Examples of using If there is a connection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wonder if there is a connection.
אני תוהה אם יש חיבור.Later on he came down with a middle ear infection, I don't know if there is a connection or not.
I don't know if there is a connection.”.
אינני יודע אם יש קשר בין הדברים".If there is a connection, I am not aware of it.
אם יש קשר, אינני מודע לו.Perhaps that is just a coincidence,but I'm not the only one to wonder if there is a connection.
אולי זה לא המניע היחיד בתופעה,אבל אני לא אתמהה אם יש קשר בין הדברים.Gry see if there is a connection among the victims.
ננסה לראות אם יש קשר בין הקורבנות.Aviation industry officials havesaid it is too soon to say if there is a connection between the two crashes.
בכיר בממשל האמריקני אמר שמוקדם מדי לומר אם יש קשר ישיר בין שתי ההתרסקויות.If there is a connection with films, it is a slender one.
אם קיים קשר כלשהו בין הסרטים הוא קלוש ביותר.Whenever there is a shooting, I know that I have to research if there is a connection to 8chan," he said.
בכל פעם שאני שומע על ירי המוני, אני אומר לעצמי 'אוקיי, אנחנו חייבים לבדוק אם יש קשר ל-8chan'", אמר.I don't know if there is a connection or it is just coincidence.
So, if there is a connection, we need to follow that lead now.
אז, אם יש קשר, אנחנו צריכים לעקוב אחרי קצה החוט הזה עכשיו.I don't know if there is a connection or whether it is coincidental.
לא יודעת האם יש קשר או שזה צירוף מקרים.Even if there is a connection, that shouldn't kick off a spontaneous outbreak of some creepy-ass plague.
אפילו אם יש קשר, זה לא אמור לגרום… להתפרצות מהירה של איזו מגיפה מגעילה.I mean, if there is a connection between Chase's father and framing yours.
כלומר, אם יש קשר בין אביו של צ'ייס לבין המסגור שלך.And if there is a connection, we might be able to find it in the list of ingredients that the hexenbiest gave Rosalee.
אם יש קשר, נמצא אותו ברשימת המרכיבים שההקסנביסט נתנה לרוזלי.I do not know if there is a connection, but it must be said that both the Silipus and the"fear" of fluorine, both approved by the Israeli Ministry of Health, despite the firm opposition of many organizations and citizens in the State of Israel.
אני לא יודע אם קיים קשר, אבל חייב להיאמר שגם הסיליפוס וגם ה"חשש" לפלואור, שניהם אושרו ע"י משרד הבריאות הישראלי, למרות התנגדותם הנחרצת של אזרחים רבים.I do not know if there is a connection, but it must be said that both the Silipus and the"fear" of fluorine, both approved by the Israeli Ministry of Health, despite the firm opposition of many organizations and citizens in the State of Israel.
אני לא יודע אם קיים קשר, אבל חייב להיאמר שגם הסיליפוס וגם ה"חשש" לפלואור, שניהם אושרו ע"י משרד הבריאות הישראלי, למרות התנגדותם הנחרצת של ארגונים ואזרחים רבים במדינת ישראל.I was wondering if there was a connection.
אני תוהה אם יש קשר.What if there's a connection to the…(WHISPERING) dead Hellhound?
מה אם יש חיבור ל…(חוכמת) מת?Jenner wondered if there was a connection.
אמרלד שאלה את עצמה אם יש קשר בין הדברים.I would not at all be surprised if there were a connection.
אני לגמרי לא אהיה מופתע אם יש קשר.See if there's a connection.
לראות אם יש חיבור.I wouldn't be surprised if there was a connection.
אני לגמרי לא אהיה מופתע אם יש קשר.What if there's a connection between this vic and the Marigolds?
אם יש קשר בין הקרבן הזה לבני מאריגולד?If there's a connection of skillful behavior, a good connection is formed.
אם יש חיבור של התנהגות מיומנת, נוצר If there's a connection it's going to be here on Logan's boat. Yeah.
אם יש קשר, זה יהיה בסירה של לוגן כן.We will find out if there's a connection between Malecki and Sister Cathy.".
אנחנו נגלה אם יש קשר בין מלקי והאחות קאת'י.".We need to see if there's a connection between the other two vics.
אנחנו צריכים לראות אם יש קשר בין שני VICS האחר.See if there's a connection between Schramm and this mystery client of ours.
תראו אם יש קשר בין שראם והלקוח המסתורי הזה שלנו.If there's a connection, we would better find it and find it fast.
אם יש קשר בין המקרים, כדאי שנמצא אותו, ומהר.
