What is the translation of " IF YOU HADN'T GONE " in Hebrew?

[if juː 'hædnt gɒn]
[if juː 'hædnt gɒn]
אם לא היית הולך
אם לא היית הולכת
אם לא יתחילו

Examples of using If you hadn't gone in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And if you hadn't gone into Theatre?
אז מה אם אתה לא הולך לתיאטרון?
You would have always regretted it if you hadn't gone.
היית מתחרט לעד אם לא היית הולך.
What if you hadn't gone on that first date?
אבל מה אם לא יתחילו באותו תאריך?
You wouldn't have got it if you hadn't gone to see him, Dad.
אבא, לא היית מקבל אותו לולא הלכת אליו.
If you hadn't gone, none of this would have happened.
אם לא היית הולך, כל זה לא היה קורה.
Would have been 14 if you hadn't gone back to Philly.
זה היה 14, 000 אם לא היית הולך לפילי.
If you hadn't gone into math, that would have been all right.
אלמלא בחרת במתמטיקה, זה היה גם בסדר מבחינתי.
It might have been better if you hadn't gone there.
היה יכול להיות יותר טוב, אילו לא היית הולך לשם.
If you hadn't gone there, this wouldn't have happened.
אם לא היית הולכת למסעדה שלה, כל זה לא היה קורה.
You wouldn't be in this position if you hadn't gone behind my back.
לא היית במצב הזה אם לא היית הולך מאחורי גבי.
If you hadn't gone to Stensland behind my back, this wouldn't have happened.
אם לא היית פונה לסטנסלנד מאחורי גבי, זה לא היה קורה.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
היה יכול להיות יותר טוב, אילו לא היית הולך לשם.
If you hadn't gone in there. You wouldn't have found out what Adam needs.
אם לא היית הולכת לשם… לא היית מגלה מה אדם צריך.
And everything would have been just fine… if you hadn't gone and dug her up.
והכל היה פשוט בסדר אם לא היית הולך ומוציא אותה מקברה.
If you hadn't gone all Nancy Drew on us, this would have just gone away!
אם לא היית מתנהגת כמו ננסי דרו, כל העניין היה נשכח!
Which wouldn't have been necessary if you hadn't gone off half-cocked in the first place.
מה שלא היה נדרש אם לא היית לוחץ מהר מדי על ההדק מלכתחילה.
Maybe if you hadn't gone off the reservation, your partner would still be standing.
אולי אם לא היית חורג מ ה גבולות ה שטח של אתה, ה שותף של אתה היה עדיין עומד על רגליו.
It would have taken you longer to get the restaurant if you hadn't gone to jail.
היה לוקח לך יותר זמן לפתוח את המסעדה אם לא היית הולך לכלא.
If you hadn't gone to the authorities, my dear brother, the Warehouse would never have found me.
אם לא היית נעלם לרשויות, אחי היקר, היית המחסן מעולם לא מצא אותי.
Course, you never would have found Busby's apple fritters if you hadn't gone the wrong way down the street.
כמובן… לא היית מוצא את"באסבי" אלמלא פנית לכיוון הלא נכון.
Senator Brewster, if you hadn't gone too far overboard,if you hadn't put the red hot iron in my side.
סנטור ברוסטר, אם המדינה לא הייתה נוסעת רחוק לחו"ל,אם לא היית שם את החותמת הלוהטת בצידי.
She sees you, our cover's blown… not just with her but with the Graysons, which would never have happened if you hadn't gone to see her in the first place.
אם היא תראה אותך, הכיסוי שלנו אבוד… לא רק איתה, אלא גם עם משפחת גרייסון, מה שלא היה קורה אם לא היית הולך לפגוש אותך מלכתחילה.
Think about it, if you hadn't gone looking for the draft that blew out the candle you would never have found the passageway or Matt Benton's body.
חשבי על זה, אם לא היית הולכת לחפש את רוח הפרצים שכבתה את הנר, לעולם לא היית מוצאת את המעבר או את גופת מאט בנטון.
Sometimes I think if I hadn't gone four years ago… If you hadn't gone four years ago you would have gone the next year.
לפעמים אני חושב שאם לא הייתי עוזב לפני ארבע שנים… אם לא היית עוזב לפני ארבע שנים היית עוזב שנה אחרי זה.
If you haven't gone to bed already.
אם לא הלכתם לישון כבר.
If you have not gone over the memory.
אם לא עברתם על הזיכרון.
After that-- if you haven't gone to prison-- you will extricate yourself from my life.
לאחר מכן…-אם לא תלך לכלא… אתה תחלץ את עצמך מהחיים שלי.
If you haven't gone with the car rental option,you can opt for the numerous guided tours of the city either by bus or by foot.
אם לא הולך עם האפשרות להשכרת רכב, אתה יכול לבחור עבור הסיורים המודרכים הרבים של העיר באוטובוס או ברגל.
Even if you have not gone barefoot in public areas, keep your feet dry.
גם אם אתה לא הולך יחף באזורים ציבוריים, יש לשמור על הרגליים יבשות.
Results: 29, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew