What is the translation of " ILL AGAIN " in Hebrew?

• שוב חולה
• בחילה שוב

Examples of using Ill again in English and their translations into Hebrew

I feel ill again.
אני חש בחילה שוב.

I didn't want her to fall ill again.
היא לא רצתה לסבול מהמחלה שוב.

He became ill again for our sins!
האב הוא חלה שוב בגלל חטיאנו!

Are you feeling ill again?
האם אתה מרגיש חולה שוב?

He was ill again by then, of course.
אז הוא היה חולה שוב, כמובן.

Daniel is ill again.
דניאל שוב חולה.

Very ill again aft-after-after Matty.
חולה מאוד שוב, אחרי שנולד מאטי.

Ozil is ill again?
האם אוולין חולה שוב?

Everyone that has been reimplanted gets ill again.
מי שנדבק בעבר עלול לחלות שוב.

You will be ill again, if you don't eat.
שוב תהיה חולה, אם לא תאכל.

We don't want her ill again.
לא נרצה שתהיה שוב חולה.

They soon start to feel ill again or get unhappy, being under the influence of the Anti-Social Personality.
מהר מאוד הם מתחילים להרגיש שוב חולים או נעשים אומללים, כשהם תחת ההשפעה של האדם עם האישיות האנטי-חברתית.

I am feeling ill again.
אני חש בחילה שוב.

They tell me she is ill again, and that the King has given permission for her removal from Elizabeth's household, for her comfort.
אומרים לי שהיא שוב חולה, ושהמלך נתן רשותו שתעזוב את אחוזתה של אליזבת, למען נוחיותה.

So I shan't ever be ill again.
כדי שלא אהיה חולה שוב.

I don't want you to get ill again. Like you did when Sam died.
אני לא רוצה שתחלי שוב כמו שחלית כשסם מת.

Then, around 11:00, you will feel ill again.
ואז, בסביבות 11: 00, שוב פעם תרגישי חולה.

Late that night, he became ill again and was readmitted to hospital.
בשעות הערב, היא שוב חשה ברע, וחזרה לבית החולים.

We are afraid for my mother's sister who is ill again.
אנחנו חוששים לחייה של אחות אמי ששוב חלתה.

I don't want you getting ill again like you did when Sam died.
אני לא רוצה שתחלי שוב, כמו שחלית כאשר סם מת.

She too had been greatly agitated that day, and at night she was taken ill again.
היא גם-כן היתה כל אותו היום בהתרגשות, ולעת-ערב אף חלתה שנית.

Henry and the Express- Henry is ill again and needs repairs.
הנרי ורכבת האקספרס- הנרי חולה שוב ומחייב תיקונים.

It is a great bore, and I need hardly say… a terrible disappointment to me… but I have just had a telegram to say… that my poor friend Bunbury is very ill again.
זהו מכשול רציני, ואיני צריך להוסיף… שזו אכזבה גדולה בשבילי… אך הרגע קיבלתי מברק האומר… שחברי המסכן בנברי שוב חולה מאד.

Ranevskaya shows him a telegram she has received from Paris and reveals that her former lover is ill again and has begged for her to return to aid him.
רנייבסקייה מראה לו מברק שהיא קיבלה מפריז שמגלה שמאהבה לשעבר שוב חולה ושהוא מתחנן בפניה לשוב ולסעוד אותו.

Frodo is again ill.
פרודו שוב חש ברע.

In 1924 Post went to Cornell but again became ill.
בשנת 1924 פרסם את הלך קורנל אבל שוב חלתה.

You will not speak ill of Pascal again.
לא תשמיץ שוב את פסקל.

If you speak ill of him again,- I swear to God.
אם אתה מדבר רע עליו שוב, אני נשבע באלוהים.

In 1998 I was seriously ill and was hospitalized again.
ב- 1998 הייתי חולה באופן חמור ואושפזתי שוב.

Our entire pedagogical art and science is becoming ill because again and again the highest value is attributed to these questions.
כל החינוך שלנו נהייה חולה מפני ששוב ושוב מייחסים ערך עליון לנושאים אלה.