What is the translation of " IF THE RATIO " in Hebrew?

• אם היחס

Examples of using If the ratio in English and their translations into Hebrew

The only time it is okay to leave is if the ratio is even.
הפעם היחידה שזה בסדר לעזוב היא אם היחס הוא אפילו.

If the ratio is 1, there is no selection bias between the two groups.
אם OR=1, אז אין הבדל בסיכון בין שתי הקבוצות.

I just think I would like it better if the ratio of hair to face was more on the face side of things.
אני פשוט חושבת שאני אוהב את זה יותר אם יחס פנים לשיער יהיה יותר לטובת הפנים.

And if the ratio of work to pleasure can really stay at that same level.
ואם היחס בין עבודה להנאה יכול להישאר אותו הדבר, לא אכפת לי איך קוראים לזה.

Different towns may reach different answers even if the ratio of residents opposing the sale of pig meat and meat products is similar.
ישובים שונים יכולים להגיע לתשובות שונות, גם אם שיעור התושבים המתנגדים למכירת בשר חזיר ומוצריו בהם הינו דומה.

Well if the ratio exceeds then 2, it shows that the company have too many assets.
אם היחס מעל 1, זה מעיד כי לחברה יש מספיק מזומנים.

The odds of childhood obesity were 32 percent lower when maternal intake of omega-3s was high or if the ratio of omega-3 to omega-6 was near the recommended levels.
הסיכויים של ההשמנה היו נמוכים ב- 32% כאשר הצריכה האימהית של אומגה 3 הייתה גבוהה או אם היחס בין אומגה 3 לאומגה 6 היה קרוב לרמות המומלצות.

If the ratio is above 20, consider renting instead of buying.
כאשר היחס בין רכישה לשכירות עומד על 20 בערך, משתלם יחסית לרכוש דירה במקום לשכור אותה.

The(T/E) ratio test has seen its standards tightened to a 4:1 ratio, instead of the previous 6:1 ratio, and laboratories now also run a carbon isotope ratio test(CIR) if the ratio is unusually high.
מבחן ה(T/E) תוקן ומעבדות עורכות כיום גם מבחן באיזוטופ פחמן(CIR), אם היחס הוא גבוה באופן יוצא דופן.

If the ratio approaches 200%- as it did in 1999 and(early) 2000- you are playing with fire.”.
אם היחס מתקרב ל-2, כפי שקרה בשנת 1999 ובחלק משנת 2000- אז אתם משחקים באש".

Well you have a proportional relationship between the number of servings and the number of tomatoes if the ratio of the number of servings to the number of tomatoes is always the same, or if the ratio of the number of tomatoes to the number of servings is always the same.
טוב, אז יש לך יחס פרופורציוני בין מספר המנות ומספר העגבניות אם היחס בין מספר המנות למספר העגבניות נשאר תמיד קבוע.

If the ratio approaches 200%- as it did in 1999 and a part of 2000- you are playing with fire.”.
אם היחס מתקרב ל-2, כפי שקרה בשנת 1999 ובחלק משנת 2000- אז אתם משחקים באש".

The relationship with colleagues is also an important factor in a situation of dissatisfaction, clearly indicated that if the ratio is in good keeping the monotonous work which may be heavy or it will become much more bearable, but instead the relationship is vague or nonexistent, the task increases its weight.
היחסים עם עמיתים לעבודה הוא גם גורם חשוב מאוד במצב אי-שביעות רצונו, זה מצוין בבירור כי אם היחס הוא טוב הרמוניה לעבוד על-ידי חד גונית או כבד מאוד כי זה עלול לגרום הרצון להיות הרבה יותר נסבל, אבל אם נהפוך קשר הגומלין מעורפל או שאינו קיים, הפעילות מגדילה שלה כבדות.

If the ratio of positivity to negativity in conflicts was 5:1, the relationships were functional.
אם היחס בין חיוביות לשליליות בסכסוכים היה 5:1, היחסים היו פונקציונליים.

If the ratio of elements in the air of the earth was altered slightly, many species would very quickly cease to exist.
אם היחס של אלמנטים באוויר ובאדמה היה משתנה מעט, זנים רבים היו נכחדים מהר מאוד.

If the ratio of elements in the atmosphere of the earth was altered slightly, many species would quickly cease to exist.
אם היחס של אלמנטים באוויר ובאדמה היה משתנה מעט, זנים רבים היו נכחדים מהר מאוד.

