What is the translation of " IF YOU DO IT AGAIN " in Hebrew?

• אם תעשה זאת שוב
• אם תעשו זאת שוב

Examples of using If you do it again in English and their translations into Hebrew

The fire me, if you do it again.
יפטרו אותי אם תעשי את זה שוב.

If you do it again, you will be banned.
אם תעשה זאת שוב אתה עלול להיחסם.

I won't forgive you if you do it again.
לא אסלח לך אם תעשה זאת שוב.

If you do it again, Kahlan will pay the price.
אם תעשה זאת שוב, קיילין תשלם את המחיר.

You were wrong about pursuing a case that's not yours, and if you do it again, I'm gonna assign you to transportation.
טעית בכך שעבדת על תיק לא שלך, ואם תעשי זאת שוב, אעביר אותך למחלקת תחבורה.

Yeah, if you do it again, you're in big trouble.
כן, אם תעשו זאת שוב, תהיו בצרות צרורות.

A woman put a glass on your new desk without a coaster. I said,"If you do it again, I'm gonna break your arm.".
איזו אישה שמה כוס על השולחן החדש שלך בלי תחתית, אמרתי לה שאם תעשה זאת שוב אשבור לה את הידיים.

If you do it again I will call the police.
אמרתי לו אם תעשה שוב פעם ככה אני אתקשר למשטרה.

Doctor, I have been jolted once today. If you do it again, you will kill me and the young woman I am living inside of.
ד"ר, כבר ספגתי מכת חשמל היום, ואם תעשה זאת שוב… תהרוג אותי ואת האישה הצעירה בתוכה אני חי.

If you do it again, you will be banned for one day.
אם תעשה זאת שוב, תחסם ליום אחד.

Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you will have to deal with me.
וויין, לא אמרתי שום דבר מקודם, אבל התנהגת באכזריות כלפי חברה שלי, ואם תעשה זאת שוב, תאלץ להתמודד איתי.

And if you do it again, you will go to the Factory.
ואם תעשו זאת שוב, תלכו למפעל.

I'm sure, if you do it again, it will be better.
אני בטוחה שאם נעשה זאת שוב זה יהיה יותר טוב.

If you do it again, I will gut you, you bitch.
אם תעשה זאת שוב אני אחתוך אותך, כלב.

Because if you do it again, you will end up like pussy-willow.
כי אם תעשי זאת שוב, את תגמרי כמו בובת החתולה.

If you do it again, I might have to smack you..
אם תעשי את זה עוד פעם, אצטרך לתת לך סטירה.

And then if you do it again, it turns into Indy from Raiders of the Lost Ark.
ואם אתה עושה את זה שוב, הוא הופך לאינדי מ"שודדי התיבה האבודה".

If you do it again, and again, you will grow it..
אם תעשו אותה שוב ושוב, אתם תפתחו אותה.

Seriously? If you do it again, I'm gonna whack at you right on the ball. Just stay back.
רציני, אם תעשה זאת שוב אני ארביץ לך בביצים פשוט תשמור מרחק, אני ממש רציני.

If you do it again, you will be dismissed, bag and baggage.
אם תעשה זאת שוב, תהיה מפוטר. מחוץ לדלת ואל הרחוב.

If you do it again, I'm going to void this test and report that you were uncooperative.
אם תעשה זאת שוב, אני אבטל את המבחן הזה.

If you did it again?
ואם זה יקרה שוב?

Don't think I would like it if you did it again.
אבל אני לא חושבת שהייתי מרוצה אם היית עושה את זה שוב. גם אני לא חושבת שאהיה מרוצה.

If you ever do it again, you will burn in Hell!
אם תעשה זאת שוב, אתה תישרף בגיהנום!

Do you mind if we do it again?
אכפת לך אם נעשה את זה שוב?

What would you do different if you had to do it again?
מה היית עושה אחרת אם היית צריך לעשות זאת שוב?

I will give you 10 bucks if you can do it again.
אני אתן לך 10 דולרים, אם אתה יכול לעשות את זה שוב.

And if you ever do it again, I will kill you..
ואם אי פעם תעשי את זה שוב, אהרוג אותך.