What is the translation of " IF WE GET IT " in Hebrew?

• אם אנחנו מקבלים את זה
• אם נעשה את זה

Examples of using If we get it in English and their translations into Hebrew

Not if we get it before.
לא אם נתפוס אותה לפני.

This will be great if we get it done.
יהיה נהדר אם נוכל לגרום לזה לקרות.

Sure, if we get it wrong.
ברור שאם נפעל כאן לא נכון.

That's just a nice feather in our cap, if we get it.
יהיה נחמד להתגאות בזה, אם נקבל את זה.

But what if we get it right?
אבל מה אם נצליח?

If we get it, we will have 81.
אם נמשיך, נגיע ל- 81 אנשים.

No, actually, Gary, if we get it, we tie.
לא. למעשה, גארי, אם נקבל אותה, יהיה תיקו.

And if we get it wrong, we will change.
אם יסתבר שאת צודקת, נשנה את זה.

Chris is working on it.- But even if we get it.
כריס עובד על זה, אבל גם אם נקבל אותה… נכון.

But only if we get it right this time.
לא אם אני מקבל את זה נכון הפעם.

It's honestly worth it if we get it.
זה באמת שווה את זה אם אנחנו מקבלים את זה.

If we get it, we can shut down B613.
אם נשיג את זה, נוכל לסגור את בי-613.

We are lucky if we get it once a month.
יש לנו מזל אם אנחנו מצליחים לעשות את זה פעם בחודש.

If we get it right, there is great opportunity.”.
אם נעשה את זה בצורה הנכונה יש לנו סיכוי טוב מאוד".

But it wouldn't surprise me if we get it up to 80%.
אני לא אתפלא אם בקצב הזה הם יגיעו גם ל-80%.

Even if we get it out of the house unseen, the ground is frozen!
אפילו אם נוציא את הגופה מהבית מבלי שייראו אותנו, הקרקע קפואה!

And we get left by the side of the road if we get it wrong.
ואנחנו ננטשים בצד הדרך אם אנחנו מרוויחים אותו שלא כהלכה.

If we get it properly aligned, it will… protect us.
אם אנחנו מקבלים את זה מכוון כראוי. שזהיהיה… להגן עלינו אני עליו.

I think we can save the key if we get it right.
אני חושב שאנחנו יכולים לשמור את המפתח אם אנחנו מקבלים את זה נכון.

If We get it now, We can get to the party faster With Jules' shit.
אם ניכנס לשם נגיע למסיבה מהר יותר עם כל השטויות של ג'ולס.

We don't think Mrs. Fennel need know if we get it cleared up quickly.
אנחנו לא חושבים שגברת פנל צריכה לדעת אם נטפל בזה מהר.

Even if we get it working, who's to say the pulse is gonna get bigger?
גם אם נצליח להפעיל אותו, מי אומר שהפעימה תהיה חזקה יותר?

This is not gonna be a cakewalk, but if we get it right, we're gonna be set for a long time.
זה לא יהיה טיול בפארק, אבל אם נעשה את זה כמו שצריך, נהיה מסודרים להרבה זמן.

This new era of trust could bring with it a more transparent, inclusive, and accountable society- if we get it right.
עידן אמון חדש זה עשוי ליצור חברה גלוייה יותר, מכלילה יותר ואחראית יותר- אם נעשה זאת נכון.

We lost her signal for the moment, but even if we get it back, the Brits have snatch teams ready to go.
איבדנו האות לרגע, אבל גם אם אנחנו מקבלים אותו בחזרה, הבריטים יש צוותי לחטוף מוכנים ללכת.

I think people are beginning to recognize how important this is, and it really can make a difference for millions of lives, if we get it right.
אני חושב שאנשים מתחילים לתפוס כמה זה חשוב, ועשוי באמת להיות משמעותי למליוני נפשות, אם נעשה זאת היטב.

Give us a 3-2-1 mark when you do your verb 74, and if we get it done now, we should have an answer for ya on your erasable memory… by the time you get to Guaymas.
תן לנו סימן 1-2-3, שאתה מבצע את פועל 74 שלך ואם נבצע זאת כעת אמורה להיות לנו תשובה בנוגע לזיכרון המחיק עד הזמן שבו תגיעו למעל גוויאמאס.

And together, we can help create a sustainable world, and, if we get it right, we can make sustainability affordable for the many people, not a luxury for the few.
ביחד, אנחנו יכולים לעזור ליצור עולם בר קיימא, ואם נעשה את זה נכון, אנחנו יכולים להפוך את הקיימות למציאות יומיומית עבור רוב האנשים לא מותרות למעטים.

We don't want it even if we got it.
אנחנו לא רוצים את התפקיד גם אם קיבלת אותו.

It would be a tough one for anybody to get, but if we got it-- That's all we would need.
לכל אחד יהיה קשה להשיג אותם, אך אם נשיג אותם, זה כל מה שצריך.