What is the translation of " IMPORTANT TO KEEP " in Hebrew?

• חשוב לשמור

Examples of using Important to keep in English and their translations into Hebrew

It's important to keep them.
חשוב לשמור אותם.

A lot of the top teams have struggled so it was important to keep the spirit, which we have done.".
נבחרות גדולות רבות התקשו, כך שהיה חשוב שנשמור על הרוח שלנו, ועשינו את זה".

It's important to keep moving.
חשוב להמשיך לנוע.

Google only displays between 50- 60 characters in their title tags, therefore its important to keep descriptions short, compelling and relevant.
Google מציגה רק בין 50 ל-60 תווים בתגי הכותרת שלהם, ולכן חשוב לשמור על תיאורים קצרים, משכנעים ורלוונטיים.

It's important to keep studying.
חשוב שתמשיך ללמוד.

Decide what is important to keep.
פתאום היה צריך להחליט מה חשוב לשמור.

It's important to keep in shape.
חשוב לשמור על כושר.

Reduce caffeine and alcohol intake- Sorry, but coffee and alcohol'release' calcium from the bones and damage the hormonal balance in the body important to keep them strong.
להפחית צריכת קפאין ואלכוהול- קפאין ואלכוהול"משחררים" סידן מהעצמות ופוגעים באיזון ההורמונלי בגוף החשוב לשמירה על העצמות.

That will be important to keep.
זה יהיה משמעותי לשמור.

It's important to keep that separation.
חשוב לשמור על הפרדה זו.

So it was very important to keep my signature.
מאוד היה לי חשוב להשאיר חותם.

It's important to keep active in one's golden years.
חשוב להמשיך להיות פעיל בשנים הזהב.

Iron deficiency worsens symptoms of ADHD, so it is important to keep it at least at the right limit(for children in Israel- 50-120 mcg/ dl).
מחסור בברזל מחריף תסמינים של הפרעות קשב וריכוז, ולכן חשוב לשמור על כך שהוא יהיה לפחות בגבול הנכון(בקרב ילדים בישראל- 50-120 מק"ג/ד"ל).

It's important to keep it current.
חשוב לשמור אותו מעודכן.

Also in the video of the second level is an exercise"military press", Gillian said that it was important to keep the balance, but Anita several times lost balance, being prepared and trained athlete(he could have at least re-shoot the video).
גם בסרטון של הרמה השנייה היא תרגיל צבאי"לחץ", ג' יליאן אמר את זה זה היה חשוב כדי לשמור על איזון, אבל אניטה מספר פעמים איבדתי שיווי משקל, להיות מוכן, מאומן ספורטאי(הוא יכול היה לפחות מחדש לצלם את הוידאו).

It's important to keep busy.
זה חשוב כדי לשמור על עמוס.

Many participants in these studies may not have sido(adherence is important to keep viral load undetectable) or regularly tested for STDs(infections in any partner can increase the risk of HIV transmission).
רבים מהמשתתפים במחקרים אלה עשויים שלא להיות היה(דבקות חשובה לשמירה על עומס נגיפי) או נבדק באופן קבוע עבור מחלות מין(זיהומים אצל כל שותף יכולים להגביר את הסיכון להעברת HIV).

It was important to keep them safe, so put a trusted officer on it.
זה היה חשוב לשמור על בטחונם, אז שמים עליהם שוטר אמין.

And we had a sense that, as we operated within our organizations, it was important to keep information in the silos within the organizations, particularly only give information to people had a demonstrated need to know.
והיתה לנו תחושה, כשפעלנו בתוך הארגון שלנו, זה היה חשוב לשמור על המידע בתוך התאים בתוך הארגונים, בעיקר לתת מידע רק לאנשים שהפגינו את הצורך לדעת.

That's why its so important to keep a leader who has the courage and vision to stand up against the evil forces that are threatening, not only Israel, but the United States.
זאת הסיבה שחשוב שתשמרו על המנהיג, שיש לו את האומץ והחזון לעמוד מול כוחות הרשע המאיימים לא רק על ישראל, אלא גם על ארה"ב.

It was important to keep the peace.
היה חיוני לשמור על שלווה.

It's important to keep working hard.
חשוב להמשיך לעבוד קשה.

It's important to keep this separate.
חשוב לשמור על הפרדה זו.

It's important to keep them healthy.
חשוב מאד לשמור עליהן בריאות.

It's important to keep order.
זה חשוב בשביל לשמור על הסדר.

Very important to keep hope alive.
חשוב מאוד להמשיך לקוות.

Always important to keep in mind scale.
אך תמיד חשוב לשמור על הגזרה.

It's important to keep working.
חשוב להדגיש שאנחנו ממשיכים לעבוד.

These open spaces, sometimes called“green lungs,” are important to keeping the city's air clean, and also provide areas for people to connect with nature, according to the Society for the Protection of Nature in Israel, which manages the park along with the Jerusalem municipality.
שטחים פתוחים אלו בעיר המכונים"הריאות הירוקות" של העיר חשובים לשמירה על אוויר נקי ומאפשרים לאנשים להיות קרובים לטבע, לדברי החברה להגנת הטבע המנהלת את הפארק יחד עם עיריית ירושלים.