If the ratio of elements in the atmosphere of the earth was altered slightly, many species would quickly cease to exist.
לו היחס בין האלמנטים באוויר ובאדמה היה משתנה ולו במעט, זנים רבים היו נכחדים עד מהרה.

If the ratio between entries and exits from the 1970s had held, then some 12 million tourists would have visited Israel last year.
אם היחס בין הכניסות ליציאות של נוסעים היה זהה ליחס בשנות ה- 70, היו מגיעים לישראל כ- 12 מיליון תיירים אשתקד.

If the ratio is high, over 25, that may be a sign that the company has a lot of growth in its future, but it might also be a sign that the industry is at the top of a bubble that's about to burst.
אם היחס הוא גבוה, מעל 25, זה עשוי להיות סימן לכך החברה יש הרבה צמיחה בעתיד שלה, אבל זה יכול להיות גם סימן לכך בתעשייה נמצאת בחלק העליון של בועה זה עומד להתפוצץ.

In this case, if the ratio"F"/"f" was not always equal to 1, but changed if one switched from SI to CGS, that would mean that Newton's Third Law's truth or falsity would depend on the system of units used, which would contradict this fundamental hypothesis.
במקרה הזה אם היחס F/f אינו תמיד שווה ל-1 אלא משתנה על פי מערכת היחידות בה בחרנו להביע אותו אזי החוק השלישי של ניוטון מתקיים או לא מתקיים על פי בחירת מערכת היחידות, דבר שעומד בסתירה לאקסיומות עליהן אנו מבססים את הפיזיקה המודרנית.

So this is the ratio if sheep to chickens to pigs.
אז זהו היחס בין אם הכבשים תרנגולות לחזירים.

If so, the ratio of debt-financed purchases to those made by real investors was 1 to 12.
אם כן, היחס בין רכישות שמומנו בחוב לבין רכישות שביצעו משקיעים אמיתיים עמד על 1 ל-12.

If so, what is the ratio we expect between those components?
אם כך, לאיזה יחס אנו מצפים בין המרכיבים?

What if I said the ratio of boys to girls in a classroom is-- Let's say the ratio of boys to girls is two/ three.
מה אם אמרתי את היחס בין בנים לבנות בכיתה הוא נגיד שהיחס בין בנים לבנות הוא 2/ 3.

So if we divide everything, if we divide-- this is a ratio, this is another way of writing the ratio-- if we divide everything by 0.114-- let me be careful here.
אם נחלק את הכל… זה יחס, זאת דרך אחרת לכתוב את היחס. אם נחלק את הכל ב- 00.0114. בזהירות.

If the draw ratio exceeds 55% to 60%, the film yield is reduced, the film width is reduced, Easy to break.
אם יחס לצייר מעל 55% ל 60%, התשואה הסרט מופחת, רוחב הסרט מופחת, קל לשבור.

And since I'm the one going up in it, it would be nice if the hydrogen-to-oxygen ratio was below the burn flash point.
ומאחר שאני היחיד שיעיף אותה, זה יהיה נחמד אם היחס של המימן לחמצן היה מתחת לנקודת השריפה.

Thus, if the cost ratio indicates 90% abroad, for example, then only 10% of the interest and dividends obtained would be taxable in Israel.
כך, אם יחס העלויות מצביע על ייחוס של 90% לחו"ל למשל, אזי רק 10% מהריבית והדיבידנדים המתקבלים אמור להיות חייב במס בישראל.

If the odds ratio> 1, the tested variable constitutes a risk factor; hence individuals exposed to this factor are at a greater risk of developing the disease compared to the non-exposed.
אם יחס הסיכויים יותר גדול מ-1, המשמעות היא שהגורם הנבדק הוא גורם סיכון לפתח את המחלה, כלומר, בקרב האנשים שנחשפו לגורם יש סיכון מוגבר לפתח את המחלה בהשוואה לאלו שלא נחשפו אליו.

If the lead ratio is below one, then bythe nature of its manifestation in the consumer market can be judged that the state pursues a policy of"expensive money" when the volume of production is tied to the price of one of the most important factors of production(labor).
אם יחס ההובלה הוא מתחת לאחד, ולאחר מכן על ידיאת אופי הביטוי שלה בשוק הצרכנים ניתן לשפוט כי המדינה רודף מדיניות של"כסף יקר", כאשר נפח הייצור קשורה למחיר של אחד הגורמים החשובים ביותר של הייצור(עבודה).