What is the translation of " IMPROVED IN " in Hebrew?

• השתפרו ב
• שיפור ב
• השתפר ב
• השתפרה ב
• שהשתפרו ב

Examples of using Improved in in English and their translations into Hebrew

We improved in the game.
יש לנו שיפור במשחק ההתקפה.

The conference's fortunes improved in 2005.
מזלה של הליגה השתפר בשנת 2005.

Improved in recent times.
מגמת שיפור בתקופה האחרונה.

Has the situation improved in the 18 months since then?
האם מאז 1980 המצב השתפר במשהו?

Improved in the last decade.
המצב משתפר בעשור האחרון.

Has your health improved in the last 6 months?
האם השירות השתפר במהלך החצי שנה האחרונה?

Showed that the three groups improved in their state.
התברר כי שלוש הקבוצות דיווחו על שיפור במצבם.

Sleep quality improved in both groups and did not differ significantly between them.
איכות השינה השתפרה בשתי הקבוצות ולא זוהו הבדלים משמעותיים בין הקבוצות.

Health-related quality of life improved in all parameters.
איכות החיים הקשורה למצב הבריאותי השתפרה בכל סוגי הטיפול.

Quality of life improved in both groups with greater improvement in the deep insertion group.
איכות החיים השתפרה בשתי הקבוצות, עם מגמת העדפת קבוצת הדיקור.

How could the methods presented here be improved in follow-up studies?
איך יכלו השיטות שהוצגו כאן תהיינה שיפור בלימודי המשך?

Conditions improved in late 2002, when a large portion of the invading foreign troops withdrew.
התנאים השתפרו במידת מה בסוף 2002 עם נסיגת חלק הארי של הכוחות הבינלאומיים.

When compared with the previous quarter, hiring prospects improved in eight countries, but weakened in two.
בהשוואה לרבעון הקודם, תחזית הגיוס משתפרת בשמונה מדינת ונחלשת בשתיים.

Relations improved in the 1950s and, as memories of the wartime atrocities fade, have become warm.
היחסים השתפרו בשנות החמישים וככל שזיכרונות הזוועות בזמן המלחמה דעכו, התחממו.

In a comparison with the same period last year, outlooks improved in five countries but declined in four.
בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, הצפי משתפר בחמש מדינות אך נחלש בארבע.

Conditions improved in late 2002 with the withdrawal of a large portion of the invading foreign troops.
התנאים השתפרו במידת מה בסוף 2002 עם נסיגת חלק הארי של הכוחות הבינלאומיים.

My relations with the'boss' at my workplace, whom I could not stand, improved in a miraculous way"(employee in a public institution).
היחסים שלי עם ה"בוס" שלי בעבודה, שלא סבלתי, השתפרו באופן מפליא"(עובדת במוסד ציבורי).

Most children improved in both seizure control and alertness, results that were similar to the classic ketogenic diet.
אצל רוב הילדים התגלה שיפור במספר ההתקפים, בשליטה בהם ובערנות, תוצאות דומות לדיאטה הקטוגנית הקלאסית.

In his early years the family was not wealthy, though their situation improved in 1735 when his father inherited property from his cousin.
בשנותיו הראשונות משפחתו לא הייתה עשירה, אך מצבם השתפר ב-1735 כאשר אביו קיבל ירושה מבן דודו.

Relations improved in the early 1970s during the Yom Kippur War, but deteroriated again following Syria's acceptance of the UN-sponsored ceasefire.
היחסים השתפרו בתחילת שנות ה-70 במלחמת יום הכיפורים, אך שוב הדרדרו בעקבות קבלת סוריה את הפסקת האש בחסות האו"ם.

Primary endpoint: By ITT and TCA, the mean DAI improved in both groups with no significant difference between them.
נקודת הסיום העיקרית: על ידי ITT ו- TCA, ה- DAI הממוצע השתפר בשתי הקבוצות ללא הבדל משמעותי ביניהן.

As additional remains of early modern humans were discovered in archaeological sites from Western Europe and elsewhere, and dating techniques improved in the early 20th century, new finds were added to the taxonomic classification.
לאחר ששרידים נוספים של בני אדם מודרניים קדומים נתגלו באתרים ארכאולוגיים במערב אירופה ובמקומות אחרים, וטכניקות תיארוך השתפרו בתחילת המאה ה-20, תת-מינים נוספו בסיווג הטקסונומי ושיוך ציורי המערות לקרו-מניון מוטל כיום בספק.

In the Americas(+2%), results improved in the second quarter after a weak start of the year.
ביבשת אמריקה(+ 2%) התוצאות השתפרו ברבעון השני לאחר תחילת שנה חלשה.

As additional remains of early modern humans were discovered in archaeological sites from Western Europe and elsewhere, and dating techniques improved in the early 20th century, new finds were added to the taxonomic classification.
לאחר ששרידים נוספים של בני אדם מודרניים קדומים נתגלו באתרים ארכאולוגיים במערב אירופה ובמקומות אחרים, וטכניקות תיארוך השתפרו בתחילת המאה ה-20, תתי מינים נוספו בסיווג הטקסונומי ושיוך ציורי המערות לקרו-מניון מוטל כיום בספק.

Visual acuity remained the same or improved in seven patients, though it decreased by more than ten letters in one patient.
חדות ראייה נשארה אותו הדבר או השתפרה בשבעה חולים, אך ירד בחולה אחד.

Seasons influence factors: improved in summer and worsens in fall and spring.
עונות להשפיע על גורמים: שיפור בקיץ, מחמיר בסתיו ואביב.

The visual abilities either stayed the same or roughly improved in seven patients, but decreased by more than 10 readable letters in one patient.
חדות ראייה נשארה אותו הדבר או השתפרה בשבעה חולים, אך ירד בחולה אחד.

The death rate started to fall as living standards improved in the starting of the 20th century, and from the 1940s, effective medicines were developed.
מניין ההרוגים החל לרדת כמו רמת החיים השתפרו בתחילת המאה ה-20, ומן 1940s, תרופות יעילות פותחו.

After four challenging years, many key markets improved in 2017, and our global team delivered strong results," said Caterpillar CEO Jim Umpleby.
אחרי ארבע שנים מאתגרות, שווקי מפתח רבים השתפרו ב-2017, והצוות העולמי שלנו נתן תוצאות טובות", אמר מנכ"ל קטרפילר ג'ים אומפליי.