What is the translation of " IF THE FORCE " in Hebrew?

• אם הכוח
• אם ה כוח

Examples of using If the force in English and their translations into Hebrew

But if the forces of evil should rise again.
אך אם כוחות הרשע שוב ירימו את ראשם.

And in that center of mass video, I imply-- well, what happens if the force is applied here?
באותו סרטון על מרכז המסה, רמזתי גם מה יקרה אם אפעיל את הכוח כאן?

If the Force makes trouble, switch to Darth Vader.
אם הכוח יעשה בעיות אז… תעבור לבית"ר.

I know that, but what do you think would happen to your application if the force found out about this?
אני יודע, אבל אתה יודע מה יקרה לבקשה שלך אם הסוכנות תגלה את זה?

What if the force increases with the distance?
מה פתאום הכח החזק גדל עם המרחק?

But something more interesting happens if the force acts away from the center of mass.
מעניין יותר לראות מה קורה כשמפעילים כוח על גוף, שלא במרכז המסה שלו.

If the force is ascribed to the entire creation, it is a horizontal line.
אם הכוח מיוחס לכל הבריאה, זהו קו מאוזן.

So the only way for the ice to change its condition, to change its restful condition, is if the force is unbalanced.
הדרך היחידה בה הקרח ישנה את מצבו, יצא ממצב המנוחה שלו, היא באם הכוח יהיה לא מאוזן.

What happen if the force of gravity were any different?
מה היה קורה אם כוח הכבידה היה שונה?

The concept of a‘just war' emerged, suggesting that war is justified only when it meets certain preconditions: if it is waged as a last resort or in self-defense; if the forced used is proportional; and if, whenever possible, civilians are spared from violence.”.
הרעיון של‘מלחמה צודקת' נוצר בניסיון להראות שמלחמה היא מוצדקת רק כשהיא עומדת בכמה תנאים מקדימים: אם פותחים בה כמוצא אחרון או כהגנה עצמית; אם הכוח שבו משתמשים הוא פרופורציונאלי ואם, כשאפשר, אזרחים לא נפגעים.”.

And if the force was more than 5 Newtons, the spring would go back this way.
ואם הכוח הזה היה גדול מ- 5 ניוטון, הקפיץ היה מתארך חזרה.

Strength may be measured in a number of different ways to see if the force that can be generated at specific joints is changing.
חוזק אפשר למדוד במספר דרכים שונות על מנת לראות אם חל שינוי בכוח שניתן להפיק ממפרקים מסוימים.

If the force bargaining symmetrical, so Jacob will get 100 and each side will gain 20.
אם כוח המיקוח סימטרי, אז ראובן יקבל 100 וכל צד מרוויח 20.

Whereas in classical theory a particle can feel force only if the force is active at the point where it's found, I discovered that this is not true in quantum theory.
בעוד בתורה הקלאסית חלקיק יכול להרגיש כוח רק אם הכוח פועל בנקודה שבה הוא נמצא, גיליתי שבתורה הקוואנטית זה לא נכון.

If the force electromagnetism is too weak, the electron will not orbit the nucleus.
אם האלקטרומגנטיות של הכוח חלשה מדיי, האלקטרון לא יקיף את הגרעין.

So that if every citizen is nothing, and can be nothing, except in combination with all the rest, and if the force acquired by the whole be equal or superior to the sum of the natural forces of all the individuals, we may say that legislation is at the highest point of perfection which it can attain.
באופן, שאם כל אזרח ואזרח אינו ולא כלום, ואינו יכול לעשות ולא כלום בלא עזרת כל שאר האזרחים, ואם הכוח, הנקנה על-ידי הכלל, שוה לסכום כוחותיהם הטבעיים של כל היחדים או עולה עליו, מותר לומר שהחקיקה הגיעה למדרגת השלמות האפשרית הגבוהה ביותר"שם.

If the force used is proportional; and if, whenever possible, civilians are spared from violence.”.
אם הכוח שבו משתמשים הוא פרופורציונאלי ואם, כשאפשר, אזרחים לא נפגעים.”.

The excuse given is that if the forces withdraw according to the timetable, the security situation could explode….
התירוץ הוא שאם הכוחות ייסוגו על פי לוח הזמנים[שנקבע], עלול המצב הביטחוני להתפוצץ.

If the force of the blast is channelled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.
אם כח הפיצוץ מתועל דרכה, אתה יכול לצפות לרעד יותר מלחץ, שישה או שבעה בניינים מתמוטטים.

The Big Freeze scenario is what happens if the force pulling the objects apart is just strong enough to stretch the rubber band until it loses its elasticity.
תרחיש הקפיאה הגדולה הוא מה שיקרה אם הכוח המושך את העצמים חזק בדיוק מספיק כדי למתוח את הגומיה עד שהיא תאבד אלסטיות.

If the force structure we have proposed is supported by the Congress, bases that have bombers now will have bombers in the future.
אם מבנה הכוח שהצענו ייתמך על ידי הקונגרס, בסיסים בהם ישנם מפציצים כרגע הם הבסיסים בהם יהיו מפציצים בעתיד".

Nonetheless, if the Forces of Darkness are after it, clearly it contains some secrets we're yet to uncover.
אף על פי כן, אם כוחות האופל רודפים אחריו, ברור שהוא מכיל כמה סודות שעוד לא חשפנו.

If the force electromagnetism is too strong, the nuclei will hang onto their electrons with such strength that the electrons will not be shared with adjoining WEB and again, molecules will never form.
אם הכוח האלקטרומגנטי חזק מדיי, הגרעין ייצמד לאלקטרונים שלו בכוח שלא יאפשר לאלקטרונים להיקשר לגרעין של אטומים אחרים ושוב, לעולם לא ייווצרו מולקולות.

Feature it is that if the force of impact is very high and the glass of stalinite is broken, it shatters into small pieces with blunt edges that do not hurt people.
תכונה של זה היא שאם כוח גדול מאוד, זכוכית stalinita שובר זה מעברי לחלקים קטנים עם קצוות קהים זה שלא פוגעים אנשים.

Dark Energy: if the force of the Dark Energy in the universe was stronger than it currently is, the universe would explode into pieces.
אם הכוח של האנרגיה האפלה היה חזק יותר מהכוח הנוכחי, היקום היה מתפוצץ לגזרים הרבה יותר מהר.

Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement.
ניוטון הראה כי אם הכוח פרופורציונלי הפוך לריבוע המרחק, אז ניתן לחשב את מסלול הירח ולקבל התאמה טובה עם המדידות של המסלול.

And so if the force of gravity on each of these blocks are 49 Newtons downward, it is completely netted off by the force of the ice on the block upwards, and that will be a force of 49 Newtons upwards, in either case.
אם כוח המשיכה על כל אחד מהבלוקים האלה זה 49 ניוטון כלפי מטה, זה לגמרי מתנטרל על ידי הכוח של הקרח כלפי מעלה, וזה יהיה כוח בגודל 49 ניוטון במקרה הזה.

We are certain that if the force on this land[i.e., the de facto Hamas administration in the Gaza Strip] submitted to imperialist dictates money would flow in from every side, but this force refused[to surrender to all the dictates] and stood firm in the face of challenges.".
אנו בטוחים שאם הכוח על אדמה זו(קרי: ממשל חמאס בעזה), היה נכנע לתכתיבים האימפריאליסטיים היו זורמים אליו כספים מכל עבר, אך כוח זה סרב(להיכנע) לכל התכתיבים ועמד איתן מול האתגרים שעמדו מולו".