What is the translation of " IGNAZ " in Hebrew?

• איגנץ
• ignaz
• אינגנץ

Examples of using Ignaz in English and their translations into Hebrew

Ignaz Brüll.
איגנץ בריל.

Bruell Ignaz.
ברול איגנץ.

Ignaz von Peczely.
אינגנץ וון פיזלי מבודפסט.

German violinist and composer Ignaz Fränzl was born 3. June 1736.(died 1811).
כנר ומלחין גרמני Ignaz Fränzl נולד היה 3. יוני 1736.( במת 1811).

Ignaz was taught(as were the others) organ, piano and violin.
איגנץ(כמו שניאחיו) למד עוגב, פסנתר וכינור.

Austrian-French composer and piano manufacturer Ignaz Pleyel was born 18. June 1757.(died 1831).
יצרן מלחין והפסנתר אוסטרי-צרפתית Ignaz Pleyel נולד היה 18. יוני 1757.( במת 1831).

Heinrich Ignaz Biber(1644- 1704) was Kapellmeister in Salzburg from 1684.
היינריך איגנץ ביבר(1704-1644) היה קאפלמייסטר בזלצבורג משנת 1684.

Lachner was born in Rain am Lech to a musical family(his brothers Ignaz, Theodor and Vinzenz also became musicians).
לכנר נולד בריין למשפחה מוזיקלית(אחיו, איגנץ, תאודור ווינצנץ היו גם הם למוזיקאים).

Ignaz Platzer created the copper statue of St Nicholas, which looks down from the high altar.
איגנץ פלצ'ר יצר את הפסל של סנט ניקולס, המביט למטה מהמזבח הגבוה שלו.

Not just a random one, but conductor Ignaz von Seifert, who volunteered to help at the concerto's premiere in 1803.
ולא סתם מדפדף, המנצח איגנץ פון זייפרט, שהתנדב לסייע לביצוע הבכורה של הקונצ'רטו בשנת 1803.

Ignaz Moscheles wrote in 1855 what would become a widespread opinion about Rubinstein:"In power and execution he is inferior to no one.".
איגנץ מושלס כתב על רובינשטיין ב-1855 מה שיהפוך לדעת רבים:"בעוצמה ובביצוע אין נעלים ממנו".

In fact, one of the first doctors to realize how important handwashing could be- Ignaz Semmelweis- didn't discover this fact until 1847.
למעשה, גם מי שהיה הרופא הראשון ככל הנראה להבין את חשיבותה של רחיצת הידיים- איגנז סמלווייס(Ignaz Semmelweis) – גילה אותה רק בשנת 1847.

The club's prevailing spirit was Dr. Ignaz Kerner, a dentist who drafted many of the league's players from Europe's four corners.
הרוח החיה במועדון היה רופא השיניים איגנץ קרנר שאסף הרבה משחקני הקבוצה מרחבי אירופה.

His older brother Franz was the best known, having heavily traded on his youthful friendship with Franz Schubert, certainly more than Ignaz who also knew Schubert.
האח הבכור פרנץ היה הנודע בשלושה, מאחר שהפיק תועלת רבה מידידות הנעורים שלו עם פרנץ שוברט, ודאי הרבה יותר מאיגנץ, שגם הוא הכיר את שוברט.

It derived from Ignaz, being a shortened version of Ignatius, a common name in Bavaria, the area from which the Nazis emerged.
המונח נגזר מהמילה"Ignaz"(גרסה מקוצרת של Ignatius), שם נפוץ בוואריה, האזור שממנו הנאצים יצאו.

The first use of the word Augendiagnostik("eye diagnosis," loosely translated as iridology) began with Ignaz von Peczely, a 19th-century Hungarian physician.
השימוש הראשון במילה“Augendiagnostik”(“אבחון עיניים”, ניתן לתרגם בחופשיות כ”אירידיולוגיה”) היה על ידי הרופא ההונגרי בן המאה ה-19, איגנץ פון פצ'יי(Ignatz von Péczely).

Despite the work of Ignaz Semmelweis and Oliver Wendell Holmes Sr., hospitals practised surgery under unsanitary conditions.
למרות עבודתם של איגנץ זמלווייס ואוליבר ונדל הולמס האב, בתי חולים קיימו ניתוחים בתנאים לא היגיינים.

The first use of the word Augendiagnostik("eye diagnosis", loosely translated as iridology) began with Ignaz von Peczely, a 19th-century Hungarian physician who is recognised as its founding father.
השימוש הראשון במילה"Augendiagnostik"("אבחון עיניים", ניתן לתרגם בחופשיות כ"אירידיולוגיה") היה על ידי הרופא ההונגרי בן המאה ה-19, איגנץ פון פצ'יי(Ignatz von Péczely).

Ignaz Joseph Ritter von Seyfried(15 August 1776- 27 August 1841) was an Austrian musician, conductor and composer.
איגנץ פון זייפריד(בגרמנית: Ignaz Xaver Ritter von Seyfried, 15 באוגוסט 1776- 27 באוגוסט 1841) היה מוזיקאי, מנצח ומלחין אוסטרי.

