Examples of using If you can't go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, if you can't go to work.
במקרה שאינך יכול לצאת לעבודה.Who's your replacement if you can't go in?
מי ההחלפה שלך, אם אתה לא יכול ללכתב?But if you can't go now, then, uh.
Isn't it lonely, if you can't go out?
What if you can't go this one alone?
ואם אי אפשר לעשות את זה לבד?So, what you gonna do if you can't go to England?
אז, מה If you can't go to the movies, have a movie night at home.
אם הם לא רוצים לצאת, להציע לילה סרט במקומם.What is freedom if you can't go nowhere?
מהי חירות, אם אינך יכול ללכת לשום מקום?If you can't go to the mountains, bring the mountains to you! .
אם אתם לא באים אל ההר… ההר מגיע אליכם!What good is having all the money in the world if you can't go home?
מה טוב הוא שיש את כל הכסף בעולם אם אתה לא יכול ללכת הביתה?If you can't go on your thesis maybe abandon next semester.
אם אתה לא יכול ללכת על התזה שלך אולי לנטוש הסמסטר הבא.I don't know how to help you, if you can't go to the police.
אבל אני If you can't go to the Middle East we will bring it to you. .
אם אנחנו לא נגיע למזרח הרחוק, נביא אותו אלינו.It's great to be a fast runner, but in an ultramarathon, it means nothing if you can't go the distance.
זה נהדר להיות רץ מהיר, אבל באולטרה מרתון המהירות לא נחשבת אלא אם אתה מצליח לסיים את המרוץ.If you can't go to this funeral with a smile on your face, Then don't go. .
אם אתה לא מסוגל ללכת ללוויה עם חיוך על הפנים, אל תלך.I realize you have got to go all the way, and if you can't go all the way, you got to go all the way fighting.
אני מבינה שצריך Well, if you can't go to the clinic, I will bring the clinic to you. .
So I thought,"Well, if you can't go to the government, go to the military.".
Or if you can't go outside, at least open the curtains and let the sun in if you want those endorphins to flow.
אם אתם לא יכולים לצאת, לפחות פתחו את הווילונות והניחו לאור השמש להhכנס פנימה.Even if you can't go to New York, you can participate.
אבל גם אם אתם לא יכולים לבוא לניו-יורק, ניו-יורק יכולה But if you can't go, if you're busy… Silver, I will be there.
אבל אם אתה לא יכול לבוא, If you can't go on top of people, or go below people, you deserve to fall on the roadside." That's him in a nutshell.
אם אתה לא יכול ללכת בראש האנשים, או מתחת לאנשים, אז מגיע לך ליפול בשולי הדרך." זהו בתמצית.On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own.
מצד שני, אם לא תוכלו ללכת, Even if you can not go to the gym or swimming pool,you can spend 20 minutes of your time morning and evening exercises.
אם אתם לא יכולים ללכת לחדר כושר או בריכת שחייה- נסו לפנות זמן לפחות ל- 15- 20 דקות של התעמלות בוקר.I figured if you couldn't go to the babymoon, I would bring the babymoon to you. .
(J.D.) חשבתי אם לא יכולתי ללכת babymoon, הייתי להביא את babymoon לך.If you can not go to such drastic measures for the sake of peaceful sleep and good health, at least, make sure that is not reflected in the mirrors of your bed.
אם אתה לא יכול ללכת צעדים דרסטיים כאלה למען שינה שלווה ובריאות טובה, לפחות, לוודא כי אינו משתקף במראות של המיטה שלך.If you cannot go by the Mohammedan way, at least go by the way of Jesus, so you will not remain completely outside the spiritual path".
אם אינך יכול ללכת בדרכו של מוחמד, לך לפחות בדרכו של ישוע, על מנת שלא תישאר לגמרי מחוץ לדרך הרוחנית.Because if your kid is bullied in school or if your grandmother gets very badly treated at the elderly care center, you can, of course,complain, but if you cannot go to another provider, this can create huge problems in your life.
Just imagine if you couldn't go home for three months.
אני מבינה שאסור לו להיכנס הביתה במשך שלושה חודשים.But what do you do if you cannot go back to the scene?
אבל מה 
