What is the translation of " IF THERE IS A REASON " in Hebrew?

• אם יש סיבה

Examples of using If there is a reason in English and their translations into Hebrew

But if there is a reason--.
אך אם יש סיבה.

Rules should be broken if there is a reason.
החקירה חייבת בהכרחלהתרחש אם יש סיבה.

If there is a reason, do tell.
אם יש סיבה, צריך לומר אותה.

I rushed and built a very simplistic prototype, just to test the feasibility of the idea and to know if there is a reason to keep going.
מיהרתי ובניתי אב טיפוס פשטני מאוד רק על מנת לבדוק את היתכנות של הרעיון ולדעת האם יש סיבה להמשיך ולהתלהב.

To see if there is a reason.
עכשיו אני מנסה לברר אם יש סיבה.

If there is a reason to reject religion, this is one of them.
אם יש איזושהי סיבה לשנאה בין דתית, זו הסיבה הזו.

Regardless if there is a reason or not?
זה לא משנה אם יש סיבה או אין סיבה?.

If there is a reason for an investigation, we are the prime suspects.
אם יש סיבה לחקירה, אנחנו החשודים העיקריים.

Tests to find bladder cancer If there is a reason to suspect you might have bladder cancer, the doctor will use one or more of the methods below to find out if the disease is really there..
בדיקות לגילוי סרטן שלפוחית השתןאם יש סיבה כלשהי לחשוד שאולי לקית בסרטן השלפוחית, ישתמש הרופא באחת או יותר מן השיטות האבחנתיות שלהלן.

If there is a reason to see this film in the theater, it rests with the brilliance of the sound design.
אם יש סיבה אחת ויחידה לראות את הסרט הזה בקולנוע, היא עיצוב עולם הסאונד המבעית.

Now if there is a reason, that is different.
אם יש סיבה, אז זה משהו אחר.

If there is a reason for all of this… a professional one… you know I am the one guy you can tell.
אם יש סיבה לכל זה, סיבה מקצועית, אתה יודע שאתה יכול לספר לי.

If there is a reason not to try Male Extra, it might be that you are allergic to any of the ingredients in the product.
אם יש סיבה לא לנסות MaleExtra, זה יכול להיות כי אתה אלרגי כל המרכיבים במוצר.

Obviously, if there is a reason that the work must be performed in a hospital, not going to pay higher rates than the rate it charged only for a simple office procedure.
כמובן, אם קיימת סיבה העבודה חייב להתבצע בבית חולים, לא עומד לשלם עמלות גבוהות יותר מאשר כי באפשרותך לדרג רק תשלום עבור פרוצדורה פשוטה של Office.

If there is a reason, security or otherwise, preventing the government from keeping its promises and from implementing a policy it defined as an Israeli interest, then it owes the public an explanation.
אם ישנו מניע ביטחוני או אחר להימנעות הממשלה מעמידה בהבטחותיה, מימוש המדיניות שהיא עצמה הגדירה כאינטרס ישראלי, מן הראוי שהוא יוסבר לציבור.

You asked me if there's a reason I returned.
שאלת אותי אם יש סיבה שחזרתי.

The kind that leaves you wondering if there's a reason to go on living.
סוג הטרגדיה שמשאיר אותך תוהה אם יש סיבה להמשיך לחיות.

It would be easier if there was a reason.
היה קל יותר אם הייתה סיבה.

If there's a reason you believe he's not guilty, tell us!
אם ישנה סיבה שאתה מאמין שהוא לא אשם, ספר לנו!

I was just kind of curious… if there was a reason you don't move forward with any of it.
הייתי קצת סקרנית… אם יש סיבה שאת לא מתקדמת הלאה עם זה.

If there's a reason I'm still alive when so many have died, I'm willing to wait for it.".
אם יש סיבה שאני עדיין חי כשכולם סביבי מתים, אני אחכה לה.".

On the Ambergris Caye, there is a reef-- If there's a reason you felt this story couldn't wait.
על Caye ענבר, יש reef-- אם יש סיבה הרגשת הסיפור הזה לא יכול לחכות.

And if there's a reason I'm by her side when so many have tried then I'm willing to wait for it.
ואם יש סיבה שאני נמצא לצידה, כשכל כך הרבה ניסו אז אני מוכן לחכות לזה.

We rise and we fall and we break and we make our mistakes. And if there's a reason I'm still alive when everyone who loves me has died.
אנחנו קמים ונופלים ונשברים ועושים טעויות ואם יש סיבה שאני עדיין חיי, כשכל מי שאהב אותי מת.

And if there's a reason I'm still alive When so many others have died, then I'm willin' to-.
ואם יש סיבה שאני עדיין חיי, כשכל כך הרבה מתו אז אני מוכן לחכות לזה.

Guys, if there's a reason you're keeping secrets, just fill me in here. I can help.
חבר'ה, אם יש סיבה בגללה אתם שומרים סודות… ספרו לי, אני יכול לעזור.

I don't know who chooses our families for us. Or if there's a reason we land where we do.
אני לא יודע מי בוחר לנו את בני המשפחה שלנו או אם יש סיבה שאנחנו מגיעים לאן שאנחנו מגיעים.

If there was a reason you called the Sheriffs Department, if you want to talk about that quickly, or outside?
אם היתה סיבה שהתקשרת למחלקת השריף, אם אתה רוצה לדבר על זה מהר או בחוץ?

So if there was a reason to arrest him yesterday, what's he doing on the street today, then?
אז אם היתה סיבה לעצור אותו אתמול, אז מה הוא עושה היום עדיין ברחוב?

If there was a reason to climb out of this primeval swill, believe me, dear, I would know it.
אם הייתה סיבה לצאת מהבוץ הזה, האמיני לי, יקירה, הייתי יודעת אותה.