What is the translation of " IF WE DON'T FIND A WAY " in Hebrew?

• אם לא נמצא דרך
• אם אנחנו לא מוצאים את דרך

Examples of using If we don't find a way in English and their translations into Hebrew

If we don't find a way to pull her out.
אם לא נמצא איך להוציא אותה.

An entire people will be gone forever if we don't find a way.
עם שלם יעלם לנצח אם לא נמצא דרך.

And if we don't find a way out of here, we're next.
ואם לא נמצא דרך להימלט מכאן, אנחנו הבאות בתור.

Have you thought about what happens if we don't find a way out of here?
חשבת מה יקרה אם לא נמצא דרך החוצה?

If we don't find a way out of this soon, I'm gonna lose it.
אם לא נמצא דרך לצאת מזה בקרוב, אני אצא מדעתי.

We could be stuck in here forever if we don't find a way out!
אנחנו יכולים להיתקע כאן לתמיד אם לא נמצא דרך החוצה!

If we don't find a way to lose these guys, we're both dead.
אם לא נמצא דרך להיפטר מהחבר'ה האלה, שנינו נמות.

We may wait with her for the next thousand years, if we don't find a way out.
אנחנו אולי נחכה איתה במשך אלף השנים הבאות אם לא נמצא דרך החוצה.

If we don't find a way to harass those guns, everyone's dead.
אם לא נמצא דרך להדוף את התותחים האלה, כולם ימותו.

She said she had 24 hours, but if we don't find a way to fix this soon.
היא אמרה שיש לה 24 שעות, אבל אם אנחנו לא מוצאים דרך לתקן את זה בקרוב.

If we don't find a way to get rid of the bats,- he's gonna kill us.
אם לא נמצא דרך להיפטר מהעטלפים הוא יהרוג אותנו.

Y'know how many of these things they could unleash if we don't find a way to.
אתה יודע איך רבים מהדברים האלה שהם יכולים לשחרר אם אנחנו לא מוצאים את דרך ל.

If we don't find a way out of chaotic space soon, we're going to die here.
אם לא נמצא דרך לצאת מהחלל הכאוטי מהר, אנחנו נמות.

There's gonna be a lot more people hurt if we don't find a way to stop these wall from shrinking.
יהיו הרבה יותר אנשים פצועים אם לא נמצא דרך לעצור את הקירות מלהתכווץ.

And if we don't find a way out of this war, we will follow them.
ואם לא נמצא דרך לצאת מהמלחמה הזאת, זה יהיה גם גורלנו.

That's all really nice, but if we don't find a way out soon we will have all eternity to figure them out.
הכל נחמד, אבל… אם אנחנו לא נמצא דרך החוצה בקרוב… יהיה לנו את הנצח… כדי להבין את משמעותם.

If we don't find a way to free them soon, I'm afraid it may be too late.
אם לא נמצא דרך לשחררן בקרוב אני חוששת שזה יהיה מאוחר מדי.

If we don't find a way to get them off the drug they will die eventually anyway.
ואם לא נמצא דרך לגמול אותם מהתרופה הם ימותו בכל מקרה.

If we don't find a way to defeat the triffids, the human race will become extinct.
אם לא נמצא דרך להביס את הטריפידים, הגזע האנושי ייכחד.

If we don't find a way, our only other alternative is Murdoc and his rifle.
אם לא נמצא דרך לרדת, החלופה היחידה שלנו תהיה מורדוק והרובה שלו.

If we don't find a way to get to it, it will find a way to get to us.
אם לא נמצא דרך להגיע אליו, הוא ימצא דרך להגיע אלינו.

If we don't find a way to send her back before anything happens to her… I'm all over it.
אם לא נמצא דרך לשלוח אותה בחזרה לפני שיקרה לה משהו… אני מטפלת בזה.

If we don't find a way to stop the hybrids, the entire world is gonna wind up like Portland.
אם אנחנו לא מוצאים דרך לעצור את ההיברידיות, כל העולם הולך כמו פורטלנד.

And if we don't find a way to stop them… the entire world is gonna wind up looking like Portland.
ואם לא נמצא דרך לעצור אותם… ניו היברידי כל העולם הוא הולך בסופו של דבר נראה כמו פורטלנד.

If we don't find a way that piques his interest, he's going to rule on autopilot, and Darian's going to go to jail for a long time.
אם לא נמצא דרך לעורר עניין אצלו, הוא יפסוק בטייס-אוטומטי, ודריאן תיכנס לכלא להרבה זמן.

If we don't find a way to earn an income and soon, we will lose what little we have left of a crew.
אם אנחנו לא מוצאים את דרך להרוויח הכנסה ובקרוב, נאבד את המעט שנשארנו לנו של אנשי צוות.

It means, if we don't find a way to stop the retrovirus in the next 24 hours, what's left of the John Sheppard we know will be gone.
זה אומר, אם אנחנו לא נמצא דרך לעצור את הרטרווירוס בעשרים וארבע השעות הבאות, מה שנשאר מג'ון שפרד שאנחנו יודעים יעלם.

If we don't find a way to stretch this DNA, an innocent man is gonna go to jail. Well, couldn't have caught that serial bomber without your expertise, Detective.
אם לא נמצא דרך להכפיל את הדי אינ אי זה, אדם חף מפשע יכנס לכלא ובכן, לא היינו מצליחים לתפוס את המפוצץ הסדרתי בלעדיי הניסיון שלך, בלש.

And then he took Lottie and said that if we didn't find a way to bring them in here that he would kill her.
ואז לקח את לוטי ואמר שאם לא נמצא דרך להביא אותם לכאן… הוא יהרוג אותה.

If we do not find a way out of here quickly, Michael will force on us what he has forced on you.
אם לא נמצא דרך לצאת מכאן במהירות, מייקל יעשה לנו.