Examples of using Imaginary line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And one imaginary line.
ויש עוד קו דמיון.The imaginary line that sits between the hour hand and the 12 o'clock mark will run north to south.
הקו הדמיוני שעובר בין מחוג השעות לבין השעה 12 בשעון יצביע לכיוון דרום(ובכיוון ההפוך לצפון).Drawing an imaginary line.
מצייר קווים דמיוניים.Is imaginary line drawn on a map.
קו דמיוני ששורבט על מפה.Our earth spins about an imaginary line.
כדור הארץ, מסתובב סביב ציר דמיוני.There's an imaginary line out there.
יש כאן קו דמיוני בחוץ בין טוב ורע.You're afraid the others will step in and stop you from helping us,but maybe… Maybe they just need someone to cross that imaginary line instead of just walking it.
He drew an imaginary line in the air.
היא החוותה בידה קו דמיוני באוויר.In town: 300m In the countryside: 1km In the mountains: 5km In order to optimise the range,make sure that there are as few obstacles as possible(including users) on an imaginary line between the 2 devices.
עיר: 500 מ' אזור כפרי: 1.5 ק"מהרים: 7 ק"מ על מנת למקסם את טווח השידור,וודא שיש מספר קטן ככל האפשר של מכשולים(כולל משתמשים) בקו הדימיוני בין שני המכשירים.But they drew an imaginary line in the sand.
בספר זה אצייר קו דמיוני על החול.An imaginary line that appeared in green on maps after the 1967 war in order to separate the Palestinian territory that Israel conquered in 1948 from the territory it conquered in 1967.".
קו דמיוני שהופיע בצבע ירוק על המפות לאחר מלחמת 1967 כדי להפריד בין השטחים הפלסטיניים שכבשה ישראל בשנת 1948 לבין השטחים שכבשה בשנת 1967.”.Between them, exactly in the middle, passes an imaginary line called the"equator".
בניהם, בדיוק באמצע, עובר קו דמיוני הקרוי"קו המשווה".I crossed an imaginary line with a bunch of plants.
חציתי גבול דמיוני עם כמה צמחים.Increased pain at the McBurney Point(McBurney's point,the point between the outer and middle third of the imaginary line connecting the anterior-upper angle of the ilium with the navel).
כאב מוגבר בנקודת מקבורני(נקודת מקברני,הנקודה שבין השליש החיצוני והאמצעי של הקו הדמיוני המחבר את הזווית הקדמית-עליונה של האיליון עם הטבור).Parallel is a imaginary line extending around the earth.
In town: 300m In the countryside: 1km In the mountains: 5km In order to optimise the range,make sure that there are as few obstacles as possible(including users) on an imaginary line between the 2 devices.
עיר: ק"מ 1 בשטח כפרי פתוח: 2.5 ק"מ בהרים: 10 ק"מ על מנת למקסם את טווח השידור,וודא שיש מספר קטן ככל האפשר של מכשולים(כולל משתמשים) בקו הדימיוני בין 2 המכשירים.Where do we draw the imaginary line between the woman and her clothes;
היכן עלינו למתוח את הקו הדמיוני המפריד בין האישה לבגדים שלגופה;Even Israeli friends who define themselves as lefties raise an eyebrow when I tell them about my participation at those demonstrations,as if this means crossing some imaginary line, a Rubicon after which the Israeli identity itself is cast into doubt.
אפילו חברים ישראלים המגדירים עצמם שמאלנים מרימים גבה כשאני מספר על השתתפותי בהפגנות האלה,כאילו מדובר בחציית איזה קו דמיוני, איזה רוביקון שאחריו הישראליות עצמה מוטלת בספק.Avoid crossing over this imaginary line by being careful about how you engage with an open house agent.
הימנע הצלבת קו דמיוני זה על ידי הקפדה על איך אתה בא במגע עם סוכן בית פתוח.They start moving in a straight line, crowded together, going any rock that blocks their progress, any pile of hay on their way, when they reach a lake or river they enter and swim,meeting a ship they will climb over it back to that imaginary line, forced, as though prohibited from straying away from that straight line. .
החיות מתחילות לנוע בקו ישר, צפופות, אם סלע חוסם את דרכן הן עוקפות אותו, אם הן ניפגשות בערמת חציר הן עוברות דרכה, כשבדרך הן מגיעות לאגם או נהר הן ניכנסות ושוחות,אם תיפגושנה באנייה תטפסנה עליה בחזרה לאותו קו דמיוני, כפוי, כמו אסור להן להיפרד מהקו הישר.The Earth rotates about an axis, or imaginary line that runs through the center of the Earth.
כדור הארץ מסתובב סביב ציר, או קו דמיוני העובר במרכז כדור הארץ.At the interface, that imaginary line connecting but separating the person and the machine, people and tools come together in a way that makes each of them meaningless without the other.
בממשק, אותו קו מדומה שמחבר-אך-מפריד בין האדם למכונה, נפגשים אנשים וכלים בדרך שהופכת כל אחד מהם לחסר משמעות ללא זולתו.The Screaming Death is following an imaginary line, destroying anything in its path.
המוות הצווח מתקדם בקו דימיוני, ומשמיד את כל מה שעומד בדרכו.The equator is that imaginary line that separates the Earth into the northern and the southern hemisphere.
All right, I will tell you what--why don't you draw an imaginary line and I will promise not to cross it, okay?
בסדר. אניאגידלך מה… למה שלא תציירי קו גבול דמיוני ואני מבטיח לא לחצות אותו, אוקיי?So imagine that there is an imaginary line out here, so everyone here will be group A, everyone out here will be group B.
תארו לעצמכם שעובר כאן קו דמיוני, כל אלה שכאן יהיו קבוצה א', וכל אלה שכאן יהיו קבוצה ב'.During cancer, mole and battle players are prohibited from taking positive steps being offside,that is, between an imaginary line prohodschey behind the heel of the last player to his team, participating in the ruck, maul or scrum and the line of the opponents' goal.
במהלך הסרטן, שחקני שומה וקרב אסורים מלנקוט צעדים חיוביים להיות בנבדל, כלומר,בין prohodschey קו דמיוני מאחורי העקב של השחקן שעבר לקבוצה שלו, המשתתף במצר, המפץ או scrum והשורה של המטרה של המתנגדים.His accurate eye drew an imaginary line of circumference around the area of danger from bird-shot, and upon this line lie rode.
עינו המדויקת מתחה קו דמיוני של היקף סביב אזור הסכנה ממעוף הציפור, ועל For example, here is what the pupils aretaught in the eleventh grade:"The Green Line: an imaginary line that appeared in green on maps after the 1967 war in order to separate the Palestinian territory that Israel conquered in 1948 from the territory it conquered in 1967.".
כך, לדוגמה, לומדים שם בכיתה י"א:"הקו הירוק: קו דמיוני שהופיע בצבע ירוק על המפות לאחר מלחמת 1967 כדי להפריד בין השטחים הפלסטיניים שכבשה ישראל בשנת 1948 לבין השטחים שכבשה בשנת 1967".They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the settlers roared across the countryside and put down a stake, and wherever they put down that stake, that was their new home.
הם ממש העמידו בשורה את המתיישבים לאורך תור דמיוני, והם ירו באקדח, והמתיישבים רצו בהמוניהם באיזורים הכפריים ותקעו יתדות, ואיפה שהם תקעו את היתד, זה היה הבית החדש שלהם.
