Examples of using Impressionism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impressionism Turner.
Monet was a founder of impressionism.
A kind of impressionism, if you like.
His works belong to impressionism.
יצירותיו השתייכו לזרם האימפרסיוניזם.Impressionism, a name, the only return on all that work.
She describes her style as“3-D impressionism.”.
הוא מתאר את עבודתו כ-“3D Exposure 3D”.He was influenced by Impressionism, and moved to Paris to study it.
הוא הושפע מגישת האימפרסיוניזם ועבר לפריז על מנת ללמוד אותה.Normandy is the birthplace of Impressionism.
חבל נורמנדי הוא מקום הולדתו של זרם האימפרסיוניזם.Impressionism flourished in Russia from its inception and for decades after, but who knew?
His one man revolution would take impressionism somewhere very different.
מהמפכתו האישית תיקח את האימפרסיוניסטים למקום מאוד שונה.Cézanne looked for the rules behind the spontaneity of Impressionism.
סזאן חיפש את החוקים העומדים מאחורי הספונטניות של האימפרסיוניזם.Sights of the homeland of impressionism and frog legs located too far from each other.
מראות של מולדת של אימפרסיוניזם ורגלי צפרדעים ממוקמות רחוק מדי.The judgment of Paris: the revolutionary decade that gave the world Impressionism.
משפט פריס: העשור המהפכני שהעניק לעולם את האימפרסיוניזם.Opposing Impressionism, the symbolists favored the suggestion of ideas, by means of icons.
יריבי אימפרסיוניזם, על הסימבוליסטים העדיפו את ההצעה של רעיונות, באמצעות סמלים.One of the mostsuccessful painters who ever lived, the father of impressionism.
אחד מהאומנים הכימצליחנים שחיו אי פעם האבא של האימפרסיוניזם.He learned about Impressionism from Pissarro and then studied under Carolus-Durand and Paul Baudry.
הוא למד על אימפרסיוניזם מפיסארו ולאחר מכן למד אצל קרלוס-דוראנד ואצל פול בודרי.Secession's activity is described mainly through the term“Berlin Impressionism.”.
פעילותה של הזצסיון מתוארת לרוב באמצעות הכינוי"האימפרסיוניזם הברלינאי".But unlike other periods, the artists of Post Impressionism did not follow a single aesthetic model.
אבל בניגוד התרחשה בתקופות אחרות, האמנים של ה פוסט אימפרסיוניזם כני לא פעל בהתאם מודל אסתטי בודד.The main exhibition consists of the work of Klimt, as well as representatives of impressionism.
התערוכה המרכזית כוללת את עבודתה של קלימט, וכן נציגים של אימפרסיוניזם.Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it: 100 million dollars, easily, for a Monet.
אימפרסיוניזם היא צורת האמנות בעלת הערך הגבוה ביותר בכוכב שאנחנו מכירים: 100 מיליון דולר, בקלות, למונה.Four artistic songs from the following Eras: Classical, Romantic, impressionism and others.
ארבעה שירים אומנותיים מהתקופות: קלאסית, רומנטית, אימפרסיוניסטית ואחרות.In France, he studied Impressionism, and under his influence would later write three landscapes-“North”,“Birch Grove” and“After the Rain”.
בצרפת הוא לומד אימפרסיוניזם, ובהשפעתו יכתוב שלושה נופים-"צפון","בירץ 'גרוב" ו"לאחר הגשם".This may be the deciding factor in whether you purchase an oil painting,piece of impressionism or other hanging art.
זה עשוי להיות הגורם המכריע אם אתה רוכש ציור שמן,פיסת אימפרסיוניזם או אמנות תלויה אחרת.She was all dressed up, something about a, uh, lecture on impressionism at the library, but it didn't take long for her to, uh, admit that she was coming to see you.
היא כבר התגנדרה, אמרה שיש הרצאה על אימפרסיוניזם בספרייה, אבל לא נדרש לה הרבה זמן להודות שהיא נפגשת איתך.The museum shows the works of both Israeli and international artists including impressionism and post-impressionism.
המוזיאון מציג עבודות של אמנים ישראלים ובינלאומיים, כולל אימפרסיוניזם ופוסט-אימפרסיוניזם.Using the technique as Impressionism, Provençal artisans have created a large number of rural and flower motifs, while retaining some of the oriental features.
באמצעות טכניקה כמו אימפרסיוניזם, בעלי מלאכה פרובנס יצרו מספר רב של מוטיבים כפריים פרח, תוך שמירה על תכונות מסוימות של מזרחי.We will not argue about matters of art, butlet us try to understand what people like Hermann Bahr mean by impressionism.
לא נתווכח על ענייני אמנות,לא ננסה להבין מה אנשים כהרמן בר מתכוונים במילה אימפרסיוניזם.As we have seen,Hermann Bahr had been speaking for years about impressionism, which runs like a red thread through all the rest of his metamorphoses.
כפי שראינו, הרמן בר דיבר שנים על אימפרסיוניזם שעבר כחוט השני דרך כל המטמורפוזות האחרות שלו.Writer and director Ben Lewis has suggested that relational art is the new"ism",in analogue with"ism"s of earlier periods such as impressionism, expressionism and cubism.
הכותב והבמאי בן לואיס הציע שאסתטיקת יחסים היא ה"איזם" החדש,בהמשך ל"איזמים" של תקופות קודמות כמו אימפרסיוניזם, קוביזם, ואקספרסיוניזם.
