What is the translation of " IF THERE IS A WAY " in Hebrew?

• אם יש דרך
• אם ישנה דרך
• אם קיימת דרך

Examples of using If there is a way in English and their translations into Hebrew

See if there is a way to do both.
צריך לראות אם יש דרך לשלב את שניהם.

I know what it feels like to wonder if there is a way out.
אני יודע איך זה מרגיש לתהות אם יש דרך לצאת מזה.

If there is a way, someone will try.
ואם יש דרך, מישהו תמיד ינסה אותה.

I don't know if there is a way to stop it.
אני לא יודע אם יש דרך לעצור אותו.

If there is a way, the way is Maebh Arden.
אם יש דרך, הדרך היא Maebh ארדן.

I don't know if there is a way to stop it.
אני לא יודע אם יש דרך לעצור את זה.

If there is a way to avoid the hazard, then avoid it.
אם ישנה דרך להימנע מסיכון- הימנע ממנו.

I don't know if there is a way through this.
אני לא יודע אם יש דרך 'להתגבר על זה.

If there is a way in, there is a way out.
אם יש דרך כניסה, יש דרך יציאה.

They want to know if there is a way to“fix” this problem.
היא שאלה אותי אם יש דרך"תיקון" של המעשה הזה.

If there is a way I can help please let me know.
אם יש איזושהי דרך שבה אוכל לסייע, אנא יידע אותי.

Please let me know if there is a way to help this situation.
ממש רוצה לדעת אם יש דרך כלשהי לעזור לה במצב הזה….

If there is a way of saving the Ellcrys, it will be found within its pages.
אם יש דרך של חיסכון Ellcrys, זה יהיה למצוא בתוך הדפים שלו.

I promise you this… if there is a way out, I will find it.
כן אני מבטיח לכם את זה, אם יש דרך החוצה, אמצא אותה.

If there is a way for you to save everyone you loved wouldn't you risk dying?
אם הייתה דרך בה יכולת להציל את כל מי שאת אוהבת, לא היית מסתכנת בלמות?

Do you know anything about this or if there is a way to stop it happening?
האם אתה יודע משהו על זה או אם יש דרך לעצור את זה קורה?

If there is a way to promote unity in the State of Israel, I will be the first to do so.
אם יש דרך שאפשר לקדם את האחדות במדינת ישראל, אהיה הראשון לעשות זאת.

I mean, we have no way of knowing if there is a way to detect these archangels.
כלומר, אנחנו לא יודעים אם יש דרך לזהות מלאך בכיר.

What if there is a way for all those adventurous dog lovers out there to let their new adventures be inspired by their furry best friend?
מה אם יש דרך לתת לכם, אוהבי הכלבים ההרפתקניים, לצאת להרפתקאות חדשות עם החברים הכי פרוותיים שלכם?

You will need to check your FTP program documentation to see if there is a way to limit the maximum number of simultaneous connections.
יהיה עליך לבדוק את תיעוד תוכנית ה- FTP שלך כדי לראות אם יש דרך להגביל את המספר המקסימלי של חיבורים בו זמנית ולנסות לצמצם את מס' החיבורים.

If there is a way to get Stephanie to be more a part of the group and ultimately keep her I would do that to sacrifice Sarita.
אם יש דרך בשבילי, לגרום לסטפני להיות יותר חלק מהקבוצה ובסופו של דבר לשמור אותה, אני הייתי עושה זאת כדי להקריב את סריטה.

Some of you have asked if there is a way to send only the light aspect of love-light to individuals who do abhorrent things.
חלק מכם שאלו אם ישנה דרך לשלוח רק את היבט האור של אהבה-אור לאנשים שעושים דברים מתועבים.

What if there was a way we could both get what we want?
ומה אם יש דרך ששנינו יכולים להשיג את מה שאנחנו רוצים?

What if there was a way to shatter the Colcheans' morale?
מה אם הייתה דרך לערער את המורל של הקולקיאנים?

I knew if there was a way, you would find it.
ידעתי אם יש דרך, היית מוצא את זה.

But what if there was a way to catch these problems sooner?
אבל מה אם יש דרך לתפוס את הבעיות הללו מוקדם יותר?

If there was a way to get out of here, we would know about it.
אם הייתה דרך לצאת מכאן- היינו יודעים על זה.

Even if there was a way in, what about the scarab?
אפילו אם יש דרך להיכנס, מה עם החרפושית?

I wanted to see if there was a way we could help.
וניסיתי להבין אם קיימת דרך לעזור להם.

What if there was a way that we could take care of them both, with one big stone?
מה אם הייתה דרך לטפל בשתיהן, באמצעות אבן אחת גדולה?