What is the translation of " IF THE SWELLING " in Hebrew?

• אם הנפיחות
• אם נפיחות

Examples of using If the swelling in English and their translations into Hebrew

What if the swelling doesn't go down?
ואם הנפיחות לא תרד?

It typically develops rapidly and can become a serious event requiring emergency treatment, if the swelling spreads to the larynx and results in severe breathing difficulty.
היא מתפתחת במהירות ועלולה להיות כרוכה בטיפול חירום לאחר אירוע חמור, אם הנפיחות מתפשטת לגרון וגורמת לקשיי נשימה חמורים.

If the swelling does not improve after 48 hours of home treatment.
הסימפטומים אינם משתפרים לאחר 48 שעות של טיפול בבית.

We will see if the swelling goes down.
נראה אם הנפיחות יורדת.

If the swelling continues to recede, she could regain consciousness at anytime.
אם הנפיחות תמשיך להתפוגג, היא עשויה לחזור להכרה בכל זמן נתון.

Come back in 2 days if the swelling doesn't go down.
תחזור בעוד יומיים אם הנפיחות לא תרד.

If the swelling is interfering with your daily life, consult with your surgeon.
אם הקולות מפריעים להתנהלות היומיומית שלכם, התייעצו עם האורתופד.

Besides, it is particularly vital if the swelling is accompanied by chest pains, dizziness or headaches.
חוץ מזה, זה חיוני במיוחד אם נפיחות מלווה כאבים בחזה, סחרחורת או כאבי ראש.

If the swelling and pain does not go away after 2 days, you need to see a doctor.
אם הנפיחות והאודם לא נעלמו בתוך יומיים, אתה צריך לראות את הרופא.

And-- and what if the swelling doesn't go down enough?
ומה אם הנפיחות לא תרד מספיק?

If the swelling isn't contained, the President could suffer permanent brain damage.
אם הנפיחות לא תעצר, הנשיא עלול לסבול מנזק מוחי בלתי הפיך.

If the swelling and redness did not go away within two days, you should see the doctor.
אם הנפיחות והאודם לא נעלמו בתוך יומיים, אתה צריך לראות את הרופא.

If the swelling comes on rapidly then it could be caused by bleeding within the joint.
אם הנפיחות מגיעה במהירות אז זה יכול להיגרם על ידי דימום בתוך המפרק.

If the swelling does not disappear or worries the pregnant woman too much, it is necessary to consult a doctor.
אם הנפיחות לא נעלמת או מדאיגה את האישה ההרה יותר מדי, יש צורך להתייעץ עם רופא.

If the swelling is extreme or has not started to go down after about 3 days, then one should contact the clinic.
אם הנפיחות חריגה או שאינה מתחילה לרדת לאחר כשלושה ימים יש ליצור קשר עם המרפאה.

If the swelling is significant, you should immediately consult a doctor, as these symptoms are evidence of serious kidney problems.
אם הנפיחות משמעותית, עליך להתייעץ מייד עם רופא, מכיוון שתסמינים אלה הם עדות לבעיות בכליות חמורות.

If the swelling is not stopped or slowed, it can permanently injure the distressed joints and tissues surrounding the bones.
אם הנפיחות אינה נעצרת או מאטה, היא עלולה לפגוע באופן קבוע במפרקים וברקמות המודאגים המקיפים את העצמות.

If the swelling is not symmetrical in both feet, this may be a sign of a vascular problem and a doctor should be contacted immediately.
יש לשים לב שאם הנפיחות אינה סימטרית בשני כפות הרגליים, זה עשוי להיות סימן של בעיה בכלי דם ומומלץ לפנות לרופא מיד.

If the swelling has occurred at the site of the insect bite, but the general condition of the animal has not worsened, it is sufficient to treat the bite site with an antiseptic.
אם הנפיחות הופיעה באתר של העוקץ, אבל מצבו הכללי של בעל החיים לא הידרדר מספיק כדי לטפל ביס עם חיטוי.

If the swelling or lump is very painful, you should see your doctor(or go to the local hospital accident and emergency) if you think the injury may have caused a broken bone.
אם נפיחות או גוש הוא מאוד כואב, אתה צריך לראות את הרופא שלך(או ללכת לתאונה בבית החולים המקומי חירום) אם אתה חושב הפציעה עלולה לגרום עצם שבורה.

If the swelling of the gum is quite extensive, spreads to the entire gum and cheek, and every touch to the cheek causes severe pain, this is likely to indicate serious complications after tooth extraction.
אם הנפיחות של המסטיק מסובכת למדי, מתפשט לכל החניכיים והלחיים, וכל מגע ללחי גורם לכאב חמור, זה עשוי להצביע על סיבוכים חמורים לאחר מיצוי השן.

If the swelling is small, eventually decreases, does not extend to the entire gum and does not cause acute pain, it is most likely a natural reaction of the body, and such edema will pass by itself in a few days.
אם הנפיחות היא קטנה, בסופו של דבר פוחתת, לא להאריך את מסטיק כולו ולא גורם לכאב חריף, סביר להניח תגובה טבעית של הגוף, בצקת כזה יעבור בפני עצמו בעוד כמה ימים.

To see if the swell is building or dropping.
לראות אם הגל נבנה או יורד.

If you wanna leave the swelling, I'm OK with that.
אם אתה רוצה לעזוב את הנפיחות. זה בסדר מבחינתי.

Also, if the patient has swelling in their brain, or any other dangerous condition, seek medical helpimmediately!
בנוסף, אם לחולה יש גודש במוח או כל מצב מסכן חיים אחר, פנו לעזרה רפואית מיידית!

For instance, if the normal breast swelling and pain stops, it may be a sign your pregnancy has ended unexpectedly.
לדוגמא, אם השד הנורמלי נפיחות וכאב מפסיק, זה עשוי להיות סימן להריון שלך הסתיים במפתיע.

Also, if the patient has swelling in their brain, or any other dangerous condition, seek medical help immediately!
בנוסף, אם לחולה יש גודש במוח או כל מצב מסכן חיים אחר, פנו לעזרה רפואית מיידית!

In most cases, if swelling occurs duringpregnancy, medication is not necessary.
ברוב המקרים, אם מתרחשת נפיחות במהלךהריון, תרופות אין צורך.

What to do if under eyes swelling Swelling in the eyes.
מה לעשות אם מתחת לעיניים נפיחות נפיחות בעיניים.

What to do if swelling during pregnancy Swelling in pregnant women.
מה לעשות אם להתנפח מאוד במהלך ההריון נפיחות אצל נשים הרות.