What is the translation of " ILLEGAL ENTRY " in Hebrew?

• כניסה בלתי חוקית
• כניסה לא חוקית

Examples of using Illegal entry in English and their translations into Hebrew

Illegal entry.
כניסה לא חוקית.

It invites illegal entry.
זה מזמין כניסה בלתי חוקית.

Illegal entry.
כניסה בלתי חוקית.

Jake, we have an illegal entry.
ג'ייק, יש לנו כניסה לא חוקית.

Uber's illegal entry slashed my income.
הכניסה של אובר ודאי פגעה בהכנסות שלהן.

No, it's just theft and illegal entry.
לא, זאת בסך הכל גניבה וכניסה אסורה.

Penalties for illegal entry into home parties.
עונש על כניסה בלתי חוקית לתוך מפלגות בית.

Protection of the territory from illegal entry.
הגנה על היער מפני כניסה בלתי חוקית;

It is the illegal entry into a country by a non-citizen.
היא כניסה בלתי חוקית של אדם למדינה.

Are you here to investigate this illegal entry?
האם אתה כאן כדי לחקור כניסה בלתי חוקית זה?

For some crimes, most notably illegal entry and overstaying your visa for over 90 days, Singapore imposes caning as a punishment.
במקרה של עבירות מסויימות, בעיקר כניסה בלתי חוקית ושהייה מעבר לזמן המותר בתוך המדינה(90 יום), סינגפור מטילה את עונש המלקות.

What do you think the penalty is for illegal entry here?
מה לדעתך העונש על פריצה בלתי חוקית כאן?

Immigration fraud… Aiding and illegal entry… Insanitary food proc.
הונאת מהגרים, סיוע בכניסה לא חוקית, מוצרי מזון לא תברואתיים.

Article 31 of the Refugee Convention provides that states may not impose penalties on account of illegal entry.
סעיף 31 של האמנה בדבר מעמדם של פליטים משנת 1951 קובע כי מדינות אינן רשאיות להשית עונשים בגין כניסה לא חוקית.

Mogambo. I don't give a shit. It's illegal entry, theft, trespassing.
מצידי, מוגאמבו זאת כניסה לא חוקית, גנבה, הסגת גבול.

Article 31(1) of the 1951 convention specifically states that no country will impose penalties on refugees on account of illegal entry.
סעיף 31 של האמנה בדבר מעמדם של פליטים משנת 1951 קובע כי מדינות אינן רשאיות להשית עונשים בגין כניסה לא חוקית.

His employer, Bleaker Paint Works, filed a charge for a trespass and illegal entry into their warehouse.
המעסיק שלו,"בליקר עבודות צבע", הגיש תלונה בגין הסגת גבול וכניסה בלתי חוקית למחסן שלהם.

Households in these communities whose water reserves were exhausted have transported water from Israel, at higher costs, and at risk of being arrested or fined for illegal entry into Israel.
משקי הבית בקהילות אלה שעתודות המים שלהם אזלו הובילו מים מישראל, בעלויות גבוהות יותר ותוך סיכון במעצר או בקנס בגין כניסה לא חוקית לשטח ישראל.

Even if the authorities were to claim that all such permit holders were illegally in Israel, the term“lawfully present” should be defined in accordance with the requirements of the Refugee Convention which says that states shall not impose penalties on account of illegal entry or presence if the person concerned presents him or herself without delay to the authorities and shows good cause for their entry or presence.
גם לו טענות הרשויות כי כל האנשים המחזיקים באישורים אלה שוהים בישראל שלא כחוק, יש להגדיר את המונח"שוהים בהיתר" בהתאם לדרישות אמנת הפליטים, הקובעת כי מדינה לא תטיל עונשים בגין כניסה בלתי חוקית לשטחה או נוכחות בלתי חוקית בשטח זה אם אדם הנוגע בדבר התייצב בלא דיחוי בפני הרשויות והציג נימוקים ראויים לכניסתו או לשהייתו.

Once we receive your data, we use various security features and procedures, taking into consideration industry standards, to attempt to protect the private information which you provide and to prevent illegal entry to that information.
לאחר שנקבל את הנתונים שלך, אנו משתמשים בתכונות ונהלי אבטחה שונות, תוך תקני תעשיית השיקול, מנסה להגן על המידע הפרטי אשר שתספק כדי למנוע כניסה בלתי חוקית למידע.

Even if he didn't break in, it's still illegal entry.
גם אם הוא לא פרץ, זו עדיין כניסה לא-חוקית.

After we receive your information, we use various security features and procedures, taking into account industry standards, in an effort to protect the personal information which you provide and to prevent illegal entry to that information.
לאחר שנקבל את המידע שלך, אנו משתמשים בתכונות ונהלי אבטחה שונות, תוך לקיחה בחשבון תקני תעשייה, במאמץ להגן על המידע האישי שאתה מספק כדי למנוע כניסה בלתי חוקית למידע.

Border Patrol Agents with a Hummer and Astar patrol for illegal entry into U.S.
סוכני משמר הגבול של ארצות הברית עם סיירת האמר ואסטאר במבצע למניעת כניסה בלתי חוקית של מהגרים לארה"ב.

We can either release all illegal immigrant families[of] minors who show up at the border from Central America or we can arrest the adults for the federal crime of illegal entry.
יש לנו רק שתי אפשרויות למדיניות שתסייע לטפל במשבר העצום הזה: אנחנו יכולים לשחרר את כל משפחות המהגרים הבלתי חוקיים ואת הקטינים, שמגיעים לגבול ממרכז אמריקה, או שאפשר לעצור את המבוגרים על הפשע הפדרלי של כניסה בלתי חוקית".

Almost 2,000 children have been taken from their parents since Attorney General Jeff Sessions announced the policy, which directs Homeland Security officials to refer all cases of illegal entry into the United States for prosecution.
כמעט 2, 000 ילדים הופרדו מהוריהם מאז הכריז התובע הכללי ג'ף סשנס על המדיניות החדשה, לפיה כל מקרה של כניסה בלתי חוקית לארה"ב יסתיים בהעמדה לדין.

The early result of that proposed deterrent policy is that in just two months, attempted illegal entries into the U.S. have fallen dramatically.
מדיניות ההרתעה המוצעת כבר הביאה לתוצאה ראשונית: בתוך חודשיים בלבד ירדו באופן דרמטי ניסיונות הכניסה הבלתי חוקית לארה”ב.

If this technology is developed, integrated and fielded correctly, these Integrated Fixed Towers in southern Arizona, coupled with the tremendous work of the Border Patrol, will give our agents the ability to detect, evaluate, and respond to all illegal entries crossing our border.”.
במידה והטכנולוגיה הזו תפותח, תוטמע ותיקלט בצורה נכונה, המגדלים המשולבים הקבועים(integrated fixed towers) האלה בדרום אריזונה, בשילוב עם העבודה העצומה שמבצעת משטרת הגבולות, תעניק לסוכנים שלנו את היכולת לזהות, להעריך ולהגיב לכל חדירה לא חוקית של הגבול שלנו".