me go, and I'm afraid they won't.
גם זאת, אם הרופאים ירשו לי לנסוע ואני חוששת שהם לא יתנו לי.

Honey, look. I know it's hard seeing a friend suffer, but if the doctors think she… Doctors aren't helping Spencer.
מתוקה, תראי, אני יודעת שקשה לראות חברה סובלת, אבל אם הרופאים חושבים שהיא… רופאים לא עוזרים לספנסר.

If the doctors are treating our body, the veterinarians are treatingOur souls.".
אם הרופאים לטפל בגוף שלנו, וטרינרים לטיפולהנשמות שלנו.".

I actually went back to America about 25 years after moving here to see if the doctors could explain it to me… My doctors were all dead.”.
אפילו חזרתי לאמריקה 25 שנה אחרי שעברתי לפה כדי לראות אם הרופאים יוכלו להסביר לי את זה”.

But if the doctors are saying she needs serious help-- She needs to be home… with us.
אבל אם הרופאים אומרים שהיא צריכה עזרה רצינית… היא צריכה להיות בבית איתנו.

If the doctors and judge want you in a judicial psychiatric hospital, then it's for your own good.
אם רופאי השופט רוצים אותך בבית חולים פסיכיאטרי שיפוטית, אז זה לטובתך.

And see if the doctors can't pump him up a little down south there. You know, again, like a Mexican soccer player.
ותראו אם הרופאים יכולים לנפח אותו קצת שם באזור הדרומי, יודעים, שוב, כמו אצל שחקן הכדורגל המקסיקני.

If the doctors tell us that some lives are not worth preserving, we may feel that we lack the knowledge to disagree.
אם הרופאים אומרים לנו, שיש חיים שלא שווה לקיימם, אנחנו עלולים להרגיש שחסר לנו הידע, שלא להסכים איתם.

If the doctors of today don't become the nutritionist of tomorrow, then the nutritionists will become the doctors of tomorrow'.
אם הרופאים של היום לא יהיו התזונאים של מחר, אזי התזונאים של היום יהיו הרופאים של מחר”.

I will just see if the doctor can fit us in tomorrow.
אבדוק אם הפסיכולוג יוכל לקבל אותנו מחר.

If the Doctor was here, it was a long time ago.”.
אם הדר היה הבן שלכם- הוא כבר מזמן היה פה".

If the doctor said it, it must be true, right?
אם המומחה אמר אז זה נכון,?

What if the doctor is right, and you call and she kills herself?
מה אם הרופאה צודקת, ואם תתקשר היא תתאבד?

Because if the doctor…- It wasn't Doctor Clarkson.
מפני שאם הרופא… זה לא היה דוקטור קלרקסון.

After starting treatment and if the doctor decides that it is not effective enough, he can choose to uplift the dosages as defined in this table.
לאחר תחילת הטיפול ואם הרופא מחליט כי זה לא מספיק יעיל, הוא יכול לבחור את המשך העלות המינונים בהתאם למוגדר בטבלה זו.

In addition, if the doctor knows the basics of nutrition, is aware of the innovations of various fitness, best adviser you will not find.".
בנוסף, אם הרופא יודע את היסודות של תזונה, הוא מודע לחידושים של כושר שונים, היועץ הטוב ביותר שאתה לא תמצא.".

If the doctor cannot determine the cause with a physical exam, he may order a chest x-ray, EKG or other imaging diagnostic tests.
אם הרופא אינו יכול לקבוע את הסיבה בבדיקה גופנית, הוא רשאי להזמין צילום חזה, EKG או בדיקות אבחון הדמיה אחרות.

And if the doctor hadn't confiscated my gun, We would be having an entirely different conversation.
ואם הרופא לא החרים את האקדח שלי, שנהיה הצורך לחלוטין שיחה שונה.

We will get the same treatment even if the doctor is nicer or not so nice.
אנחנו נקבל את אותו הטיפול בין אם הדוקטור הוא יותר נחמד או שהוא לא כל כך נחמד.

And if the doctor gave his good, then you can safely run to the pharmacy for this remedy.
ואם הרופא נתן את הטוב שלו, אז אתה יכול לרוץ בבטחה לבית המרקחת עבור תרופה זו.

There's no pharmacy, so if the doctor prescribes medication, we have to go to the village of Deir Dobwan or to Ramallah to get it.
בכפר אין בית מרקחת, אז אם הרופא רושם לנו תרופות צריך להגיע לדיר דובוואן או לרמאללה כדי לקנות אותן.

I would never have known her if the Doctor hadn't changed the course of my whole life to suit himself.
אני לעולם לא היה מכיר אותה אם הרופא לא השתנה במהלך כל החיים שלי כדי להתאים את עצמו.

If the doctor found nothing wrong, and your child was the common cold, it remains only to arrange proper care for the sick.
אם הרופא מצא שום דבר רע, והילד שלך היה ההצטננות, הוא נשאר רק לסדר טיפול הולם לחולים.