What is the translation of " IF YOU HAVE GOT A PROBLEM " in Hebrew?

• אם יש לך בעיה

Examples of using If you have got a problem in English and their translations into Hebrew

So if you have got a problem with me.
אז אם יש לך בעיה איתי.

You know what I say, if you have got a problem, eat it.
יודע מה אני אומרת? אם יש לך בעיה, תטרוף אותה.

If you have got a problem, let's talk.
אם יש לך בעיה, בוא נדבר.

Every gossip bomb I have got is about to drop. And if you have got a problem with that, take it up with her.
כל פצצה רכילותית שיש לי אני עומדת לספר ואם יש לכם בעיה עם זה, תאשימו את סרינה.

If you have got a problem with what I'm doing.
אם יש בעיה עם מה שאני עושה….

Cause I'm going to be hacking Red on this trail about this time every day, so if you have got a problem with horses, maybe you wanna find another route.
בערך בשעה זו כל בקר אז אם יש לך בעיות עם סוסים אולי עדיך שתמצאי לך מסלול אחר.

If you have got a problem, take it up with my butt.
אם יש לך בעיה, דבר עם התחת שלי.

Doctor, your patient was involved in a terrorist attack against the White House in an effort to kill the President of the United States, and I believe the people he's working with want to try it again, so if you have got a problem.
דוקטור, המטופל שלך היה מעורב במתקפת טרור על הבית הלבן, ובניסיון להרוג את נשיאת ארצות הברית, ואני מאמין שהאנשים עבורם הוא עובד, ינסו לעשות זאת שוב. אז אם יש לך בעיה.

But, if you have got a problem, tell me about it.
אבל, אם יש לך בעיה, לספר לי על זה.

Back there, if you have got a problem, you tell Wally.
שם, אם יש לך בעיה, אתה מספר לוולי.

If you have got a problem with that, it's a little late.
אם יש לך בעיה עם זה, זה קצת מאוחר.

Like I always say, if you have got a problem, get Olivia Pope on it.
כפי שתמיד אמרתי, אם יש לך בעייה, תן לאוליביה פופ לטפל בזה.

So if you have got a problem with it, take it up with her.
אז אם יש לך בעיה עם זה, תדברי איתה על זה.

If you have got a problem with that, get out of town.
אם יש לך בעיה עם זה, את מוזמנת להסתלק.

But, if you have got a problem with that, go see my father.
אבל אם יש לך בעיה עם זה, לכי תגידי לאבא שלי.

If you have got a problem with a man, you go to him.
אם יש לך בעיה עם גבר, תלך אליו.

If you have got a problem, you can talk to me about it.
אם יש לך בעיה, אתה יכול לדבר איתי על זה.

If you have got a problem with that…- BRAKES SCREECH… talk to your dad.
אם יש לך בעיה עם זה… דבר עם אבא שלך.

If you have got a problem with how I'm running things, just say it.
אם יש לך בעיות עם אופן הניהול שלי, תגיד לי.

If you have got a problem with me seeing her, I can step aside.
אם יש לך בעיה שאפגש איתה, אוכל לפנות את מקומי.

If you have got a problem that you want me to solve, then contact me.
אם יש לך בעיה שאתה רוצה שאפתור, צור איתי קשר.

If you have got a problem with Tom, you have got a problem with me!
אם יש לך בעיה עם תום, יש לך בעיה אתי!

If you have got a problem with a team decision, you come to me.
אם יש לך בעיה עם החלטת הקבוצה, אתה בא אליי.

If you have got a problem with that, I suggest you talk to Tom about it.
אם יש לך בעיה עם זה, אני מציע שתדבר על כך עם תום.

Well, if you have got a problem, why don't you just do something about it?
ובכן, אם יש לך בעיה, למה שלא תעשה משהו בקשר לזה?

If you have got a problem with Willie Nelson, you have got a problem with me.”.
אם יש לך בעיה עם ווילי נלסון, יש לך בעיה איתי".

If you have got a problem with that, I suggest you call… Commissioner Rogerson in Canberra.
אם יש לך בעיה עם זה, אני מציעה שתתקשר לניצב רוג'רסון.

If you have got a problem'cause he's making time with your girlfriend, don't take it out on me, man.
אם יש לך בעיה עם זה שהוא מבלה עם החברה שלך, אל תוציא את זה עלי, בנאדם.

And if you have got a problem with that, feel free to contact Washington, and I will be happy to give them my reasons.
ואם יש לך בעיה עם זה, תרגיש חופשי להתקשר לוושינגטון, ואני אשמח לתת להם את הסיבות שלי.

If you have got a problem with my grandfather, I suggest you take it up with him and leave me out of it, alright?
אם יש לכם בעיה עם סבי, אני מציעה שתפתרו את זה איתו ותשאירו אותי מחוץ לזה, בסדר?