What is the translation of " IF YOU WILL GO " in Hebrew?

• אם אתה הלכת
• אם תלכי
• אם תלכו

Examples of using If you will go in English and their translations into Hebrew

Now, if you will go.
כעת, לך בבקשה.

And I'm not afraid to die, so I will tell her what she needs to know if you will go and tell my son.
ואני לא מפחד למות, אז אספר לה את מה שהיא צריכה לדעת אם תלכי ותאמרי לבני.

If you will go with me.
אם תסכימי ללכת אתי.

I want to know if you will go someplace with me.
אני רוצה לדעת אם תצא איתי למקום כלשהו.

If you will go and leave us in peace, please.
לכו והשאירו אותנו לנפשנו, בבקשה.

God told us, though, if you will go against God.
עם זאת, אלוהים אמר לנו:"אם תצאו נגד האל…".

If you will go inside, the tour will continue.
אם תיכנסו פנימה, הטיול יימשך.

And he wants to know if you will go to our date party with me.
והוא רוצה לדעת אם תלכי איתו למסיבת הדייטים.

If you will go to the left, I will take the right.
אם תלך שמאלה, אני אקח את הזכות.

And now I'm asking if you will go on one more adventure with me.
וכעת אני מבקש ממך לצאת איתי להרפתקה נוספת.

If you will go home you will feel better".
אם אתה הלכת למדינה שלך יהיה לך יותר טוב".

And Barak said to her, If you will go with me, then I will go..
וברק אמר לה, אם תלכי עמי והלכתי(שם שם ח).

If you will go this way, you will miss a lot of traffic.
אם תיסע מכאן לא תיתקע בפקקים.

I will set you free if you will go away and not make fire.
אני אשחרר אתכם , אם תלכו, ולא תדליקו אש.

If you will go with me, then I will go;.
אם תלכי עמי והלכתי, ואם לא תלכי עמי לא אלך.

Because we know that if you will go along with top 20 or 30 of them.
כי אנחנו יודעים שאם אתה הולך יחד עם 20 העליון או 30 מהם.

If you will go with us, we will pay for half your ticket.".
אלא אם נסכים בינינו שתשלם לפי שער הדולר".

You come one step closer, I got a tire iron, and I will just give it to you if you will go away.
אם תתקרב עוד צעד אחד, יש לי כאן מוט ברזל! ואתן לך אותו אם תלך מכאן.

Not if you will go with me.
לא אם תצטרפי אלי.

If you will go with this man, he will take you somewhere safe.
אם תלך עם האיש הזה הוא יקח אותך למקום בטוח.

Then Jeremiah said to Zedekiah, Thus says Yahweh, the God of Armies, the God of Israel: If you will go forth to the king of Babylon's princes, then your soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house.
ויאמר ירמיהו אל צדקיהו כה אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל אם יצא תצא אל שרי מלך בבל וחיתה נפשך והעיר הזאת לא תשרף באש וחיתה אתה וביתך׃.

Um, if you will go into my office, uh, I will explain why you're here in one minute.
אום, אם אתה תלך למשרד שלי, אה, אני אסביר למה אתה כאן בתוך דקה אחת.

Mr Francis, if you will go to the vehicle and retrieve my light meter.
מר פרנסיס אם תלך לרכב שלי ותאחזר את מד האור שלי.

If you will go one mile east of Erikson Parkway to the public park, you will find kids in a red car.
אם תלכו מייל אחד מזרחה מפארק אריקסון לפארק הציבורי, תמצאו ילדים במכונית אדומה.

But if you will go on, you will have new chances.
אם תמשיכו לצאת, יהיו לך מספיק הזדמנויות.

Now, if you will go, Mr Branson, we will continue with our day.
ועכשיו, אם תואיל ללכת, מיסטר ברנסון נוכל להמשיך בשגרת יומנו.

Now, if you will go ahead and excuse me, I'm gonna go grab a quick shower to get this moment off of me.
עכשיו, אם את מוכנה לסלוח לי, אני עומד לחטוף מקלחת קצרה כדי לשטוף את הרגע הזה ממני.

For if you will go to the Vatican, or to the Ostian way, you will find the trophies of those who laid the foundations of this church.”[12].
בין אם תלך לותיקן ובין אם בדרך אוסטיה, תמצא את העצמות של מי שהניחו את היסודות לכנסייה זו".[2].

But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.".
כי אם בא אתה עשה חזק למלחמה יכשילך האלהים לפני אויב כי יש כח באלהים לעזור ולהכשיל׃.

I wonder if you will go with the 87% of the Israeli public who support the law, or will choose, because of petty politics, to turn away from them.
אני תוהה אם תלכו עם 87% מהציבור הישראלי שתומכים בחוק, או שתבחרו בגלל פוליטיקה קטנה וקטנונית להפנות להם עורף".