What is the translation of " IF YOU COMMIT " in Hebrew?

• אם אתה מתחייב
• אם אתם מתחייבים
• אם תבצע

Examples of using If you commit in English and their translations into Hebrew

If you commit a crime.
אם אתה ביצוע פשע.

I mean, you got a small window to do this thing, And, personally, I think if you commit to it, You could do it.
כלומר, יש לך חלון הזדמנויות קטן לעשות את זה, ואישית, אני חושב שאם תתמסר לעניין.

If you committed a crime.
אם הוא ביצע עבירה.

I have my clients make two lists: first, how your life, mood, relationship, appearance and so on will improve if you commit to a wellness program;
יש לי לקוחות שלי לעשות שתי רשימות: ראשית, איך החיים שלך, מצב הרוח, היחסים, המראה וכן הלאה ישתפר אם אתה מתחייב לתוכנית בריאות;

Only if you commit a crime.
אלא אם ביצעו פשע.

From developing an attractive and easily navigable website to creating content that helps your customers, there are many different aspects to earning their trust, but if you commit to constant improvement, in time, you will build a loyal following.
מפיתוח אתר מושך שקל לנווט בו ועד יצירת תוכן שעוזר ללקוחות שלכם, יש הרבה היבטים שונים לרכישת אמונם, אבל אם אתם מתחייבים לשיפור תמידי, עם הזמן תבססו קהל נאמן.

If you commit to this, there's no going back.
אם אתה מתחייב, אין דרך חזרה.

This EULA may be terminated by MyHeritage, at its option, giving you written notice of termination if you commit a breach of this EULA and fail to cure such breach within ten(10) days after notice from MyHeritage.
MyHeritage עשויה להפסיק EULA זו, על פי דעתה, תוך העברת הודעה כתובה אליך אם הינך מבצע הפרה של EULA זו ונכשל לתקן את ההפרה בתוך עשרה(10) ימים לאחר ההודעה מ- MyHeritage.

But if you commit murder… you're gonna go away forever.
אבל אם תבצע רצח, תישלח לכלא לנצח.

If you try it, if it's effective, and if you commit to being vigilant about your monitoring, then, yeah, I will stop stalking you..
אם תנסה, ואם זה יהיה יעיל, ואם תתחייב להשגיח על בריאותך, אז, כן, אפסיק להטריד אותך.

And if you committed a sin, you were supposed to be punished.
ואם אתה ביצעת חטא. היית אמור להיענש.

If you commit to working in a related field after graduation.
אם אתה מתחייב לעבוד בתחום קרוב אחרי סיום הלימודים.

If you committed a crime, you must pay for that crime!
אם את מבצעת פשע, את חייבת לשלם עליו!

Dr. Sinja, if you commit to me, I will give you all that I am.
ד"ר Sinja, אם תתחייב לי, I will לתת לך כל מה שאני.

If you commit these crimes, you are condemned for life.
ואם אתה מבצע את הפשעים האלה, אתה אשם לכל החיים.

If you commit these crimes, you are condemned for life.
ואם אתם מבצעים פשעים אלו, אתם נידונים למאסר עולם.

If you commit yourself to a consistent workout schedule, you will certainly feel results.
אם תחייב את עצמך לאימון עקבי, בהחלט תחוש בתוצאות.

If you committed any sin, you will be forgiven Callin' on all of God's children.
אם ביצעת איזשהו. פשע, הוא יסלח לך אנו קוראים לכל. ילדיו של האלוהים.

And if you commit one mistake the phone with a pirate-- So the situation may change.
אם תעשה טעות אחת בטלפון כאשר בצד השני נמצא פיראט, או תהיה מעורב בזה רגשית, המצב עלול להשתנות.

If you commit to take at least one small action each day, your actions will add up and make a difference.
אם אתה מחוייב לנקוט לפחות פעולה אחת כל יום, פעולותיך ייערמו ויעשו שינוי.

If you commit to walking 3 extra miles a day you could burn 300 calories a day.
לדוגמה, אם אתם מתחייבים לעצמכם ללכת עוד 4 קילומטר, אתם תשרפו עוד 300 קלוריות ביום.

If you commit an aggression and others resist, it is easy to convince the home front that the fighting must continue.
אם אתה מבצע תוקפנות ואחרים מתנגדים, קל לשכנע את חזית הבית שהלחימה חייבת להימשך.

As an example, if you commit to walking 3 extra miles, they would be burning an extra 300 calories a day.
לדוגמה, אם אתם מתחייבים לעצמכם ללכת עוד 4 קילומטר, אתם תשרפו עוד 300 קלוריות ביום.

If you commit too soon, and you don't think about everything that's involved, you're gonna be makin' a big mistake.
אם תתחייב מוקדם מדי, ולא תחשוב על כל הנושאים המעורבים, אתה תעשה טעות גדולה.

But I do know, if you commit a mortal sin it kills the soul, as surely as a fatal disease kills the body.
אבל אני יודע, אם אתה מתחייב חטא חמור זה הורג את הנשמה, כמו שבוודאי כמחלה קטלנית הורג את הגוף.

If you commit to this workout here today, your abs are gonna be so tight, you won't be able to have children.
אם תתמסרו לאימון הזה כאן ועכשיו, הקוביות שלכן יהיו כל כך הדוקות, לא תוכלו להיכנס להיריון.

If you commit a crime to feed your hungry child, are you a bad person or did you commit the crime out of necessity?
אם ביצעת פשע כדי להאכיל את ילדך הרעב, האם את/ה אדם רע או שביצעת את הפשע מתוך הכרח?

If you commit any illegal act while on your trek or if your behavior is disruptive, threatening or abusive, causes unnecessary inconvenience, damage to property, danger, distress or annoyance to others or puts any other traveler or staff member in any risk or danger we may terminate your travel arrangements without any liability on our part.
אם אתה מתחייב כל מעשה בלתי חוקי ואילו במסע שלך, או אם ההתנהגות שלך היא הרסנית, מאיים או פוגעני, גורם אי נוחות מיותרת, נזק לרכוש, סכנה, מצוקה או מטרד לאחרים או מכניסה ללא כל אחריות על החלק שלנו כל נוסע אחר או איש צוות בכל סיכון או סכנה אנו עשויים להפסיק את סידורי הנסיעה שלך.