Examples of using If the suspect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What If the Suspect Is Caught?
Can you at least tell us if the suspect is a local?
What if the suspect had taken one of them hostage?
Investigators are unclear if the suspect acted alone.
המשטרה בודקת אם החשוד לא פעל לבדו.If the suspect we picked up turns out to be the killer, no one will confuse me with nice.
אם החשוד אספנו מתברר להיות הרוצח, אף אחד לא יבלבל אותי עם נחמד.
People also translate
We're not sure if the suspect trained the animal.
אנחנו לא בטוחים אם החשוד אימן את החיה.לא היו נפגעים בקרב החיילים, אך טרם ברור אם החשודים נפגעו.It was not immediately clear if the suspect is in custody and what his condition is.
לא נמסר, בשלב זה, האם החשוד נעצר ומה מצבו.If the suspect is not going to lead us to Fayed, in order to stop the prisoners exchange, we have to move in now.
אם החשוד לא יוביל אותנו לפאייד, כדי לעצור את שחרור האסירים, נצטרך לפעול עכשיו.Yeah, except we don't know if the suspect is actually guilty.
כן, רק שאנחנו לא יודעים אם החשוד באמת אשם.If the suspect tries to deny that they committed the crime,the detective will immediately interrupt the suspect. .
אם החשוד מנסה להכחיש כי ביצע את הפשע, הבלש מיד יעצור את דברי החשוד.Investigators are trying to figure out if the suspect was working alone.
המשטרה בודקת אם החשוד לא פעל לבדו.Finally, and only if the suspect poses a risk to human life, are you allowed to shoot with the intent to kill.
לבסוף- ורק אם החשוד מסכן חיי אדם- מותר לירות בו בכוונה להרוג.Terry, all I need to know is if the suspect is ambidextrous.
טרי, כל מה שאני רוצה לדעת אם החשוד כותב בשתי ידיו.If the suspect doesn't talk, you give him a shot in the stomach with your stick, and you say,"Listen, boy, I'm talking to you.".
אם החשוד לא מדבר, אתה מעיף לו מכה בבטן עם האלה ואתה אומר,"תקשיב, בחור, אני מדבר איתך".כמו כן, בית המשפט הבהיר מה אמור לקרות כאשר החשוד בוחר לממש את זכויותיו.If the suspect's breaking into the garage,the victim comes in and surprises him… 12-gauge isn't a burglar's tool.
בסדר. אם החשוד פורץ לתוך המוסך, הקורבן באה כהפתעה בישבילו… הרובה שהוא ירה, זה לא ממש כלי לפריצה.כמו כן, בית המשפט הבהיר מה אמור לקרות כאשר החשוד בוחר לממש את זכויותיו.If the suspect can alter your code, and take over your systems, do you think he would have trouble getting around your background checks?
אם החשוד יכול לשנות את הקוד, ולהשתלט על המערכות, אתה חושב שיהיה לו בעיה לעקוף את בדיקות הרקע שלכם?A policeman may use reasonable force when making an arrest,but only“if the suspect resists arrest or evades it.”.
ו(ג-) שוטר רשאי להשתמש בכוח סביר בעת המעצר,אבל רק"אם החשוד מתנגד למעצר או מתחמק ממנו".There are conflicting stories if the suspect is alive or dead after sustaining two point-blank gunshots.
לא ברור אם החשוד חי או מת, לאחר שספג שתי יריות קטלניות.Those… pictures and those videos, they're beyond disgusting, obviously. But if the suspect didn't make them… No, no, no.
אל תבינו אותי לא נכון, התמונות והסרטונים מזעזעים, זה ברור אבל אם החשוד לא צילם אותם.If the suspect tries to give a logical explanation as to why it is not possible for them to have committed the crime, this explanation will be refuted.
אם החשוד מנסה לתת הסבר הגיוני לשאלה מדוע לא יתכן שביצע את הפשע, הסבר זה יופרך.You slow-walked this case in a way you neverwould have even considered doing if the suspect hadn't been a relative of a sheriff's commander.
זזת באיטיות עם התיק הזה כפישבחיים לא היית עושה, אלמלא החשוד היה קרוב לרפ"ק ממשרד השריף.If the suspect is somewhere where he has access to television or internet, then he clearly understands that he has been identified and security forces are after him.
אם החשוד בפיגוע נמצא במקום שבו יש לו אפשרות לצפות בטלוויזיה או לגלוש באינטרנט ברור לו שזהותו נחשפה ושזרועות הביטחון בעקבותיו.We use a nanopore sequence technique, pump up the DNA unzip,and then we should know if the suspect is Zoric within 6.2 seconds.
אנו משתמשים בטכניקת nanopore רצף, לשאוב את unzip DNA,ואז אנחנו צריכים לדעת אם החשוד הוא Zorić בתוך 6.2 שניות.If the suspect that you are referring to is the man who tried to kill my material witness and you are withholding that name, then you had better give it to us… right now.
אם החשוד שאתה מתייחס הוא האיש שניסה להרוג את העד החומר שלי ואתה מסתיר את השם הזה, אז מוטב לתת אותו אנחנו… עכשיו.We are in starling county, and in county code, section 47.15, it specifically states that the district attorney, me,can supersede transfers to other jurisdictions if the suspect commits a secondary crime within my jurisdiction.
ובקוד המחוז, סעיף 47.15, זה קובע באופן מפורש כי התובע המחוזי, לי,יכולים לגבור על העברות אחרות שיפוט אם החשוד מתחייב פשע משני בתחום השיפוט שלי.So I faxedchief johnson a waiver which, if the suspect signs it, it will allow us to-- she expects wesley reed to remand himself into L.A.P.D. Custody while we're investigating him for felony murder?
אז פקססתי לסנ"צ ג'ונסון כתב וויתור, שאם החשוד יחתום עליו, הוא יאפשר לנו ל… היא מצפה שווסלי ריד יחזיר את עצמו ל ה מעצר ב משטרת ל" א, ב ה בזמן שאנחנו חוקרים אותו על עבירת רצח?It had to rely on UN troops in Croatia, soldiers from the NATO peacekeeping mission in Bosnia,national police forces if the suspects were no longer in the region, and the intelligence agencies of any countries prepared to help.
היה עליו להסתמך על כוחות האו"ם בקרואטיה, חיילים מכוח שמירת השלום של נאט"ו בבוסניה,משטרות לאומיות(במידה שהחשודים כבר לא היו באזור), וסוכנויות המודיעין של המדינות שהיו מוכנות לעזור.
