What is the translation of " IF WE CAN TRACE " in Hebrew?

• אם אנחנו יכולים לעקוב
• אם נוכל לאתר
• אם נאתר

Examples of using If we can trace in English and their translations into Hebrew

If we can trace the past.
נוכל לאתר את העבר.

Let's check with DEA. See if we can trace this back to the seller.
בוא נבדוק עם המנהל לאכיפת חוקי הסמים, אולי נצליח לאתר את המוכר.

If we can trace where they're coming from.
אם נוכל לאתר מהיכן הם משתמשים בה.

I will have Aram order an analysis, see if we can trace that lead to a supplier.
אצטרך ארם להורות על ניתוח, לראות אם אנחנו יכולים לעקוב אחר המביא ספקית.

See if we can trace it to manufacturer.
תבדוק אם אפשר לאתר את היצרן.

Okay, we need to run down these numbers, see if we can trace one of them to Ganz's buyer.
אוקיי, אנחנו צריכים להריץ את המספרים האלה, לראות אם נוכל לעקוב אחר אחד מהם לקונה של גנץ.

If we can trace the books, then hopefully we can find him.
אנחנו מקווים שאם נאתר את הספרים, נמצא אותו.

If we can trace the pathway to the bomb, it might lead us to Disah.
אם נצליח לגלות איך הוא הגיע לפצצה, זה אולי יוביל אותנו לדיסאח.

If we can trace that hardware, that could give us a place to start.
אם אנחנו יכולים לעקוב אחר חומרה ש, שיכול לתת לנו מקום להתחיל.

See if we can trace the betting slips. Find these people and charge them.
נראה אם נוכל לאתר את פתקי ההימורים, למצוא את האנשים האלו ולהעמיד אותם לדין.

If we can trace it to Trask we can get him fired. Maybe arrested.
אם נוכל לייחס אותה לטרסק נוכל לגרום לפיטוריו, אולי אפילו למאסרו.

If we can trace that payment… Then we might be able to I.D. Him.
אם אנחנו יכולים לעקוב אחר תשלום… ואז אולי נוכל לזיהוי לצורכים שלו.

If we can trace the number to the ATM, we should be able to find our victim.
אם נוכל לאתר את מספר הכספומט, נהיה מסוגלים למצוא את הקורבן שלנו.

If we can trace any of the money powell's made from his illegal organ sales,?
אם נוכל לאתר את הכסף שפאוול עשה ממכירות האיברים הלא חוקיות, נוכל להפיל אותו, נכון?

If we can trace who bought the bills, we might be able to I.D. the next client.
אם נוכל לאתר את מי שקנה את השטרות, ככל הנראה נוכל לאתר את הזהות של הלקוח הבא.

If we can trace where it came from, we might be able to link him more directly to the bomb.
אם אנחנו יכולים לעקוב אחר מאיפה זה בא, נוכל לקשר אותו יותר ישירות אל הפצצה.

If we can trace the money, maybe we can figure out if Jesse Mandalay was a role to die for.
אם נאתר את הכסף, אולי נגלה אם ג'סי מנדלה היה תפקיד שכדאי למות עבורו.

If we can trace the run off from this plant, then we should be able to figure out where the victim was drowned.
אם נצליח לעקוב אחרי המים של הצמח הזה, אז נצליח לגלות היכן הקורבן טבע.

If we could trace it to the source and find out who started this, then… I was up all night tracking it.
אם נוכל לעקוב אחרי זה למקור ונמצא מי התחיל את זה, אז… עקבתי אחרי זה כל הלילה.

We say, of course, that the earth is earth at present, but if we could trace things from Saturn still further back, we might then say that, relative to certain things, the earth is already Vulcan.
כמובן, אנו אומרים שכדור הארץ הינו עכשיו כדור הארץ, אך אם יכולנו להתחקות אחרי הדברים עוד לפני שבתאי, יכולנו אולי לומר שביחס לדברים מסוימים, כדור הארץ הינו כבר וולקן.

See if we can run a trace on it again.
תבדוק אם אפשר להריץ עליו מעקב נוסף.

See if we can find any trace of her in there, find out what was she doing here.
נראה אם נוכל למצוא כל זכר שלה בפנים, לברר מה היא עשתה כאן.

If it's something exotic, we can trace the purchase.
אם זה משהו אקזוטי, אנו יכולים לעקוב אחר הרכישה.

If we can't trace the call, we will have to have Jerry pick it up.
אם לא ניתן לאתר את השיחה, ג'רי יאלץ לענות לטלפון.

Now, the object of this year's expedition… is to see if we can find any trace of last year's expedition.
עכשיו, המטרה של המשלחת השנה… היא לראות אם נצליח למצוא שרידים מהמשלחת של שנה שעברה.

If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen.
אם תשני מסמך כלשהוא, נוכל לאתר את זה דרך הדיו של העט.

And maybe if we find the car, we can trace the ownership all the way back to my dad.
ואולי אם נמצא את המכונית, נוכל לאתר את הבעלים עד שאמצא את אבי.

If either Sark or Sloane call, we can trace him.
אם סארק או סלואן יתקשרו, נוכל לעקוב אחריו.

If the parts are that rare, we can trace the purchases.
אם החלקים כל כך נדירים אפשר לאתר את הרכישה.

Karma in all its forms- this we can only know if from the starting-point of the physical we can trace the spiritual life of a man and his inner life of soul.
הקארמה על כל צורה של היא- את זה אנחנו יכולים לדעת אם מ נקודת ה פתיחה של הפיזי אנו נוכל לעקוב אחר חיי ה רוח של בן ה אדם ו חיי ה נפש ה פנימיים של הוא..