What is the translation of " IF YOU CAN'T BEAT " in Hebrew?

• אם אתה לא יכול לנצח
• אם אינך יכול לנצח את הם
• אם אי אפשר להכות
• אם אינך יכול להביסם
• אם אתה לא מסוגל לנצח

Examples of using If you can't beat in English and their translations into Hebrew

If you can't beat'em…".
אם אינך יכול לנצח אותם…".

I figure, if you can't beat'em.
חשבתי, אם אי אפשר להביס אותם.

If you can't beat them….
אם אתה לא יכול לנצח אותן…״.

The bureau figured if you can't beat'em.
הסוכנות הבינה שאם אינך יכול לנצח אותם, שכור אותם.

If you can't beat'em, join'em.
אם אינך יכול לנצח אותם, תצטרף אליהם.

I learned my lesson… if you can't beat them, make them an offer.
למדתי לקח. אם אתה לא יכול לנצח אותן, הצע להן הצעה.

If you can't beat us… Join us.
אם אינך יכול להביס אנחנו… הצטרףאלינו.

As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them.
כדברי האימרה הרוסית הישנה,"אם אינך יכול להביסם, הצטרף אליהם.".

If you can't beat them, join them.
אם אתה לא גובר עליהם, הצטרף אליהם.

Penny, if you can't beat'em--?
פני, אם את לא יכולה להביס אותם-מה נכנס בך?

If you can't beat'em, join'em.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם.

So if you can't beat'em, buy'em.
אז אם אתה לא יכול לנצח אותם, קנה אותם.

If you can't beat them, use them.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, השתמש בהם.

Well, if you can't beat her, drink.
ובכן, אם את לא יכולה לנצח אותה, תשתי.

If you can't beat'em, join'em.
אם אתה לא יכול להביס אותם, תצטרף אליהם.

I guess if you can't beat'em, beat'em with a lead pipe.
כנראה כשאי אפשר לנצח אותם, מכים אותם בצינור עופרת.

If you can't beat them, join them.
אם אינך יכול להביס אותם, הצטרף אליהם.

If you can't beat them, join them.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם.

If you can't beat man, change man!
אם אתה לא יכול לנצח אותם, אז תשנה אותם!

If you can't beat them, silence them.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, תשתיק אותם.

If you can't beat the enemy, join him.
אם אינך יכול לגבור על אויבך, הצטרף אליו.

But if you can't beat them join them right?
אבל אם אפשר לנצח אותם תצטרף אליהם נכון?

If you can't beat the market, why bother trying?
אם אי אפשר להכות את השוק, למה לנסות?

If you can't beat me, you're a wuss.
אם אתה לא מסוגל לנצח אותי, אתה רכרוכי.

If you can't beat them, join them!- October 7, 2006.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, צרף אותם, 20 בדצמבר 2007.

If you can't beat them, silence them September 10, 2008.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, צרף אותם, 20 בדצמבר 2007.

If you can't beat the machine, you wear it down.
אם אתה לא יכול לנצח את המכונה, אתה לובש אותו.

Easy. If you can't beat the clown, how will you beat Shooter McGavin?
לאט, אם אתה לא מסוגל לנצח את הליצן, איך תנצח את שוטר מקגווין?