What is the translation of " IF THEY DIDN'T KNOW " in Hebrew?

• אם הם לא ידעו
• אם הם לא יודעים
• אם הן לא הכירו

Examples of using If they didn't know in English and their translations into Hebrew

Even if they didn't know it exactly.
אפילו אם הם לא ידעו זאת.

Somebody might actually think you're cool… if they didn't know you.
אולי מישהו באמת יחשוב שאתה מגניב… אם הם לא מכירים אותך.

If they didn't know, they know now.
אם לא ידעו, עכשיו הם יודעים.

It was better if they didn't know.
ומוטב היה להם לולא היו יודעים.

Not if they didn't know where to find us!
לא אם הם לא יידעו היכן למצוא אותנו!

They wouldn't have taken an oath if they didn't know they could do it.
הן לא היו נודרות אם הן לא ידעו איך לעשות את זה.

Not if they didn't know what they were looking for.
זה לא היה מופיע. לא אם הם לא ידעו מה לחפש.

Okay, but why would they lure you if they didn't know they could already handle you?
אוקיי, אבל למה שהם יפתו אותך אם הם לא ידעו שהם כבר יכולים לטפל בך?

If they didn't know Tins escaped, then who called us this morning?
אם הם לא ידעו שטינס נמלט, מי התקשר אלינו היום בבוקר?

And they could make this decision even if they didn't know the absolute level of risk.
הם יכולים לעשות את ההחלטה הזו, גם אם הם לא יודעים את הרמה המוחלטת של סיכון.

If they didn't know we were here before, they do now.
אם הם לא ידעו מקודם שאנחנו כאן, הם יודעים עכשיו.

No, the JSA thought the pieces of the spear would be safer if they didn't know where Rip was dropping them off.
לא, JSA חשב פיסות החנית תהיינה בטוחות יותר אם הם לא יודעים איפה ריפ היה להפיל אותם.

Even if they didn't know you, they would invite you over for dinner.
אילו לא הכרת, היו מכניסים אותך פנימה ומאפשרים לך לסעוד.

Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.
כל אחד מהם יכול לבצע שינויים, ולמזג אותם חזרה כשהוא מסיים, אפילו אם הם לא יודעים אחד על הקיום של השני.

If they didn't know this beach was deserted, what else don't they know?.
אם הם לא ידעו שהחוף הזה נטוש, מה עוד הם לא יודעים?

The question is: How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell?
השאלה היא: כמה אנשים יאהבו את ג'ושוע בל, המוזיקה של ג'ושוע בל, אם הם לא ידעו שהם מאזינים לג'ושוע בל?

If they didn't know that Officer Irving was undercover, I absolutely want to keep it that way.
אם הם לא ידעו כי קצין אירווינג היה סמוי, אני בהחלט רוצה לשמור את זה ככה.

In other societies, when two people meet in person, they are able to speak openly about anything, and even if they didn't know each other before, they are able to speak sincerely and frankly.
בחברות אחרות, כששני אנשים נפגשים פנים אל פנים, הם יכולים לדבר בפתיחות על כל דבר, ואפילו אם הם לא הכירו זה את זה קודם לכן, הם יכולים לדבר בצורה כנה וגלויה.

If they didn't know it was wrong, why would they park over there and hide the car and walk over here?
אם הם לא ידעו, למה הם חנו שם והסתירו את המכונית ובאו ברגל לכאן?

They claimed that soldiers would not want to fight if they didn't know that“everything” would be done to redeem them if captured, but actually, people who are familiar with combat soldiers know that they did not support this shameful agreement.
הם טענו שהחיילים לא ירצו להילחם אם לא ידעו שיעשו"הכל" כדי לפדותם אם יפלו בשבי, אולם בפועל מי שמכיר את החיילים הקרביים יודע שהם לא תמכו בהסכם המחפיר הזה.

Hell, if they didn't know it before… they could tell right then that they weren't ever going to beat him.
לעזאזל, אם הם לא הכירו אותו ממקודם, אותו רגע הם הבינו שהםחייםלא יצליחולהביסאותו.

What if… what if they don't know how to use it?
מה אם… מה אם הם לא יודעים איך להשתמש בו?

Why didn't they ask, if they did not know.
מדוע לא שאלו אם הם לא ידעו?!

How can they want us to talk if they don't know who we are?
איך הם יכולים ברצוננו לדבר אם הם לא יודעים מי אנחנו?.

Not if they don't know.
לא אם הם לא ידעו.

If they don't know your face, you can hide in plain sight.
אם הם לא מכירים את פרצופך, אתה יכול להיות בכל מקום.

If they don't know that, then they are delusional.
אם הם לא ידעו, אז הם רשלנים.

Not if they don't know you.
לא אם הם לא מכירים אותך.

But… How can one rule the people if they do not know the people?
אבל… איך אפשר לשלוט באנשים אם הם לא מכירים את האנשים?

Everyone is super-stoked on me, even if they don't know it.
כולם מרוצים ממני לגמרי. אפילו אם הם לא יודעים זאת.