Examples of using If-if you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If-if you want.
אם את רוצה.Well I mean, sure, if-if you want one.
ובכן, אני מתכוון, בטח, אם את רוצה אחת.If-if you want.
לצפות… אם אתה רוצה.It's lovely down there if-if you don't mind the heat, isn't it?
זה חביב שם. אם לא אכפת לך מהחום, נכון?If-if you don't mind.
אם לא אכפת לך.In fact, I was actually going to ask you if-if you were free.
למעשה, התכוונתי לשאול אותך אם את פנויה.That's if-if you're interested.
אם את מעוניינת.Lynette, I-I really need to talk to you about something. If-if you don't mind. Mm-hmm.
לינט, אני ממש צריכה לדבר איתך על משהו אם לא אכפת לך.If-If you-- If you have a moment.
אם אתה… And why not do everything we can to get you out of here if-if you're not supposed to be here?
ולמה שלא נעשה כל דבר אפשרי כדי להוציא אותך מכאן אם אתה לא אמור להיות כאן?If-if you have somewhere to be, it's fine.
אם את צריכה להיות במקום כלשהו, זה בסדר.So… that's it? Well, you have made it clear you want me back, so-- Look, um,we can talk about it later if-if you want to.
אז זהו זה- Listen… if-if you want to go golfing… we will go.
תשמעי, אם את רוצה לשחק גולף יחד נלך.If-if you're a comedian, there's a free buffet.
אם אתה סטנדאפיסט, Look, if-if you want to go, I want you to go.
תראי, אם את רוצה לבוא, If-if you're looking for Nero, he's not back yet.
אם את מחפשת But hey, if-if you do go, maybe you could take Ted.
אבל היי, אם אתה כן הולך, אולי תוכל לקחת את טד.If-if you don't mind my asking, are your affairs in order?
אם אם אתה לא מתנגד שלי לשאול, האם העניינים שלך כדי?I don't know, if-if you still… if we still like each other, then… We'll?
If-if you can drink beer while you're doing it, it's not a sport.
אם אתה שותה בירה כשאתה עושה את זה, זה לא ספורט.All right, if-if you don't think you can handle this, let me… I didn't say that.
בסדר, אם, אם אתה לא חושבת יכולה להתמודד עם זה, תן לי… If-if you're killed in another dimension, your body here suffers the same form of death.
אם אתה נהרג במימד אחר, הגוף פה סובל מאותו המוות.Destiny's a joke, and if-if you're still willing to, uh, to help, then I-I would be the stupidest man alive not to take that deal.
בדיחה של הגורל. ואם את עדיין רוצה לעזור, אז אהיה הטיפש הכי גדול בעולם כדי לסרב לעזרתך.If-If you're gonna kill me, you would better do it quick. They patrol around here.
אם אתם רוצים להרוג אותי, כדאי שתזדרזו, מסיירים פה.If-if you will just listen, I believe that we were sent here, uh, to find you, to help you. .
אם רק תקשיב, אני מאמין שנשלחנו לכאן… למצוא אותך, לעזור לך.So, if-if you want a daughter that's you I'm sorry, but I think you have got the wrong kid.
אז, אם אתם רוצים בת שתהיה כמוכם If-if you go online, um, find the guy in Wisconsin who woke up out of a coma and started talking like Arnold Schwarzenegger.
אם אתה גולש באינטרנט, תמצא את הבחור מוינסקונסין שהתעורר מתרדמת והחל לדבר כמו ארנולד שוורצנגר.If-if you're sensing any weirdness on her part, it's probably just that she wants you to remember, and I know that's a lot of pressure, but.
אם אתה מרגיש משהו מוזר בגללה, זה כנראה בגלל שהיא רוצה שאתה תיזכר בדברים, ואני מודע לכך שזה מלחיץ, אבל… כן.Well, if-if you do see him again,you can brag about your instrumental role in landing our gazebo on the cover of the Gazebos of Alabama Calendar.
ובכן, אם, אם אתה רואה אותו שוב,So if-if you would… give me the loan to help me get my line off the ground… not only will you get your money back twofold… but you will be helping me solve a very big problem… for a lot of big girls.
אז אם, אם אתה… תביא לי את ההלוואה לעזור לי לפתח את הקו אופנה שלי מעל הקרקע… לא רק שנשיג את הכסף שלך כפליים… אלא 
