What is the translation of " IF THE RATE " in Hebrew?

• אם שיעור
• אם קצב
• אם המחיר

Examples of using If the rate in English and their translations into Hebrew

If the rate goes down, it will go down as well.
אם המדד יורד, הירידה תהיה גם היא בהתאם.

Some riders choose to wait a few minutes to see if the rates go back down to normal.
חלק מהנוסעים יבחרו לשלם וחלק יעדיפו להמתין מספר דקות כדי לראות אם התעריפים ירדו לרמתם הרגילה.

If the rate were too high, it could destroy us.
אם קצב ההתפרקות היה גבוה מדי, זה עלול היה להרוג אותנו.

There's no use investing in dollars… if the rate of the French franc falls below 0.4% of the Bundesbank.
אין טעם להשקעה בדולר… אם השער של הפרנק הצרפתי יירד ב.

If the rate is below the target, they do the reverse.
אם הצמיחה תהיה נמוכה מהיעד, יש לעשות ההיפך.

Some riders will choose to pay, while some will choose to wait a few minutes to see if the rates go back down to normal.
חלק מהנוסעים יבחרו לשלם וחלק יעדיפו להמתין מספר דקות כדי לראות אם התעריפים ירדו לרמתם הרגילה.

For example, if the rate includes breakfast, spa treatment, etc.
לדוגמה, אם המחיר כולל ארוחת בוקר, טיפול ספא, וכו'.

Even in these situations, the processes below of shopping around for policies can still point you to the best possible deal for your situation, even if the rates are high.
גם במצבים אלה, התהליכים בהמשך של קניות ברחבי עבור פוליסות עדיין יכולים להצביע לך את העסקה הטובה ביותר האפשרית עבור מצבך, גם אם השיעורים הם גבוהים.

If the rate is in percentage per month, then the time must be in months.
אם הריבית חודשית, אז התקופה/ זמן גם בחודשים.

The route is automatically adjusted to playing music, for example, if the rate increases, the player will be more difficult to collect figurines.
המסלול היא מתאימה עצמה באופן אוטומטי כדי השמעת מוסיקה, למשל, אם שיעור גדל, על השחקן יהיה קשה יותר לאסוף צלמיות.

If the rate of deterioration stays in sync with 0-14, terminus… that's what we call.
אם קצב ההידרדרות יישאר בהתאמה ל-014, סופני… כך קוראים לזה.

I think you understand that this term is pretty close to zero if the rate at which the surface moves is very slow if this surface area is much bigger than this hole.
אני מניח שאתם מבינים שהאיבר הזה קרוב מאד לאפס, אם הקצב שבו פני הנוזל יורדים, מאד נמוך, אם שטח פני הנוזל הרבה יותר גדול משטח החריר.

If the rate of gold increases, then increases the amount of the value of gold on the account.
אם קצב עליית הזהב אז מגדיל את כמות הערך של זהב בחשבון.

An example: a benefit of$ 1,000 on CFDs on shares of Google may be of 731 euros if the exchange rate EUR/ USD is 1.3680, or 681 if the rate of change outside of 1.4680.
לדוגמה: רווח של 1, 000 דולר על חוזי הפרשים על מניות של גוגל עשוי להיות 731 € אם שער החליפין של האירו/ דולר הוא 1.3680, או 681 אם שער החליפין של 1.468 החוצה.

Accordingly, if the rate of inflation has been within the forecast, it is called expected.
לפיכך, אם שיעור האינפלציה נמצא בתחזית, הוא נקרא צפוי.

We will automatically charge you the then-current rate for your plan, plus applicable taxes(such as VAT or GST if the rate does not include it), every month upon renewal until you cancel.
נחייב אותך באופן אוטומטי בתעריף הקיים באותו זמן עבור התוכנית שלך, בתוספת המסים החלים(כגון מע"מ או GST אם התעריף אינו כולל אותם), מדי חודש עם החידוש עד שתבטל.

Conversely, if the rate falls too low, innovators would be reluctant to register, and the rate will recover.
מנגד, אם הערך ירד נמוך מדי, חברות לא יירשמו לקרן, והתעריף יתאושש.

