What is the translation of " IF THIS IS ALL " in Hebrew?

• אם כל זה
• אם הכל

Examples of using If this is all in English and their translations into Hebrew

But if this is all, you know, too much.
אבל אם כל זה יותר מדי.

Talented people question if this is all there is in life.
חוויות אלה מעלות את השאלה האם זה כל מה שיש בחיים.

If this is all we have got, let's use it.
אם זה כל שיש לנו, בואו נשתמש בו.

No one is sure if this is all of them.
את זה אף אחד לא מבין אם זה כל אחד.

If this is all you have got, you're in some serious trouble.
אם זה כל מה שיש לכם, אתם בבעיה.

Look, if you're feeling too pressured, if this is all just too much, then i-- but--but i just.
תראה, אם אתה זה יותר מדי לחץ, אם כל זה פשוט יותר מדי, אז אני… אבל, אבל אני רק.

If this is all in my head, then how are you here?
אם כל זה בראש שלי, אז איך זה שאתה כאן?

I don't know how much more he can take, and if this is all because of those ghosts, you got to make them disappear, I mean, like, now.
אני לא יודע עוד כמה הוא יכול לספוג, ואם כל זה בגלל הרוחות האלה את חייבת לגרום להם להעלם, אני מתכוון עכשיו.

If this is all in my mind, then I don't really need to fight him.
אם הכל בראש שלי, אז אני לא באמת צריך להילחם בו.

Not much if this is all there is..
לא הרבה אם זה כל מה שיש.

Ben, if this is all just to tell me you can't use me, I understand.
בן, אם כל זה בשביל לומר לי שאין לך תועלת בי, אני מבין.

Derek, if this is all just a dream, why do you look so worried?
דרק, אם כל זה רק חלום, למה אתה נראה כל כך מודאג?

And if this is all for naught, then so is everything out there.
ואם כל זה עבור כלום, אז גם כל מה שבחוץ.

I mean, if this is all in his head, what's the worst thing that can happen to him?
כלומר, אם הכל בראשו, מה הדבר הכי גרוע שעלול לקרות לו?

If this is all for showing you a metronome, I swear I didn't invent it.
אם כל זה בגלל שהראתי לך את המטרונום אני נשבע שלא אני המצאתי אותו.

Look if this is all some sort of an elaborate trap, we might as well skip to the part where you spring it.
תראה אם זה כל איזה של מלכודת משוכללת, נוכל גם לדלג לחלק שבו אתה להפיל את זה..

Because if this is all just about you and some sort of identity crisis, then that's just so much piss in the wind!
כי אם כל זה רק עליך ואיזה משבר זהות, אז זה רק כל כך הרבה שתן ברוח!

So if this is all about getting revenge on your dad, making him look like a bad guy, now that he's gone, is wakefield done?
אז אם כל זה היה בשביל להתנקם באביך, לגרום לו להיראות כמו בן אדם רע, עכשיו כשהוא מת, וויקפילד סיים?

If this is all that we can see and this is the only thing that is possible of our thoughts, then tragedy is the name of human life.
אם זה כל מה שאנחנו יכולים לראות, וזה הדבר היחיד האפשרי במחשבותינו, אז הטרגדיה היא שם חיי האדם.

And"What if this was all a big mistake?".
ו"? מה אם כל זה היה טעות גדולה".

Marty. I had my time where I wondered if this was all in my head.
מרטי… היתה תקופה שבה תהיתי אם הכל בראש שלי.

Guys, what if this was all exactly what Kyle planned?
תגידו, מה אם כל זה היה בדיוק מה שקייל תכנן?

If this were all.
אם זה היה כל.

If this was all that the worm did, it would be fairly unremarkable.
אם זה היה כל מה שהתולעת יודעת לעשות, זה יהיה די חסר ייחוד.

What if this was all a setup?
מה אם כול זה היה מלכודת?

Why would I pretend to be some loser if this was all mine, huh?
למה שאעמיד פני מפסידנית, אילו כל זה היה שלי, הא?

I asked him if this was all.
שאלתי אותו אם זה הכל….

If this was all a joke, why do you have all these books by Professor James Gellar?
אם כל זה היה בדיחה… למה יש לכם את כל הספרים האלה של פרופסור ג'יימס גלר?

If this was all we had we would have to agree with Harris that it would be inadequate evidence of Omniscient prophecy.
אם זה כל מה שהיה לנו, היינו חייבים להסכים עם האריס כי אין מספיק ראיות לנבואה.

But if this was all about drugs And his s. u. v. was loaded with marijuana.
אבל אם כל זה היה בגלל סמים והג'יפ שלו היה מלא במריחואנה.