What is the translation of " IF YOU SERVE " in Hebrew?

• אם תשרתו
• אם אתם מגישים
• אם תגישו
• אם אתה משרת את

Examples of using If you serve in English and their translations into Hebrew

I don't know if you served.
לא יודע אם את שרתת.

And if you serve couscous, they wouldn't eat?
ואם תגיש קוסקוס, לא יאכלו?

It's a lot easier to get a license if you serve.
קל יותר לקבל רשיון-לידה אם שירתת.

But only if you serve me well.
אבל רק אם תשרתי אותי היטב.

If you serve us a drink, you can play with it.
אם תגיש לנו משקה, אתה יכול לשחק בו.

It's really impossible to turn a profit if you serve real chicken.
זה באמת בלתי אפשרי להפוך רווח אם אתם מגישים עוף אמיתי.

And if you serve me well, so shall I serve you..
ואם תשרתו אותי היטב, אשרת גם אותכם.

And what difference does it make if you serve directly or indirectly?
ומה זה משנה אם אנחנו משרתים אותו באופן ישיר או עקיף?

If you serve a great cause, you will be great.
אם תשרתו מטרה גדולה תהיו אנשים גדולים.

Well, I know one thing, I will not be giving you people any money if you serve kabobs.
טוב, אני יודע דבר אחד, אני לא אתן לכם אנשים שום כסף אם תגישו קבאבים.

If you served an honorable king, it would change you..
אם שירתת מלך מכובד, זה היה משנה לך.

I told you what would happen if you served me loyally… and what would happen if you did not.
אמרתי לכם מה יקרה אם תשרתו אותי בנאמנות… ומה יקרה אם לא תעשו את זאת.

If you serve Hamish the wrong foods, he could get a blockage.
אם תגישי להיימיש מזון לא מתאים, הוא עלול לקבל עצירות.

I… you know, I keep telling you, if you serve salty snacks, people will drink more.
אתה יודע, אני אומרת לך שוב, אם אתם מגישים חטיפים מלוחים, אנשים ישתו יותר.

And if you serve faithfully, you will be rewarded with a suitable wife.
ואם תשרת בנאמנות, תינשא לאישה מתאימה.

You're gonna do it because the picture has Worth and you have Worth if you serve the picture and you're never gonna forget that again.
אתה תעשה את זה כי יש לסרט ערך ולך יש ערך אם אתה משרת את הסרט ולא תשכח את זה שוב לעולם.

Could it work if you serve as a coordinator for only some of the people?
האם זה יעבוד אם תשמש כמתאם רק לחלק מהאנשים?

At the moment I have never programmed in C, so I can not guide you in that sense, If you serve the libraries in Python in this blog you will find information regarding.
כרגע יש לי אף פעם לא מתוכנת ב- C, אז אני יכול לא להוביל אותך במובן הזה, אם אתם מגישים את ספריות פייתון בבלוג זה תוכלו למצוא מידע לגבי.

Even if you served your guests dog food they would still love you..
גם אם תגיש לאורחים שלך אוכל של כלבים הם עדיין יאהבו אותך.

If you serve me cold bread again like yesterday, I will whack you..
אם אתה משרת אותי לחם קר שוב כמו אתמול, אני לחסל אותך.

And if you serve a tour of duty during a foreign conflict… you will receive upon your discharge… this.
אם תשרת במהלך עימות בארץ זרה… אתה תקבל בשחרור שלך.

Even if you serve 20 years, you will still have half your life to live on the outside.
גם אם אתה משרת 20 שנים, עדיין תהיה לך חצי מהחיים שלך לחיות בצד החיצוני.

If you serve out of fear and that's rational and that annoys you- you will leave him.
אם אתה עובד מתוך יראה וזה רציונלי והוא מטריח אותך- אתה תעזוב אותו.

If you serve yourself just a little less, it might help you to consume significantly less food.
אם תגישו לעצמכם קצת פחות, זה עשוי לעזור לכם לאכול פחות אוכל באופן משמעותי.

If you serve Gordon first then he's going to New York and Sara gets half of a whole lot of money.
אם אתה מרצה את גורדון בהתחלה אז הוא הולך לניו-יורק ושרה מקבלת חצי מכל הכסף.

If you serve me as loyally as you served Ned Stark,- I will be as good to you as he ever was.
אם תשרתו אותי בנאמנות כמו ששירתם את נד סטארק, אהיה טוב אליכם כמו שהוא היה.

If you served in Vietnam and your brother is schizophrenic, you're way more likely to get long-term PTSD from Vietnam.
אם שרתת בויאטנם ואח שלך סכיזופרני, רוב הסיכויים שחזרת מויאטנם עם PTSD ארוכת טווח.

If you serve Jehovah faithfully wherever you are and whatever you do, you are a success.”.
אם אתה משרת את יהוה בנאמנות, ולא משנה היכן אתה או מה אתה עושה, אתה אדם מצליח”.

If you serve this a side dish along with a main course it should feed up to 6 people, but if the salad is served on its own then it should serve 2-4 people according to their hunger level.
אם אתם מגישים את הסלט כתוספת למנה עיקרית הוא יכול להספיק ל-6 אנשים, אבל אם אתם בונים עליו כארוחה קלה הוא יתאים ל-4-2 אנשים, תלוי ברמת הרעב.

If you serve up your lentils with a protein like chicken breast or beef, two foods also found on this list, you will be doing a good job of rounding out your iron profile for the day, and making it a complete meal.
אם אתם מגישים את העדשים שלכם עם חלבון כמו חזה עוף או בשר בקר, שני מזונות שגם כן נמצאים ברשימה זו, תוכלו לעשות עבודה טובה של העלאת פרופיל הברזל היומי שלכם, ולהפוך אותם לארוחה מלאה.