What is the translation of " IF WE CONTINUE " in Hebrew?

• אם נמשיך
• אם אנו ממשיכים
• אם תמשיכו
• אם אני אמשיך
• אם אנחנו ממשיכים

Examples of using If we continue in English and their translations into Hebrew

But only if we continue to invest.
כמובן אם תמשיך להשקיע.

Will the Gaza ghetto disappear and its hostility fade away if we continue to ignore it?
האם גטו עזה ייעלם ותדעך עוינותו אם נמשיך להתעלם ממנו?

If we continue like this, it will be.
אם ימשיכו כך, זה יהיה.

Do you mind if we continue this tomorrow?
אני עייפה, אכפת לך אם נמשיך מחר?"?

If we continue this form, it's going to be hard to stop us.”.
אם הוא ימשיך כך, יהיה קשה מאוד לעצור אותנו".

What will happen if we continue on our current course?
ומה יקרה אם אני אמשיך במסלול הנוכחי?

If we continue on this track, we must be very careful.
אם ימשיכו במסלול זה, עלינו להיות זהיר מאוד.

What is going to happen if we continue on this path?
מה מחכה לי אם אני אמשיך להמשיך לנוע באותו כיוון?

But if we continue playing well the luck will come.
ואם אתה ממשיך ומנסה, גם המזל יבוא.

The free world will always turn against us if we continue to disappoint it and continue to ignore our message.
העולם החופשי תמיד יפנה נגדנו, אם אנו, נוסיף ונאכזב אותו ונוסיף להתעלם מבשורתנו.

And if we continue in this way Rome tenonder direct confrontation will go!
ואם אנו נמשיך בדרך של עימות ישיר, רומא תחרב!

I believe the title is not too far away if we continue to produce performances like we have done this season.
אני מאמין שהתואר אינו רחוק מאיתנו אם נמשיך לספק הופעות כפי שהיו לנו העונה".

If we continue to deal with each other as, we have no other choice.
אם תמשיכו להתעסק עם זה ואין לנו ברירה אחרת.

If we overeat regularly, we gain weight, and if we continue to gain weight, we may become obese….
אם נזלול באופן קבוע, אנו נעלה במשקל, ואם אנו ממשיכים להעלות במשקל אנו עשויים להשמין.

If we continue to stay inert, they will become always more and more.
אם אנחנו נמשיך להישאר אדישים, הם יהיו יותר ויותר.

The steps I mentioned earlier, the steps I just went through momentarily ago: surprise, humor, and then they get very, very negative, if we continue.
השלבים שציינתי קודם, השלבים שזה עתה תיארתי: הפתעה, הומור, ואז השני עבר לשליליות רבה מאד, אם אני ממשיך בכך.

What happens if we continue on the present path?
ומה יקרה אם אני אמשיך במסלול הנוכחי?

If we continue in sin, we will suffer more acute pain.
אבל אם אנחנו נמשיך לפעול כך, אנחנו נגרום לסבל עוד יותר גדול.

Climate experts predict a humanitarian disaster if we continue to burn fossil fuels, which are the main cause of global warming.
תחזיות האימים של מומחי האקלים מנבאות אסון לאנושות במידה והיא תמשיך לשרוף פחם ודלק, שהם הגורמים העיקריים לתופעת התחממות כדור הארץ.

If we continue doing the same thing, we shouldn't expect different results.
אם ימשיכו לעשות את אותו דבר, שלא יצפו לתוצאות שונות.

Never change if we continue to elect someone like that.
לא משנה אם תמשיכו לבחור מישהו כמו זה.

If we continue down this train of thought, we arrive to a very alarming conclusion.
אבל אם ממשיכים בקו המחשבה הזו, מגיעים למסקנה מדאיגה מאד.

It will just look foolish if we continue to deny something that everybody else already knows.
זה פשוט להיראות מגוחך אם אנחנו ממשיכים להכחיש משהו שכולם כבר יודעים.

If we continue our current fishing policies, every commercial fish will be gone by 2048.
אם יימשכו מגמות הדיג הנוכחיות, כל אוכלוסיית הדגים צפויה להיעלם עד 2048.

However, if we continue to act this way, we will cause even greater suffering.
אבל אם אנחנו נמשיך לפעול כך, אנחנו נגרום לסבל עוד יותר גדול.

If we continue to exercise, we will gradually be able to stretch more without pain and pressure.
במידה ונתמיד בתרגולים, נוכל לאט לאט למתוח יותר ללא כאב ולחץ.

If we continue to ignore this group, they will become a heavy burden financially as well as socially.
אם ימשיכו להתעלם מקבוצה זו, הם יהפכו לניטל כבד מבחינה כלכלית כמו גם מבחינה חברתית.

If we continue to sacrifice our citizens‘for the sake of peace', then security is not what is motivating our participation in the‘peace' process.
אם אנו ממשיכים להקריב קורבנות'למען השלום'- כנראה שלא ה'ביטחון' הוא הבעיה שלנו.

If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
אם ממשיכים דרך הערימה כולה אנחנו יכולים לבנות מחדש את המבנה התלת-מימדי של חלק קטן מענף של נוירון.

If we continue, we will indeed discover that we are aware of some future events, when such knowledge is not available in usual terms.
אם תמשיכו לתרגל זאת, תגלו שאתם אכן מודעים לאירועים עתידיים מסוימים, גם כאשר ידע מסוג כזה אינו זמין במונחים הרגילים.