What is the translation of " IF THE EVENT " in Hebrew?

• אם האירוע

Examples of using If the event in English and their translations into Hebrew

What if the event never occurs?
ומה אם האירוע לא יקרה לעולם?

Do I get my fees returned if the event is cancelled?
האם אתם מקבלים את כל הכסף חזרה אם האירוע מתבטל?

What if the events are a little more local?
מה אם האירועים, הם קצת יותר מקומיים?

However, it is not yet clear if the event is artificial, i.e.
עם זאת, עדיין לא ברור אם המאורע מלאכותי.

If the event had been mixed, she said,“Half these women wouldn't have come.
לדבריה, אם האירוע היה מעורבב"חצי מהנשים לא היו מגיעות.

We're here to determine"if the event that killed Morris Black.
אנחנו כאן כדי לקבוע אם האירוע שהרג את מוריס בלק היה רצח או לא.

If the events are as frequent as you say they are, I should know something by dawn.
אם הארועים תכופתיים כפי שאתה אומר אני צריך לדעת משהו עד הבוקר.

No one is going to pull out their wallets to donate if the event isn't great.
אף אחד לא יוציא ארנק כדי לתרום אם האירוע לא יהיה נהדר.

What happens if the event falls on a holiday?
ומה עושים אם האירוע התרחש בזמן חופשה בכלל?

We don't know which employees they were speaking about or even if the event in fact occurred.”.
איננו יודעים באילו עובדים מדובר, או אם האירוע אכן התרחש בפועל.

One can sometimes wonder if THE EVENT is just a carrot to keep us going?
אחד יכול לפעמים לתהות אם האירוע הוא רק גזר(מקל) כדי לגרום לנו להמשיך?

If the event is still held after these 10 dates, you can specify new additional dates to make it appear in the calendar again.
אם האירוע עדיין מתקיים לאחר 10 תאריכים אלה, תוכל לציין תאריכים חדשים נוספים כדי שהוא יופיע שוב ביומן.

Mulder, if we were-- if we were off-- If the event were off by even one millisecond--.
מולדר, אם אנחנו were-- אם היינו off-- אם האירוע היו כבויים אפילו millisecond-.

If the event of any conflict regarding the understood meaning of the following terms, the meaning attributed in this section will control.
אם מקרה של סתירה כלשהי לגבי המשמעות המובנת של המונחים הבאים, ישלטו המשמעות המיוחסת בסעיף זה.

Even if Abbas does shake Netanyahu's hand during the funeral, it is still unclear if the event will turn into an opportunity for an official meeting between the two leaders.
גם אם עבאס ילחץ את ידו של נתניהו במהלך ההלוויה, עדיין לא ברור אם האירוע יהפוך להזדמנות לפגישה רשמית בין השניים.

For example: if the event is on March 25th, then the last day of cancellation is March 17th.
לדוגמא: אם האירוע הוא ה- 25 במרץ, היום האחרון לביטול הוא ה- 17 במרץ.

Although no one knows if the event is related, that case also remained unsolved.
למרות שאף אחד לא יודע אם האירוע קשור, במקרה זה גם נשאר לא מפוענח.

If the events of this year have revealed the profane to you, make an intentional choice to integrate the empowerment of divinity into your life.
אם אירועי השנה הזאת חשפו בפניכם חילול וגידוף, קבלו החלטה מכוונת לשלב את עוצמת האלוהות אל תוך חייכם.

The man who introduced me to Epstein about 17 years ago was Shimon Peres,” Barak said, uncertain if the event took place in New York or Washington, but recalling it was at an event where“there were many famous and important people, including, if I recall, both Clintons and hundreds of others.”.
האיש שהכיר אותי לאפשטיין לפני כ-17 שנה הוא שמעון פרס", אמר ברק, לא בטוח אם האירוע התקיים בניו יורק או בוושינגטון, אך נזכר כי היה באירוע שבו"היו הרבה אנשים מפורסמים וחשובים, כולל, אם אני זוכר, גם שני הקלינטונים וגם מאות אחרים".