Franz Liszt- who had been introduced to the piece by the Roman collector of manuscripts Fortunato Santini- included it in his programmes in Berlin in the early 1840s; Ignaz Moscheles also performed it; both programmed it under the title Cat's fugue.
פרנץ ליסט- שהתוודע אל היצירה באמצעות אספן כתבי היד הרומאי פורטונאטו סאנטיני- כלל אותה בתוכניותיו בברלין בראשית שנות ה-40' של המאה ה-19; גם איגנץ מושלס ביצע אותה; שניהם כללו אותה בתוכניתם בשם"פוגת החתול".

Between the years 1840-1850, Dr. Ignaz Von Peczely from Budapest, Hungary, made a sensational discovery about the eye's natural signs.
בין השנים 1840- 1850 גילה דר' אינגנץ וון פיזלי מבודפסט, הונגריה, את תגליתו המרעישה על הרישומים הטבעיים בעיניים.

Ignaz Semmelweis, the Hungarian doctor who raised the possibility of bacteria and called for doctors to wash their hands, died penniless in a mental hospital.
איגנץ זמלווייס, הרופא ההונגרי שהעלה את אפשרות קיומם של חיידקים וקרא לרופאים לשטוף את ידיהם, מת חסר כל בבית חולים לחולי נפש.

In 2013, Jeffrey Thomas conducted the ABS Festival Orchestra in the first North American performance of Heinrich Ignaz Franz von Biber's 53-part Missa Salisburgensis- the largest-scaled surviving work from the Baroque- with the composer's full forces and instrumentation.
בשנת 2013 ניצח ג'פרי תומאס על תזמורת פסטיבל ABS בביצוע הראשון בצפון אמריקה של יצירתו בת 53 הקולות של היינריך איגנץ פרנץ פון ביבר, Missa Salisburgensis, היצירה רחבת-ההיקף בותר ששרדה מתקופת הבארוק- בכוחות המלאים ובאינסטרומנטאציה של המלחין.

They accused Ignaz Semmelweis, who suggested the practice, of blaming the large number of hospitals deaths on them, the educated gentlemen!
הם האשימו את איגנץ זמלוייס, שהציע את הנוהג, להאשים את מספרם הגדול של מקרי המוות בבתי החולים עליהם, הג'נטלמנים המשכילים!

Doctors didn't even wash their hands as an infection control measure until 1847, when Ignaz Semmelweiss showed that the incidence of pleural sepsis in a Vienna maternity ward could be reduced from 18.7% to 1.27%, if doctors simply washed their hands in chloride of lime between performing post-mortem examinations and attending women in childbirth.
רופאים לא אפילו לשטוף את הידיים שלהם כאמצעי שליטה זיהום עד 1847, כאשר איגנץ זמלווייס הראה כי השכיחות של אלח דם פלאורלי במחלקת יולדות וינה יכולה להיות מופחתת מ 18.7% כדי 1.27%, אם הרופאים סיםרובדי לרחוץ את ידיהם בסיד של כלוריד בין ביצוע בדיקות פוסט-מורטם השתתפות נשים בלידה.

Franz Ignaz Danzi(June 15, 1763April 13, 1826) was a German cellist, composer and conductor, the son of the noted Italian cellist Innocenz Danzi.
פראנץ איגנץ דאנצי(Franz Ignaz Danzi; 15 ביוני 1763- 13 באפריל 1826), צ'לן, מלחין ומנצח גרמני, בנו של הצ'לן האיטלקי הנודע אינוצ'נץ דאנצי.

The high altar built by Ignaz Günther is flanked by statues in white marble, and the interior seems filled with light, enhanced by its lofty position.
המזבח הגבוה שנבנה על ידי איגנץ גינתר מוקף פסלים בשיש לבן, והפנים נראים מלאים באור, משופר על ידי המיקום הנעלה שלו.

Ignaz Schuppanzigh(July 20, 1776- March 2, 1830) was a violinist, friend and teacher of Beethoven, and leader of Count Razumovsky's private string quartet.
איגנץ שופאנציג(בגרמנית: Ignaz Schuppanzigh 20 בנובמבר 1776- 2 במרץ 1830) היה כנר גרמני, ידידו ומורו של בטהובן, ומי שעמד בראש רביעיית המיתרים הפרטית של הרוזן רזומובסקי.

According to the dramatist Ignaz Franz Castelli, Schikaneder also may have given advice to Mozart concerning the musical setting of his libretto: The late bass singer Sebastian Mayer told me that Mozart had originally written the duet where Papageno and Papagena first see each other quite differently from the way in which we now hear it.
המחזאי איגנץ פרנץ קסטלי מספר את המעשה הבא:"זמר הבס המנוח סבסטיאן מאייר סיפר לי, שמוצרט כתב במקור את הדואט של פאפאגנו ופאפאגנה בפגישתם הראשונה בצורה שונה לגמרי מכפי שאנו שומעים אותו כיום.

Building upon the work of Ignaz Philipp Semmelweis(who argued that handwashing would decrease hospital infections) and Louis Pasteur(who proved that bacteria cause infection), Joseph Lister introduced the concept of antiseptic surgery in the late 19th century, significantly decreasing the risk of surgical infection.
בעקבות עבודותיהם של איגנץ פיליפ זמלוויס(שטען ששטיפת ידיים תפחית את הזיהומים בבתי החולים) ולואי פסטר(שהוכיח שחיידקים גורמים לזיהום), העלה ג'וזף ליסטר בסוף המאה ה-19 את המושג של ניתוח אנטיספטי, שהפחית בצורה ניכרת את הסיכון בזיהומים לאחר ניתוח.