What is the translation of " IF YOU WON'T DO IT " in Hebrew?

• אם לא תעשה את זה
• אם לא תעשי את זה

Examples of using If you won't do it in English and their translations into Hebrew

If you won't do it!
אם אתה לא תעשה זאת.

In this context, do not expect others to change for the better if you won't do it yourself.
בהקשר זה, אל תצפו שאחרים ישתנו לטובה אם אינכם עושים זאת בעצמכם.

If you won't do it.
אם אתה לא תעשה את זה.

I prefer to remain a living legend. If you won't do it for me, do it for my father.
אני מעדיף להישאר אגדה חיה… אם לא תעשה את זה למעני, תעשה את זה בשביל אבא שלי.

If you won't do it, I will..
אם לא תעשי זאת, אני אעשה.

Of course, if you won't do it, we will have to call in someone who will..
מובן שאם לא תעשו זאת, נצטרך להביא מישהו שכן.

If you won't do it, I will..
אם לא תעשה את זה, אני אעשה.

Well look if you won't do it for humanity, do it for yourself, Murphy.
תראה, אם לא תעשה זאת למען האנושות עשה זאת למען לעצמך, מרפי.

If you won't do it, it won't happen.
אם לא תעשו, לא יהיה.

No, no, no. If you won't do it for him, I ask you, please, do it for me.
לא לא לא לא לא אם לא תעשי את זה בשבילו אני מבקשת ממך בבקשה שתעשי את זה בשבילי.

If you won't do it, your competitors will..
ואם אתם לא תעשו זאת, המתחרים שלכם יעשו.

If you won't do it for her, do it for me.
אם לא תעשי זאת למענה, עשי זאת למעני.

If you won't do it for him, do it for me.
אם לא תעשי את זה בשבילו, תעשי את זה בשבילי.

If you won't do it for me, do it for Elliot.
אם לא תעשה זאת עבורי, עשה את זה עבור אליוט.

If you won't do it for me, do it for Charlie.
אם לא תעשה את זה בשבילי, תעשה את זה בשביל צ'רלי.

If you won't do it, I will do it for you..
אם לא תעשה את זה, אני אעשה את זה במקומך.

If you won't do it for me, do it for Nhi Huong.
אם אתה לא עושה זאת בשבילי, תעשה זאת עבור נאי הונג.

And if you won't do it for me, do it for Fish Jesus.
ואם לא תעשי את זה בשבילי עשי את זה בשביל דג-ישו.

If you won't do it for me, at least do it for your mother.
אם לא תעשה זאת עבורי, לפחות עשה זאת עבור אימך.

And if you won't do it for them, please, do it for me.
ואם לא תעשה את זה בשבילם, בבקשה, תעשה את זה בשבילי.

If you won't do it for yourself, do it for your child.
אם אתה לא תעשה את זה בעצמך, עושה את זה בשביל הילד שלך.

If you won't do it, I will do it for you!".
אם אתה לא יכול, אנחנו נעשה את זה בשבילך!”.

If you won't do it or you, then do it for your son.
אם אתה לא תעשה את זה או לך, ואז לעשות את זה בשביל הבן שלך.

Look, if you won't do it I will hire somebody that will..
תראי, אם את לא מוכנה לעשות את זה, אני אקח מישהו שמוכן.

If you won't do it for me, please, will you do it for her?'".
אם אתה לא מוכן לעשות את זה בשבילי, אתה מוכן לעשות את זה בשבילה?‘.

If you won't do it for Avery or for me do it for our son.
אם לא תעשה את זה בש ביל איי ברי או בש בילי… תעשה את זה בש ביל הבן ש לנו.

If you won't do it… release me. you can give her my liver then.
אם לא תעשה זאת… שחרר אותי. וכשאדרס על-ידי מכונית… ואופיע בחדר המתים שלך… אז תוכל לתת לה את הכבד שלי.

If you won't do it out of respect for this institution, do it for the officer who's in the hospital'cause of what happened here.
אם לא תעשה זאת מתוך כבוד למוסד הזה, עשה זאת למען השוטר שבבית החולים בגלל מה שקרה כאן.