What is the translation of " IMPORTANT TRUTH " in Hebrew?

• אמת חשובה

Examples of using Important truth in English and their translations into Hebrew

First, an important truth.
ראשית, עובדה חשובה.

But perhaps a lie can lead to a more important truth.
אבל שקר יכול להוביל לאמת חשובה יותר.

Essentially, what important truth do very few people agree with you on?
איזו אמת מצויה ברעיון העסקי שלך שמעט אנשים מסכימים איתה?

Yet even with that, she reflected an important truth.
ובמובן זה, הוא או היא ביטאו אמת חשובה.

You helped lead me to the most important truth and I m eternally grateful to you.
עזרת להוביל אותי אל האמת החשובה ביותר, ואני אסיר תודה לך לנצח.

And in that respect, he or she has communicated an important truth.
ובמובן זה, הוא או היא ביטאו אמת חשובה.

They do not know a simple but important truth that the Bible teaches.
הם אינם יודעים אמת פשוטה אך חשובה שמלמד המקרא.

I have written some great stories, and uncovered important truths.
כתבתי כתבות מצוינות וסיקרתי אמיתות חשובות.

There is an important truth every believer needs to know to help recover a lost soul. In John Ch.
יש אמת חשובה לכל מאמין צריך לדעת כדי לעזור לשחזר נשמה אבודה. בשנת ג'ון Ch.

That's a very important truth.
זוהי אמת מאד חשובה.

If we look for the Color Clear in the tradition of gift giving, we may uncover an important truth.
אם נחפש את ה”נקי מצבע” במסורת של מתן המתנות, אנו עשויים לגלות אמת חשובה.

Certainly, there is an important truth here.
יש כאן, כמובן, אמת חשובה.

Important truths are often stale and dull, and it is easy to manufacture new, more engaging claims.
אמיתות חשובות הן פעמים רבות עבשות ומשמימות, וקל לייצר טענות חדשות ומלהיבות יותר.

You always say how important truth is.
אתה אומר כל הזמן כמה האמת חשובה לך.

Perhaps the most important truth I am here to share is predicated on one of the principal tenets of ethical medicine- informed consent.
אולי האמת החשובה ביותר שאני כאן כדי לחלוק אתכם בסיסו של אחד מהעקרונות והדעות של האתיקה הרפואית- בחירה מושכלת.

These Bible accounts confirm important truths and give us hope.
תיעודים מקראיים אלו נותנים תוקף לאמיתות חשובות ונוסכים בנו תקווה.

He's got a project, and it keeps him away from the more important truths.
הוא יש לו פרויקט, והוא שומר אותו מ האמיתות החשובות יותר.

In either case believers are robbed of an important truth that involves our union with Christ and a solid basis for holy living.
בכל מקרה, מהמאמינים נמנעת אמת חשובה שכרוכה באיחוד שלנו עם המשיח ובבסיס מוצק לחיי קדושה.

This book is about a bunch of hurtful lies and one important truth.
הספר הזה מדבר על כמה שקרים פוגעניים, ועל אמת אחת חשובה.

Through this friendship, Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.
דרך החברות הזו יגלו ארי ודנטה את האמיתות החשובות ביותר על עצמם ואת הקשר שבין אהבה לסודות היקום.

Even if some important truth of a social, historical, or sacred nature had been revealed to me, it would have seemed to me a burlesque proceeding, at the very least, to have invented fictions to express it, rather than by a reasoned philosophical, sociological, or theological thesis.
ובכלל, אם הייתה מתגלה לי איזו אמת חשובה בסדר החברתי, ההיסטורי או הדתי, נראה לי שהיה זה מגוחך לבטא אותה באמצעות בדיה במקום באמצעות חיבור פילוסופי, סוציולוגי או תאולוגי.

But whatever led to those three tragic deaths, it doesn't change two important truths about marijuana.
ללא קשר לסיבת המוות של אותם נפטרים, זה לא משנה שתי אמיתות חשובות בנושא המריחואנה.

We can therefore ask: What are the most important truths that should be implanted in humanity at the present time through Anthroposophy?
כאן אנו יכולים לשאול: מהן האמיתות החשובות ביותר שכיום יש להחדיר לתוך האנושות דרך האנתרופוסופיה?

Cartoons are a true school of life, and their creators often manage to hide important truths and priceless lessons there.
סרטי אנימציה הם אסכולת חיים אמיתית, ויוצריהן מצליחים לעתים קרובות להסתיר אמיתות חשובות ושיעורים יקרי ערך.

But it does point to an important truth- that in many important decision-making areas of American life, women remain vastly outnumbered.
אבל המדד כן מצביע לעבר אמת חשובה- באזורים רבים של מקבלי החלטות בחיים האמריקאים, נשים נותרות בנחיתות מספרית רבה.

The overall teaching of this is about how little we understand, and it may be the most important truth to keep in mind all the time;
הלימוד כאן באופן כללי הוא להראות לנו כמה מעט אנו מבינים, וזוהי האמת החשובה ביותר שעלינו לזכור כל הזמן;

A'isha(ra) expressed a great and an important truth in a crisp little sentence: it is impossible for a true and honest teacher to teach one thing but practise another, or to practise one thing but teach another.
עאאשה(תישא חסד מאת הבורא)ביטאה אמת גדולה וחשובה במשפט קטן וקצר: לא ייתכן שמורה רוחני כן וישר ילמד דבר אחד אולם יעשה דבר אחר; או יעשה דבר אחד אולם ילמד דבר אחר.

Even those should be enough to reveal a most important truth: Although it is cloaked in the guise of science, the theory of evolution is nothing but a deceit: a deceit defended only for the benefit of materialistic philosophy;
די בראיות שהוצגו כדי לחשוף אמת חשובה ביותר: למרות שתיאורית האבולוציה עטופה באצטלה של מדע, אין היא אלא תרמית: תרמית שזוכה לתמיכה רק לתועלתה של הפילוסופיה המטריאליסטית;

And so we come to the important truth about Google search we would like to share with you today is that currently the rendering of JavaScript powered websites in Google search is actually deferred until Googlebot has the resources available to process that content.
וכך אנו מגיעים לאמת החשובה בנוגע לחיפוש של גוגל שאנו רוצים לשתף אתכם היום, שכן בשלב זה, העיבוד של אתרים הפועלים על JavaScript בחיפוש של גוגל למעשה נדחה עד ש-Googlebot יכיל את המשאבים הזמינים לעיבוד תוכן זה.