What is the translation of " IF THE USER " in Hebrew?

• אם המשתמש
• אם ה משתמש
• אם הלקוח

Examples of using If the user in English and their translations into Hebrew

If the user doesn't answer?
אם הלקוח לא תענה?

For instance, if the user selects.
לכן לדוגמא אם הלקוח בוחר להדפיס.

If the user accidentally deletes an Office 365 data file and closes the application.
כאשר משתמש מוחק קובץ Office 365 בטעות ולאחר מכן סוגר את היישום.

Fair enough, you might think, if the user forgets to cancel.
זה הגיוני, אולי תחשבו, כשמשתמש שוכח לבטל.

If the user chooses to surf these referred websites, they are entirely responsible for themselves.
היה והמשתמש החליט לגשת לאתרים אלו, המשתמש עושה זאת על אחריותו בלבד.

The device will disconnect automatically if the user does not have any operation within 1 minute.
המכשיר יהיה לנתק אוטומטית אם למשתמש אין כל פעולה בתחום 1 דַקָה.

If the user does not have a mapped network drive, the form will not find the database.
אם למשתמש אין בכונן רשת ממופה בדיוק באותו אופן, הטופס לא ימצא את מסד הנתונים.

For example, when someone visits a page within the Sites, a cookie is placed on the user's machine(if the user accepts cookies) or is read if the user has visited the Sites previously.
לדוגמה, כשמישהו מבקר בדף שנמצא באתרים, עוגייה מושמת במחשב של המשתמש(אם המשתמש מקבל עוגיות) או נקראת אם המשתמש ביקר באתרים בעבר.

Which stores if the user has agreed to the use of cookies or not.
מנטרת האם המשתמש הסכים לשימוש בעוגיות או לא.

If the user already has a permanent email inbox, then use it to simply create a new Microsoft account from scratch.
אם למשתמש יש כבר תיבת דואר אלקטרוני קבועה, השתמש בו כדי ליצור חשבון מיקרוסופט חדש מאפס.

The provider of the service then takes a cut of each ransom paid, with discounts offered if the user is able to translate the malware code into new languages or if the volume of the attack exceeds a certain level.
הספק של השירות אז לוקח עמלה מכל כופר שמשולם, עם הנחות המוצעות אם המשתמש יכול לתרגם את קוד הנוזקה לשפה חדשה או אם נפח של ההתקפה עולה על רמה מסוימת.

If the user does not agree to the collection of the technical information as aforesaid, he is.
במידה שהמשתמש אינו מסכים לאסיפת המידע הטכני כאמור, מוזמן הוא לא להתקין את האפליקציה על.

The Company and third parties who are involved in the Transaction shall bear no liability whatsoever if the User chooses to ignore the above warnings against fraud and nevertheless transfers funds for any of the purposes listed above.
החברה וצדדים שלישיים המעורבים בעסקה לא יישאו באחריות כלשהי אם המשתמש יבחר להתעלם מהאזהרות דלעיל בדבר הונאה ולשלוח כספים בכל זאת לצורך איזו מן המטרות המנויות דלעיל.

If The User has any disagreements with these terms or part thereof, s/he is hereby prohibited from making any use of The System.
במידה והמשתמש אינו מסכים עם תנאים אלה או חלק מהם, הוא אינו רשאי לעשות שימוש כלשהו במערכת.

Working days are Sunday-Friday. If the User wants to obtain delivery on any given day, it should be noted in the order form;
ימי עסקים" הינם ימי א'-ו', במידה והמשתמש מעוניין לקבל את האספקה ביום אחר עליו לציין זאת על גבי טופס ההזמנה.

If the user has turned off rich content, such as images, Flash, or Shockwave, the splash page may not load at all.
במידה והמשתמש משבית תצוגת"תוכן עשיר", כדוגמת תמונות, פלאש, ו-Shockwave Flash, ה-Splash screen עלול שלא להיטען כלל.

