What is the translation of " IF YOU WILL EXCUSE ME , I'M GONNA GO " in Hebrew?

• אם תסלחו לי, אני הולך
• אם תסלח לי, אני הולך
• אם תסלחו לי, אני אלך
• אם תסלחי לי, אני אלך

Examples of using If you will excuse me , i'm gonna go in English and their translations into Hebrew

If you will excuse me, I'm gonna go breathe.
אם תסלחו לי, אני הולך לנשום.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go hurl.
כעת, אם תסלחו לי אני עומד לצעוק.

If you will excuse me, I'm gonna go get a warrant.
אם תסלחו לי, אני הולך להשיג צו.

Guys, if you will excuse me, I'm gonna go look for Nadia.
חברים, אם תסלחו לי, אני הולך לחפש את נדיה.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go pee on my feet.
עכשיו, אם תסלח לי, אני הולך להשתין על רגליי.

If you will excuse me, I'm gonna go into the kitchen and clot.
אם תסלחי לי, אני אלך למטבח ואייבש את הדם.

So if you will excuse me, I'm gonna go buy some guitar music.
אז אם תסלחו לי, אני הולך לקנות מוזיקת גיטרות.

But if you will excuse me, I'm gonna go get my girl back.
אבל אם תסלח לי, אני הולך להשיג את הילדה שלי בחזרה.

If you will excuse me, I'm gonna go freshen up before the car ride.
אם תסלח לי, אני הולכת להתרענן לפני הנסיעה.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go see how the other half lives.
עכשיו, תסלחי לי, אני הולכת לבדוק איך העשירים חיים.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go throw up and take a nap.
עכשיו, אם תסלח לי, אני הולך להקיא ולתפוס תנומה.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go to sleep…'cause my head hurts.
עכשיו, אם תסלחי לי, אני אלך לישון… כי כואב לי הראש.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go sleep with other girls.
ועכשיו, אם תוכל לסלוח לי, אלך לשכב עם בנות אחרות.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go say goodbye to Jerry the security guard.
עכשיו, אם תסלחו לי, אלך להיפרד מג'רי איש הביטחון.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go to the bathroom and wash my eyes.
אם תסלחו לי כעת, אני הולך לשירותים לשטוף את עיניי.

Okay, if you will excuse me, I'm gonna go strangle a woman with her own bathrobe.
אוקיי, אם תסלחו לי, אני הולך לחנוק אישה עם החלוק שלה.

And if you will excuse me, I'm gonna go see if vomit comes out of suede.
ואם תסלח לי, אני הולך לראות אם קיא יורד מזמש.

If you will excuse me, I'm gonna go for a jog… and let my miso dressing set for an hour.
סלחו לי, אני יוצא לריצה, אניח את רוטב הטופו בצד לשעה.

So if you will excuse me, I'm gonna go home, hard-boil an egg, and eat it on the toilet.
אז אם תסלחו לי, אני אלך הביתה, ארתיח ביצה קשה, ואוכל אותה באסלה.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go follow the most ridiculous dead end of my life.
עכשיו, אם תסלחו לי, אני אלך אחרי המבוי הסתום ביותר המגוחך של החיים.

Now if you will excuse me, I'm gonna go make sure mom's okay at her stupid tango class.
עכשיו אם תסלחי לי, אני הולכת לוודא שאימא בסדר בשיעור הטנגו המטופש שלה.

So if you will excuse me, I'm gonna go look for a salad bowl to squat over under the stairwell.
אז אם תסלחו לי, אני הולכת לחפש קערת סלט כדי לכרוע מעליה מתחת למדרגות.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go read the scripture until the devil comes out of me..
עכשיו, אם תסלח לי, אני הולך לקרוא את הכתוב עד השטן יוצא ממני.

Now if you will excuse me, I'm gonna go get drunk and have sex on the subway. Trey has a thing for trains.
עכשיו אם תסלח לי, אני הולך לקבל השיכור ולקיים יחסי מין ברכבת התחתית.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go back outside and try to salvage what is left of my date.
עכשיו אם תסלחו לי אני הולכת לחזור חזרה בכדי להציל מה שעוד נותר מהדייט שלי.

Now if you will excuse me, I'm gonna go find someone who does know something about this, and I'm gonna write to them.
אם תסלח לי, אלך למצוא מישהו שכן מבין בעניין, ואכתוב לו.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go have a yummy, pink drink with fruit in it… because I can.
עכשיו, אם תסלחו לי, אני הולך לקחת משקה ורוד וטעים עם חתיכות פרי בתוכו… כי אני יכול.

Now if you will excuse me, I'm gonna go home to wallow in what is perhaps the most disappointing day of my crime-solving career.
עכשיו אם תסלח לי, אני הולך הביתה להתפלש במה שאולי הוא היום המאכזב ביותר של קריירת פשע לפתרון שלי.

Now if you will excuse me, I'm gonna go get high and then go to work, since we spent everything we had on last night's disaster.
עכשיו, אם תסלח לי, אלך להתמסטל ואלך לעבודה, מאחר שהוצאנו את כל מה שהיה לנו על האסון של אתמול בערב.

Now, if you will excuse me, I'm gonna go grab a muff with some bluebs, and when I get back, we will discuss strategy for the stakeouts.
עכשיו, אם תסלח לי, אני הולך ללכת לתפוס מחמם ידות עם כמה bluebs, וכשאחזור, נדון אסטרטגיה למעקבים.