What is the translation of " IF THE PROCESSING " in Hebrew?

• אם העיבוד
• במקרה ש עיבוד

Examples of using If the processing in English and their translations into Hebrew

The right to delete does not exist if the processing is required.
הזכות למחוק אינה קיימת אם העיבוד נחוץ.

However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by european legislation in matter of protection of Personal Data;
אך מקרה זה לא חל, במקרה שעיבוד הנתונים האישיים כפוף לחוק האירופי להגנה על נתונים;

The right on deletion does not exist if the processing is necessary.
הזכות למחוק אינה קיימת אם העיבוד נחוץ.

This does not apply however if the processing of Personal Data is governed by European legislation on the protection of Personal Data;
אך מקרה זה לא חל, במקרה שעיבוד הנתונים האישיים כפוף לחוק האירופי להגנה על נתונים;

The right to erasure(“right to be forgotten”) does not pertain if the processing is required.
זכות המחיקה("הזכות להישכח") אינה קיימת במידה שהעיבוד הכרחי.

We will send you an email if the processing time takes longer than expected.
אנו נשלח לך דוא"ל אם עיבוד ההזמנה שלך לוקח יותר זמן מהצפוי.

The right of cancellation(“right to be forgotten”) does not exist if the processing is required.
זכות המחיקה("הזכות להישכח") אינה קיימת במידה שהעיבוד הכרחי.

We will send you an email if the processing of your order takes longer than expected.
אנו נשלח לך דוא"ל אם עיבוד ההזמנה שלך לוקח יותר זמן מהצפוי.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
אם עיבוד נתונים אישיים נחוץ ואין בסיס סטטוטורי לעיבוד כזה, בדרך כלל אנו מקבלים הסכמה מהנבדק.

Users have the right to object to processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
למשתמשים יש זכות להתנגד לעיבוד הנתונים שלהם אם העיבוד מתבצע על בסיס משפטי, למעט הסכמה.

If the processing of your personal information is based on the legal interests of the company, you also have a right to object to that processing..
כשהעיבוד של הנתונים האישיים שלך מבוסס על אינטרס לגיטימי, יש לך זכות להתנגד לעיבוד כזה.

The user has the right to object to the processing of his data if the processing is based on a different legal basis than the consent.
למשתמשים יש זכות להתנגד לעיבוד הנתונים שלהם אם העיבוד מתבצע על בסיס משפטי, למעט הסכמה.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data.
אם העיבוד של נתונים אישיים נדרש ואין בסיס משפטי לעיבוד כזה, אנחנו בדרך כלל מחפשים את הסכמת הנושא הנתונים.

You have the right to data portability, e. to receive from us in a structured, commonly-used and machine-readable format all personal data you have provided to us if the processing is based on your consent or a contract with you.
יש לך את הזכות לניידות הנתונים, כלומר לקבל מאיתנו בפורמט מאורגן, שנמצא בשימוש נפוץ וקריא במכונה את כל המידע האישי שסיפקת לנו אם העיבוד מבוסס על הסכמתך או על חוזה איתך.

This does not apply however if the processing of Personal Data is governed by European legislation on the protection of Personal Data;
עם זאת, הדבר אינו תופס אם העיבוד של נתונים אישיים מוסדרת על ידי חקיקה אירופאית בנושא הגנה על נתונים אישיים;

It is the responsibility and liability of the data controller to implement effective measures and be able to demonstrate the compliance of processing activities even if the processing is carried out by a data processor on behalf of the controller.(Recital 74).
במסגרת אחריותו של הבקר, עליו ליישם אמצעים יעילים והתאמות של עיבוד נתונים אישיים גם אם העיבוד מתבצע על ידי גורם אחר מטעמו(סעיף 74 להקדמה).

However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by european legislation in matter of protection of Personal Data;
עם זאת, הדבר אינו תופס אם העיבוד של נתונים אישיים מוסדרת על ידי חקיקה אירופאית בנושא הגנה על נתונים אישיים;

If you withdraw your consent to our processing your personal data, we may not be able to provide all or parts of the services which you have requested(e.g. in case of special assistance service, if the processing of sensitive data is required by us).
אם תבטל את הסכמתך לעיבוד הנתונים האישיים שלך על-ידנו, ייתכן שלא נוכל לספק לך את השירותים שביקשת, כולם או חלקם (לדוגמה, במקרה של שירות סיוע מיוחד, אם נצטרך לעבד נתונים רגישים).

If the processing of the Personal Data is not adversely affected by such change or addition we ask you to not object so that we can continue to offer the Service to you.
אם עיבוד הנתונים האישיים אינו מושפע משינוי או תוספת שכזו אנו מבקשים ממך לא להתנגד כדי שנוכל להמשיך להציע לך את השירות.

You have the right to get your personal data erased in certain situations, for example, when the processing of your data is no longer necessary for the purposes for which it was collected, or if the processing is based on your consent and you want to withdraw your consent and there are no other bases for processing..
יש לך זכות למחוק את הנתונים האישיים שלך במצבים מסוימים, לדוגמה, כשעיבוד הנתונים שלך אינו נחוץ עוד למטרות שלשמן הם נאספו או אם העיבוד מבוסס על הסכמתך וברצונך לסגת הסכמתך ואין בסיס אחר לעיבוד.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
אם עיבוד נתונים אישיים הוא הכרחי לביצוע חוזה לו אתה צד, כפי שקורה, למשל, כאשר פעולות העיבוד נחוצות לצורך אספקת סחורות או לאספקת שירות אחר, העיבוד מתבסס על סעיף 6(1)(b) של GDPR.