Examples of using Important concept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goth: important concepts.
גותיקה: מושגים חשובים.This class is going to use some of themajor discoveries in physics as a way to teach you the important concepts of physics.
Why is productivity an important concept in economics?
מדוע פריון הוא מושג חשוב בכלכלה?This important concept is also known as the forgiveness of sins.
המושג החשוב הזה ידוע גם בתור מחילת החטאים.Manage the center!- This is an important concept for new ones.
נהל את המרכז!- זהו מושג חשוב עבור חדשים.
People also translate
Another important concept that marketers need to take into consideration is link building.
רעיון חשוב נוסף, כי משווקים צריכים לקחת בחשבון הוא בניין הקישור.You will develop a broad understanding of the most important concepts in management from a strategic perspective.
תוכלו לפתח הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בניהול עם נקודת מבט אסטרטגית.Three important concepts involved in psychoanalysis are transference, resistance, and catharsis.
שלושה מושגים שחשוב לדעת על טיפול פסיכולוגי בגישת פסיכואנליזה הם: העברה(טרנספרנס), התנגדות וקתרזיס.The two triangles represent important concepts in the Scientology religion.
שני המשולשים מייצגים מושגים חשובים בדת הסיינטולוגיה.Another important concept to grasp is absolute risk(what the risk actually is) versus relative risk(the percent change in the risk).
מושג חשוב נוסף להבנה הוא סיכון מוחלט(מהו סיכון בפועל) לעומת סיכון יחסי(אחוז השינוי בסיכון).Thus the term itself reflects one of the most important concepts in classical Chinese: flexible interpretation.
כך המונח עצמו משקף את אחד הרעיונות החשובים ביותר של הסינית הקלאסית: גמישות בפרשנות.An important concept for ranking hospitals is‘survivability', which the US News& World Report defines as‘30 days after hospitalisation, adjusted for severity'.
מושג חשוב בדירוג בתי חולים הוא 'הישרדות', המוגדרת על ידי ה-US News& World Report כ-"30 יום לאחר האשפוז, תוך שקלול החוּמרה".Intellectually we already know this important concept, but its deep significance hasn't yet become clear.
אנו כבר מכירים את הקונספט החשוב הזה, אבל המשמעות העמוקה שלו עדיין לא ברורה.
Our MSc in Leadership and Human Resource Management degree willhelp you develop a broad understanding of the most important concepts in human resource management.
תואר שני במנהיגות וניהול משאבי אנוש תואריעזור לך לפתח הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בניהול משאבי אנוש.Thus we can acquire a most important concept that can also give rise to profound, albeit uncomfortable, reflection.
כך נוכל לרכוש מושג חשוב ביותר שיכול גם ליצור חשיבה עמוקה, אם כי בלתי נוחה.This degree programme willhelp you develop a broad comprehension of the most important concepts in finance, with a strategic perspective.
תוכנית תואר זה יעזור לך לפתח הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בתחום הפיננסי, עם נקודת מבט אסטרטגית.BONUS concept: Another important concept is that cell membranes are lipid bilayers(which are hydrophobic) as I wrote about last week.
As it does this it regulates its own temperature- a really important concept for technologies that are always overheating.
כשהיא עושה זאת, זה מסדיר את הטמפרטורה שלה- מושג חשוב ביותר עבור טכנולוגיותעם נטיה להתחממות יתר.Bathing Lug Nuts Eggs Target Stores Earn a Bulls Eye Add Oregano to the Sinus Remedy Repeat CHOP MorningHeart Rate Caregiver Involvement The Most Important Concept of All.
ורחצה אגוזי ביצים חנויות יעד הרוויחו עין בולס להוסיף אורגנו לתרופת סינוס CHOP חזורבוקר קצב לב מעורבות מטפלת המושג חשוב ביותר של כל.You will develop a broad comprehension of the most important concepts in management with a strategic perspective in a global context.