This is important if the user wants to be able to record a crime or an act of violence he or she is witnessing or to prove their innocence.”.
יש לכך חשיבות במידה והמשתמש מעוניין לתעד פשע או פעולה אלימה שראה או כדי להוכיח את חפותו".

If the user visits all friends of friends up to six steps, 96% of all Twitter users will be covered.
מסקנה מדהימה נוספת הייתה שאם משתמש יבקר בפרופילים של כל החברים של החברים שלו ברמה של שש דרגות, הוא יכסה 96% מכל המשתמשים של טוויטר.

This functionality can be suppressed if the user presses the"close session" functionality so that this Cookie is deleted and the next time it enters the service the user will have to log in to be identified.
ניתן לדכא פונקציונליות זו אם המשתמש לוחץ על הפונקציונליות"הפגישה הסגורה" כך שקובץ Cookie זה יימחק ובפעם הבאה שהוא יכנס לשירות המשתמש יהיה חייב להתחבר אליו כדי להיות מזוהה.

If the user does not have a video device attached to their computer, they will be able to view video of other users in the meeting.
אם למשתמש אין התקן וידאו המצורף למחשב, תהיה לו אפשרות להציג וידאו של משתמשים אחרים בפגישה.

If the user starts Google Play, Marcher displays a false window requesting credit card data which then go to the fraudsters.
אם משתמש מפעיל את Google Play, ה- Marcher מציג חלון עם הודעה מזויפת המבקשת את פרטי האשראי, אשר מועברים למפעילי ההונאה.

If the user chose to use the app at outdoor mode- the application extracts the information from an open source map.
במידה והמשתמש הגדיר שהוא רוצה להשתמש באפליקציה במרחבים פתוחים(outdoors)- האפליקציה שואבת את המידע ממפת קוד פתוח.

If the user starts the banking application or Google Play, Marcher displays a false window requesting credit card details which then go to fraudsters.
אם משתמש מפעיל את Google Play, ה- Marcher מציג חלון עם הודעה מזויפת המבקשת את פרטי האשראי, אשר מועברים למפעילי ההונאה.

If the user expresses consent for installation of profiling cookies in this way, Bft will keep track of this consent by means of a specific technical cookie.
במידה והמשתמש הביע את הסכמתו להתקנת קובצי profiling cookie בדרך זו, Bft תעקוב אחר הסכמה זו באמצעות קובץ cookie טכני וספציפי.

Alternatively, if the user does not wish to order special services, he has the right to skip the order for special services and go directly to confirm the reservation.
לחילופין, באם המשתמש אינו מעוניין להזמין שירותים מיוחדים הנו רשאי לבחור לדלג על הזמנת שירותים מיוחדים, ולעבור לאישור ההזמנה.

If the user taps on an iAd banner, a full-screen advertisement appears within the application, unlike other ads that send the user into the Safari web browser.
אם המשתמשים לוחצים על הבאנר של iAd, מופיעה פרסומת במסך מלא בתוך היישום, בניגוד למודעות אחרות ששולחות את המשתמש לתוך דפדפן האינטרנט Safari.

However, if the user is still an active student, faculty or staff with an active email address from your institution, they will be able to rejoin unless you block all students, faculty and staff from joining.
עם זאת, אם המשתמש הוא עדיין סטודנט או איש סגל או צוות פעיל עם כתובת דואר אלקטרוני פעילה מהמוסד שלך, הוא יוכל להצטרף מחדש, אלא אם תחסום את ההצטרפות של כל הסטודנטים ואנשי הסגל והצוות.

If the user in accordance with the laws of his state is forbidden to use computer programs online or there are other legal restrictions, including restrictions on the age of admission to such computer programs, User shall not use the Software.
אם המשתמש בהתאם לחוקי המדינה שלו אסור לו להשתמש בתוכנות מחשב באינטרנט או יש הגבלות משפטיות אחרות, כולל הגבלות על גיל לקבלה לתוכנית כזו עבור מחשב, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה.