What is the translation of " IF YOU BREAK UP " in Hebrew?

• אם תיפרד
• אם תיפרדי
• אם אתה להיפרד

Examples of using If you break up in English and their translations into Hebrew

What if you break up with Camilla for me?
מה אם אתה להיפרד קמילה בשבילי?

Suki, we will all understand if you break up with him over this.
סוקי, נבין אם תיפרדי ממנו בגלל זה.

If you break up, you're devastated.
אם אתה שובר את, אתה הרוס.

Oh, I'm gonna crumble and die if you break up with me." Bullshit!
אני אתפורר ואמות אם תפרד ממני", שטויות!

If you break up with Kelso, you will be rich?
אם תיפרדי מקלסו את תהיי עשירה?

Tomorrow, it would be better if you break up with No Jung Woo immediately.
מחר, זה יהיה יותר טוב אם אתה להיפרד ג'ונג וו לא באופן מיידי.

If you break up with her now, She could just meet somebody there.
אם תיפרד ממנה עכשיו, היא יכולה למצוא שם מישהו.

Are you with me because you're afraid if you break up with me, I will screw up the adoption?
אתה אתי כי אתה פוחד שאם תיפרד ממני אפגע באימוץ?

If you break up with someone, where's the point for them in living?
אם אתה ניפרד ממישהו, איזה טעם נשאר להם לחיות?

What you have to learn, Ivar, is that if you break up this brotherhood, we shall not succeed.
אתה צריך ללמוד, אייבר, שאם תפרק את האחווה הזאת, לא תצליח.

If you break up with Kay, she isn't the only one who gets moved.
אם אתה נפרד מקיי, היא לא היחידה שתעבור.

When people say office relationships are a good idea, they never talk about what might happen if you break up.
כשאומרים שמערכות יחסים במשרד זה רעיון טוב, אף פעם לא מדברים על מה עלול לקרות אם נפרדים.

Ivar, if you break up this brotherhood, we shall not succeed.
איוור, אם אתה שובר את האחווה הזאת, אנחנו לא ונצליח.

If she's petty enough to grade you in bed, she's petty enough to take it out on Sam if you break up with her.
אם היא קטנונית מספיק כדי לדרג אותך במיטה, היא קטנונית מספיק כדי לרדת על סם אם אתה תיפרד ממנה.

If you break up, and he disappears from your life it wasn't meant to be.
אם אתם נפרדים, והוא נעלם מהחיים שלך… זה סימן שזה לא היה אמור להיות.

If you break up with them, you can always send them to jail forever.
אם אתה שובר אותם, אתה תמיד יכול לשלוח אותם לכלא לנצח.

If you break up a marriage, maybe you have no business telling other people how to live their lives, you know?
אם פירקת נישואים, אולי אין לך זכות לומר לאנשים איך לחיות את החיים שלהם?

If you break up your partnership, then you must do it, not just in name, but in practice.
אם אתם מפרקים את השותפות שלכם, אז אתם חייבים לעשות את זה, לא רק על ידי שינוי השם… אלא הלכה למעשה.

It seems if you break up with her, she's gonna sue Danny for everything he's worth, which I would be fine with if I didn't get 15% off the top.
כנראה שאם תפרד ממנה, היא הולכת לתבוע את דני על כל מה שהוא עולל. שאני בסדר גמור עם זה שאני לא מקבלת 15% הנחה על החלק העליון.

If you break up with Seo Yun Jae, get kicked out by your family, come to a place like this where you don't know anybody, and cry over someone who doesn't exist, it won't bring that person back.
גם אם תגמרי עם סו יון-ג'ה, והמשפחה שלך תזרוק אותך, ותבואי למקום כזה שאת לא מכירה בו אף-אחד ותבכי על מישהוא שלא קיים, זה לא יחזיר את הבן-אדם הזה.

I would be more impressed if you broke up with him the night we kissed.
הייתי שמח יותר אם היית נפרדת ממנו בלילה שהתנשקנו.

It's none of my business if you broke up with Angela.
זה לא ענייני אם נפרדת מאנג'לה.

Okay, I know she doesn't seem like it, but barb is really sensitive, and she would be so crushed if you broke up with her.
טוב, אני יודעת שזה לא נראה כך, אבל בארב רגישה מאוד, והיא תהיה הרוסה אם תיפרד ממנה.

If you were fired from work or if you broke up with the spouse or vice versa then try not to feel bad about yourself.
אם פיטרו אתכם מהעבודה או אם נפרדתם מבן הזוג או להפך אז השתדלו לא להרגיש רע עם עצמכם.

While best friends make for the best spouses, he would end up with nothing if you broke up.
בעוד החברים הכי טובים לעשות עבור בני הזוג הטובים ביותר, הוא בסופו של דבר עם שום דבר אם אתה נשבר.

If you're concerned about what would happen if you broke up… if you're scared to be alone, if that's why you want to keep your marriage… don't be scared.
אם אתה מודאג לגבי? מה יקרה אם נפרדתם…. אם אתה מפחד להיות לבד, אם זו הסיבה שאתה רוצה לשמור את הנישואים שלך.

What happens if you and Charlotte break up?
מה קורה אם אתה ושרלוט נפרדו?

But why would you tell Kyle you were gonna break up with me if you weren't gonna break up with me?
אבל למה אמרת לקייל שאתה עומד להיפרד ממני אם לא עמדת להיפרד?.

If you can break up your run a bit, do it!
אם אתה יכול לשבור את לרוץ קצת, לעשות את זה!

If you want to break up..
אם אתה רוצה לשבור.