תוכלו לפתח הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בניהול עם נקודת מבט אסטרטגית.An important concept from Patanjali's Yoga sutra has to do with the way we perceive things, and it explains why we are always getting into difficulties in life.
ק.וו. דסיקשר טוען שאחד הרעיונות החשובים ביוגה סוטרה של פטנג'לי נוגע לדרך שבה אנו תופשים את הדברים והוא מסביר מדוע אנו תמיד נקלעים לקשיים בחיינו.The study found only eight serious errors,such as misinterpretations of important concepts, four from each encyclopaedia.
מממצאי הבדיקה עולה כי נמצאו שמונה טעויות חמורות בכל הערכים שנבדקו,כמו פרשנות שגויה של מושגים חשובים- ארבע בכל אנציקלופדיה.The event exposed the WO scholars to the important concept that art and creativity can create bridges between groups of different backgrounds, through respectful dialogues.
האירוע חשף את מלגאיות ה- WO לרעיון החשוב כי האמנות והיצירתיות יכולות לייצר גשרים בין קבוצות בעלי רקעים שונים, וזאת באמצעות דיאלוגים מכובדים.Important concepts advanced by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, molecular folding, molecular recognition, host- guest chemistry, mechanically-interlocked molecular architectures, and dynamic covalent chemistry.
מושגים חשובים שהוכיחו על ידי הכימיה הסופרמולקולרית כוללים הרכבה עצמית מולקולארית, קיפול, הכרה מולקולרית, כימיה של אורח מארח, ארכיטקטורות מולקולריות משולבות מכנית וכימיה קוולנטית דינמית.Playing this classic game teaches object permanence, the important concept that people and things don't disappear just because they can't be seen at the moment.
משחק זה משחק קלאסי מלמד קביעות אובייקט, הרעיון החשוב שאנשים ודברים לא נעלמים רק בגלל שהם לא ניתן לראות כרגע.Important concepts that have been demonstrated by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, folding, molecular recognition, host-guest chemistry, mechanically-interlocked molecular architectures, and dynamic covalent chemistry.
מושגים חשובים שהוכיחו על ידי הכימיה הסופרמולקולרית כוללים הרכבה עצמית מולקולארית, קיפול, הכרה מולקולרית, כימיה של אורח מארח, ארכיטקטורות מולקולריות משולבות מכנית וכימיה קוולנטית דינמית.Students will develop a broad understanding of the most important concepts in project management, applying theoretical concepts and project management models to real-life case studies.
הסטודנטים יפתחו הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בניהול פרויקטים, ויישמו מושגים תיאורטיים ודגמי ניהול פרויקטים למקרים של מחקר מציאותי.Another important concept in Hippocratic medicine was that of a crisis, a point in the progression of disease at which either the illness would begin to triumph and the patient would succumb to death, or the opposite would occur and natural processes would make the patient recover.
ישנו עיקרון חשוב נוסף של הרפואה ההיפוקרטית, הלא הוא ה"משבר", נקודה במהלך המחלה שבה או שהמחלה תחל לגבור על החולה ולהביאו עד לסף מותו, או שיתרחש ההפך הגמור והתהליכים הטבעיים יובילו להחלמתו המלאה של המתרפא.The National Academy of Scienceshas stated that evolution is“the most important concept in modern biology, a concept essential to understanding key aspects of living things”(1998).
בלשון המניפסט של האקדמיה הלאומית למדע: האבולוציה היא"המושג החשוב ביותר בביולוגיה המודרנית,A certain amount offree speech is a prerequisite for realizing the important concept that underlies the formal structure of democracy: control of the affairs of the state by the majority of citizens, through their informed election of representatives.
מידה מסוימת של חופשביטוי היא תנאי הכרחי למימוש הרעיון המהותי העומד בבסיס המבנה הפורמלי של דמוקרטיה- שליטה של רוב האזרחים בדרך ניהול ענייני המדינה, באמצעות בחירה מושכלת של נציגים.