Collapse can be avoided, and population can reach a steady state at maximum carrying capacity if the rate of depletion of nature is reduced to a sustainable level and if resources are distributed equitably.
ניתן למנוע את הקריסה והאוכלוסיות יכולות להגיע למצב יציב ביכולת נשיאה מרבית, אם יפחת קצב צריכת משאבי הטבע לרמה בת קיימא, ואם המשאבים יפוזרו באופן שוויוני.

If the rate of"Favorite", which is offered as a promotion offer, missing some sports channels, here they are, in t. h.
אם שיעור"מועדף", אשר מוצע כהצעת קידום, חסר כמה ערוצי ספורט, הנה הם, ב- h טי….

Collapse can be avoided, and population can reach a steady state at the maximum carrying capacity, if the rate of depletion of nature is reduced to a sustainable level, and if resources are distributed equitably.
ניתן למנוע את הקריסה והאוכלוסיות יכולות להגיע למצב יציב ביכולת נשיאה מרבית, אם יפחת קצב צריכת משאבי הטבע לרמה בת קיימא, ואם המשאבים יפוזרו באופן שוויוני.

Otherwise, if the rate is underestimated in order to save, then advertising can be generally not shown in the end.
אחרת, אם שיעור הוא underestimated על מנת לשמור, אז הפרסום לא יכול להיות מוצג בכלל בסוף.

If these estimates are correct(recall that they are based on a very small sample and can be significantly refined in the future) and if the rate of mutagenesis has not undergone significant fluctuations since the time of divergence of ancestors of chimpanzees and humans, then using the method of molecular clocks, you can once again try to evaluate the lifetime of the last common ancestor of man and chimpanzee.
אם אומדנים אלה נכונים(יש לזכור כי הם מבוססים על מדגם קטן מאוד וניתן להזיק באופן משמעותי בעתיד), ואם שיעור mutagenesis לא עבר תנודות משמעותיות מאז הזמן של סטייה בין אבות השימפנזה לבין בני האדם, ולאחר מכן באמצעות שיטת השעונים המולקולריים, אתה יכול לנסות שוב את חייו של האב הקדמון האחרון של האדם ושימפנזה.

If the rate of nausea is higher in the herbal cohort, it suggests an association between the herbal supplement and nausea.
אם שכיחות הבחילה גבוהה יותר בעוקבה הצמחית, יתכן קשר בין התוסף הצמחי לבחילה.

If the rate is lower, eg 12% per annum, the borrower pays the additional debt service- 1% per month on the loan amount.
אם בשיעור נמוך יותר, למשל 12%, הלווה משלם את שירות חוב נוסף- 1% לחודש על סכום ההלוואה.

If the rate of detention in Kashgar applied to the province as a whole, 5% of the Uighur population of 10m would be detained.
אם שיעור המעצרים בקאשגאר היה תקף בפרובינציה כולה , 5% מהאוכלוסייה האויגורית, המונה כ־10 מיליון בני אדם, היו נעצרים.

If the rate of loss does not increase… we have a chance to reach target 3-8-4… grid coordinate 0-0-3-6-9-1… and possibly make it from there to the Tango Delta weather ship.
אם קצב איבוד הדלק לא יגבר, אולי נגיע למטרה 384 נ"צ 691 003. משם נוכל להמשיך לנטישה.

If the rates of delivery have started to fall(even 1-2%) to freeze the process of warming up at that level, which is reached, and starting over.
אם את שיעורי משלוח החלו ליפול(אפילו 1-2%) להקפיא את התהליך של חימום ברמה זו, אשר הגיע, ואני מתחילה מחדש.

For example, if the rate includes a $5 breakfast per guest per night, and only 2 of 3 expected guests arrive, the rate will be adjusted to remove the additional $5 per night for the missing guest.
לדוגמה, אם המחיר כולל ארוחת בוקר 5 דולר לכל אורח ללילה, רק 2 מתוך 3 אורחים צפויים להגיע, הקצב יותאמו כדי להסיר 5 דולר נוספים ללילה עבור האורחים חסרים.

If the rate of inflation is actually higher than the rate of your investment return, then even though your investment shows a nominal positive return, you are actually losing money in terms of purchasing power.
אם שיעור האינפלציה הוא למעשה גבוה יותר מאשר שיעור התשואה על ההשקעה אז, גם אם ההשקעה מציגה תשואה נומינלית חיובית, אתה בעצם מפסיד כסף במונחים של כוח הקנייה.