What is the translation of " IF YOU NEED TO GO " in Hebrew?

• אם אתה צריך ללכת
• אם את צריכה ללכת

Examples of using If you need to go in English and their translations into Hebrew

But if you need to go.
ואם אתה צריך ללכת.

That will make you more comfortable if you need to go outside.
אתם תרגישו הרבה יותר נוח אם תצטרכו לצאת החוצה.

If you need to go, I understand.
אם את צריכה ללכת.

Hey, look, I know you're busy, so… if you need to go…- Can I call someone?
היי, תראי, אני יודעת שאת עסוקה, אז… אם את צריכה ללכת… אוכל להתקשר למישהו?

If you need to go to work.
אם אתה צריך ללכת לעבודה.

Beth, I don't wanna get you in trouble with your work. If you need to go in, please go..
בת', איני רוצה שתסתבכי בבעיות בעבודתך אם אתה צריכה ללכת, בבקשה לכי.

Ms. Arias, if you need to go, please do.
גברת אריאס, אם את צריכה ללכת, בבקשה.

Thus, read the whole text, understand and then without freaking out, Take it easy if you need to go to a CTA.
בדרך זו לקרוא את כל הטקסט, להבין ואז בלי להתחרפן, קח את זה בקלות אם אתה צריך ללכת ל CTA.

If you need to go see Laura Mayfield, then go..
אם את צריכה ללכת לראות לורה מייפילד, אז לכי.

Anyway, I'm almost done here until cleanup, so the two of us girls can hang out if you need to go schmooze or whatever.
בכל מקרה, אני כמעט עשיתי כאן עד ניקוי, כך שנינו בנות יכול להסתובב אם אתה צריך ללכת Schmooze או משהו כזה.

If you need to go somewhere, I got some bikes out back.
אם אתה צריך ללכת לאנשהו, יש לי כמה אופניים מאחור.

It isn't terribly convenient, due to the limited stops and relatively infrequent service, but if you need to go to exactly the areas it stops in, it's faster than the subway.
זה לא נוח מאוד, בשל עצירות מוגבלות שירות נדיר יחסית, אבל אם אתה צריך ללכת בדיוק לאזורים זה מפסיק, זה מהר יותר ברכבת התחתית.

But if you need to go, that's fine, you know.
אבל אם אתה צריך ללכת, זה בסדר, אתה יודע.

For distances between about 100 and 800 km it may be the fastest method of travel, especially if you need to go from city center to city center.
עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם אתם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת.

If you need to go to the hospital- in any case, do not refuse.
אם אתה צריך ללכת לבית חולים- בכל מקרה, אל תסרב.

By the way, if you need to go to another city, book a transfer in Geneva.
אגב, אם אתה צריך ללכת לעיר אחרת, ספר העברה בג 'נבה.

If you need to go to the suburbs or other airports, take a taxi.
אם אתה צריך ללכת בפרברים או בשדות תעופה אחרים, לקחת מונית.

I can watch her if you need to go, but you need to be back in less than 45 minutes to relieve me.
אני אשגיח עליה אם אתה צריך ללכת, אבל תחזור הנה תוך פחות מ-45 דקות כדי להחליף אותי.

If you need to go to Mexico, you got to go..
אם אתה צריך ללכת מקסיקו, אתה חייב ללכת..

So, if you need to go, if you want to go, go..
אז, אם אתם צריכים ללכת, אם אתם רוצים ללכת, לכו.

If you need to go to the little boys' room, you can leave.
אם אתה צריך ללכת לשירותים, אתה יכול ללכת..

But if you need to go to another city, the most convenient is the transfer.
אבל אם אתה צריך ללכת לעיר אחרת, הכי נוח הוא להעביר.

If you need to go to the bathroom use it in the bar over there Hey, nice legs.
אם אתה צריך ללכת לשירותים להשתמש בו בשורת לשם היי, Iegs נחמד.

If you need to go in the middle of the night, either turn the bathroom light on or sit down.
אם אתה צריך ללכת לשירותים באמצע הלילה, כבה את האור או שתשב.

If you need to go behind the trailer and beat off, don't let me stop you..
(צוחק) אם אתה צריך ללכת מאחורי הקרוון והכה את, לא נותן לי לעצור אותך.

If you need to go to the capital of the country, use the passenger's transportation services on our website in Senegal.
אם אתה צריך לנסוע לבירת המדינה, השתמש בשירותי הסעות הנוסע באתר האינטרנט שלנו בסנגל.

If you need to go to the operating system as an administrator, you need to know the password on this account, if it is installed.
אם אתה צריך ללכת מערכת הפעלה כמנהל מערכת, עליך לדעת את הסיסמה עבור חשבון זה, אם הוא מוגדר.

But if you need to go to artificial lactation, Choosing a bottle does not mean you can not imitate all the positive aspects of breastfeeding.
אבל אם אתה צריך ללכת הנקה מלאכותית, בחירת בקבוק לא אומר שאתה לא יכול לחקות את כל ההיבטים החיוביים של breastfeeding.

If you need to go fast or you do not feel like making meatballs out of minced meat dough, you can also use coarse sausages(which are seasoned).
אם אתה צריך ללכת מהר או שלא בא לך להכין קציצות מבצק בשר טחון, אתה יכול גם להשתמש בנקניקיות גסות(המתובלות).

If you need to go on artificial lactation after a few weeks of breastfeeding, or even from the first moment, you do not have to feel guilty.
אם אתה צריך ללכת על הנקה מלאכותית לאחר כמה שבועות של הנקה, או אפילו מהרגע הראשון, אתה לא צריך להרגיש אשם.