If the event does not pass the charge test, the event almost certainly is something other than a J/Ψ decay: rate it"0"(see below).
אם האירוע לא עובר את מבחן המטען, הוא מהווה כמעט בוודאות תהליך שונה מהתפרקות J/Ψ. דרגו את הוא כ-" 0"( ראו ל ה למטה).

People called and said if the event was not completely segregated they couldn't come.
אנשים התקשרו ואמרו שאם האירוע לא בהפרדה מלאה, הם לא יכולים להגיע".

However, if the event implies the presence of other stronger drinks, glasses and other dishes may be put up, depending on the choice of alcohol.
עם זאת, אם האירוע מרמז על נוכחותם של משקאות חזקים אחרים, כוסות ומנות אחרות ניתן לשים, בהתאם לבחירה של אלכוהול.

On the other hand, if the event is held in the summer at noon, we will provide you with shading solutions, fans and cheap corners.
לעומת זאת, אם האירוע נערך בקיץ בשעות הצהריים, נספק לכם פתרונות הצללה, מאווררים ופינות זולה.

And Lacan retorted,"If the events of May demonstrated anything at all, they showed that it was precisely that structures had taken to the streets!"!
לאקאן השיב:"אם אירועי מאי מוכיחים משהו, זה שהתבניות דווקא כן יוצאות להפגין ברחובות."!

If the event lasts more than thirty days from the date of its occurrence, the contract of sale concluded by our company and its customer may be terminated by its most diligent part, without any of the parties Can claim damages.
אם האירוע נמשך יותר משלושים ימים ממועד התרחשותו, חוזה המכירה סיכם על ידי החברה שלנו ואת הלקוחות שלה עשוי להסתיים על ידי חלק החרוצים ביותר שלה, בלי אף אחד מהצדדים יכול לתבוע פיצויים.

If the event were to last more than 30 days from the date of its occurrence, the contract of sale concluded by our company and its client may be terminated by the most diligent party, without any of the parties may claim damages.
אם האירוע נמשך יותר משלושים ימים ממועד התרחשותו, חוזה המכירה סיכם על ידי החברה שלנו ואת הלקוחות שלה עשוי להסתיים על ידי חלק החרוצים ביותר שלה, בלי אף אחד מהצדדים יכול לתבוע פיצויים.

If the event lasts longer than 30 days as from the date of occurrence of the latter, the sale contract agreed between our company and its customer may be terminated by the most diligent party, without either party being able to claim damages.
אם האירוע נמשך יותר משלושים ימים ממועד התרחשותו, חוזה המכירה סיכם על ידי החברה שלנו ואת הלקוחות שלה עשוי להסתיים על ידי חלק החרוצים ביותר שלה, בלי אף אחד מהצדדים יכול לתבוע פיצויים.

If the event were to last longer than 30 days from the date of occurrence of the latter, the sales contract between our company and the client may be terminated by either party, without either party to be eligible for the award of damages.
אם האירוע נמשך יותר משלושים ימים ממועד התרחשותו, חוזה המכירה סיכם על ידי החברה שלנו ואת הלקוחות שלה עשוי להסתיים על ידי חלק החרוצים ביותר שלה, בלי אף אחד מהצדדים יכול לתבוע פיצויים.

It should be supposed and hoped for that if the events of the recent war are investigated seriously by an independent body, we will know to what extent those in charge assessed the threat accurately, clearly defined the goals of realistic“victory,” considered all available options, and chose the best and most effective course of action to achieve their defined goals.
יש להניח ולקוות שאם אירועי המלחמה האחרונה ייבדקו בצורה רצינית על ידי גוף בלתי תלוי, נדע באיזו מידה העוסקים במלאכה העריכו בצורה נכונה את האיום, הגדירו את מטרות ה"ניצחון" המציאותיות בצורה ברורה, שקלו את כל האופציות האפשריות, ובחרו בדרך הטובה והיעילה ביותר כדי לקדם את המטרה שהוגדרה.