What is the translation of " IF YOU HADN'T LEFT " in Hebrew?

• אם לא היית עוזב
• אם לא היית משאירה
• אם לא היית עוזבת
• אם אתה לא עזב

Examples of using If you hadn't left in English and their translations into Hebrew

If you hadn't left?
אם לא היית עוזב?

I would have if you hadn't left.
שיהיה לי אם לא היית נשאר.

If you hadn't left him out in the cold--.
אם לא היית נוטש אותו.

What would life look like if you hadn't left?
איך החיים היו נראים אם לא היה נופל?

If you hadn't left dad wouldn't be in jail.
אם לא היית עוזבת אבא לא היה בכלא.

And it would have been yours if you hadn't left Mum.
וזה היה שלך אם לא היית עוזב את אמא.

And. Besides. If you hadn't left Harris at the wake.
וחוץ מזה, אם לא היית משאירה את האריס באזכרה.

Ever wonder what might have happened if you hadn't left Chicago?
פעם תוהה מה היה קורה אם לא עזבת שיקגו?

If you hadn't left her on her own, maybe she would be OK now.
אם לא היית משאיר אותה לבד, אולי היא היתה בסדר עכשיו.

So this is what every day would be like if you hadn't left India?
אז ככה היה נראה כל יום אם לא היית עוזבת את הודו?

Marian, if you hadn't left Storybrooke, you would have died.
מריאן, אם אתה לא עזב את סטוריברוק, היית מת.

She would still be alive today if you hadn't left her all alone to die.
היא עוד הייתה היום בחיים, אם לא היית מפקיר אותה למות.

If you hadn't left the pen open, I could have had a good sleep.
לולא השארת את המכלאה פתוחה, הייתי יכול לישון בלילה.

They wouldn't have suspected anything if you hadn't left the scissors.
הם לא היו חשודים דבר אם אתה לא עזב את המספריים.

If you hadn't left, the autumn would have been lovely.”.
אם לא היתה זו אהבה, היה זה ערב סתיו יפה".

It would be a lot easier to believe if you hadn't left your scarf in her apartment.
אני רק יודע שהיא משקרת.-היה קל יותר להאמין אם לא היית שוכח את הצעיף שלך בדירה שלה.

I think if you hadn't left, Jacob nothing would be any different.
אני חושבת שאם לא היית עוזב, ג'ייקוב, שום דבר לא היה משתנה.

You know, I often wonder what Hank would have been like, if you hadn't left.
אתה יודע, לעתים קרובות אני תוהה איך היה האנק, אם לא היית עוזב.

If you hadn't left me for that chaos demon, I never would have come back here!
אם לא היית עוזבת אותי בשביל שד הכאוס, לא הייתי חוזר לפה!

It's-- it's no big deal. I mean, if you hadn't left, It probably would have been you.
זה לא סיפור גדול אני מתכוונת, אם לא היית עוזבת, זה היה קרוב לוודאי את.

If you hadn't left the neighborhood, Angle, you would have known him, too.
אם לא היית עוזבת את השכונה, את גם היית מכירה אותו.

Wally wasn't hard to find since if you hadn't left Camden by grade school… odds are you weren't leaving Camden at all.
לא היה קשה למצוא את וואלי, מכיוון שאם לא עזבת את קאמדן לפני סיום בית הספר היסודי, רוב הסיכויים שלא עמדת לעזוב את קאמדן כלל.

If you hadn't left the battery on in my car all night… I wouldn't have been late to work… and Dick Van Dyke wouldn't be mad at me.
אם לא היית משאירה את האור דולק במכונית כל הלילה… לא הייתי מאחרת עבודה… ודיק ון דייק לא היה כועס עליי.

On the other hand, if you hadn't left the swamp… you would be feeling pretty miserable anyhow.
מצד שני, אם לא היית עוזב את הביצה… בכל מקרה היית מרגיש אומלל.

If you had not left.
אם הם לא היו עוזבים.

Listen, if you haven't left town yet, could you please call Jeff's phone again?
תקשיבי, אם לא יצאת מהעיר עדיין את יכולה בבקשה להתקשר לטלפון של ג'ף שוב?

Well, if you had not left the school unattended, there would have been no fire!
ובכן, לולא השארתם את מתחם בית-הספר ללא השגחה, השריפה לא הייתה פורצת!

OK, if you haven't left yet, please wait for me.
אוקיי, אם עדיין לא עזבת, בבקשה תחכי לי.

If you hadn't packed up and left it.
הוא לא היה שורף, אם אתה לא היית אורז ועוזב.

If you hadn't have left, I wouldn't have needed any help, Deacon!
אם לא היית נשארת לי, לא הייתי זקוק לעזרה, דיקון!