What is the translation of " IMPROVED WITH " in Hebrew?

• משופר עם
• השתפר עם
• השתפרו עם
• לשיפור ב עזרת

Examples of using Improved with in English and their translations into Hebrew

Interface improved with the new look.
ממשק השתפר עם המראה החדש.

No aspect, no facet, no moment of life that can't be improved with pizza.
ואין שום פן, שום היבט, שום רגע בחיים שלא יכול להיות משופר עם פיצה.".

All would have improved with the Trexicane drug.
כל היה משפר עם תרופת Trexicane.

Purple Kelly, you now have a one in eight shot at winning this game. Your odds just improved with Naonka quitting.
קלי הסגולה, עכשיו יש לך סיכוי של 1 ל-8 לנצח במשחק הזה, סיכוייך השתפרו עם הפרישה של נאונקה.

Another skill that improved with age was emotional perception.
מיומנות נוספת המשתפרת עם הגיל, על-פי התוצאות, היא תפישה רגשית.

Some patients became sick enough to need mechanical ventilation but later improved with corticosteroid administration.
חלק מהחולים פיתחו מחלה חמורה דיו בכדי לדרוש הנשמה מכאנית, אך מאוחר יותר השתפרו עם טיפול בקורטיקוסטרואידים.

Newly updated version improved with Multi-track Audio Editor and more unique sound effects.
שזה עתה עודכנה גרסה משופרת עם עורך שמע multi-track ואפקטי צליל ייחודי יותר.

In France, a recent large-scale study on older adults has shown that visual memory and verbal fluency can be improved with what the researchers called"intensive use" of olive oil.
במחקר רחב היקף שנערך לאחרונה בקרב קשישים בצרפת, נמצא שהזיכרון החזותי ורהיטות הדיבור היו ניתנים לשיפור בעזרת מה שהחוקרים כינו"שימוש אינטנסיבי" בשמן זית.

The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in 1632, followed by a key victory at Nordlingen in 1634.
המצב הקתולי השתפר עם מותו של גוסטב בליצן ב-1632, ועם הניצחון בקרב המפתח בנורדלינגן ב-1634.

In New York City, these predictive models were built by city employees, but in other cases, one could imagine that they could be created or improved with open calls(e.g., Glaeser et al.(2016)).
בניו יורק, המודלים המנבאים הללו נבנו על ידי עובדי עירייה, אך במקרים אחרים, אפשר לדמיין שהם יכולים להיוצר או משופר עם שיחות פתוחות(למשל, Glaeser et al.(2016)).

The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in 1632, and a key victory at Nordlingen was won in 1634.
המצב הקתולי השתפר עם מותו של גוסטב בליצן ב-1632, ועם הניצחון בקרב המפתח בנורדלינגן ב-1634.

In New York City, these predictive models were built by city employees, but in other cases, one could imagine that they could be created or improved with open calls(e.g., Glaeser et al.(2016)).
בניו יורק, מודלים נבויים אלה נבנו על ידי עובדי העיר, אך במקרים אחרים ניתן היה לדמיין שניתן ליצור אותם או לשפר אותם בשיחות פתוחות(לדוגמה, Glaeser et al.(2016)).

The situation of the Jews improved with the start of the French conquest in 1830, but that did not prevent anti-Jewish outbursts in the 1880s.
מצבם של היהודים שופר עם תחילת הכיבוש הצרפתי, ב-1830, אך הדבר לא מנע התפרצויות אנטי-יהודיות בשנות ה-80 של המאה ה-19.

Their performance in visual searches, mathematics, logical reasoning and reaction time all improved with exposure to bright light(Trends in Cognitive Sciences, vol 13, p 429).
הביצועים שלהם בחיפושים חזותיים, מתמטיקה, הסקים לוגיים וזמן תגובה כלם השתפרו עם חשיפה לאור בהיר(Trends in Cognitive Sciences, vol 13, p 429).

The alliance improved with the arrival in the United States in 1780 of the Comte de Rochambeau, who maintained a good working relationship with General Washington.
היחסים השתפרו עם הגעתו של הרוזן דה רושאמבו ב-1780, ששיתף פעולה עם האמריקאים בצורה טובה יותר.

Executive functions can be trained and improved with practice and cognitive training.
פונקציות תפקודיות ניתנות לאימון ושיפור בעזרת תרגול ואימון קוגנטיבי.

The team opened at the bottom, but improved with the progress of the season thanks to Abraham Numa who was the team top scorer with 14 goals this season, finishing fifth in the table, the best position in its history until then.
הקבוצה פתחה בתחתית, אך השתפרה עם התקדמות העונה הודות לאברהם נומה שהיה מלך השערים של הקבוצה עם 14 שערים בעונה זו, וסיימה במקום החמישי ב ה טבלה, ה מיקום ה טוב בתולדה של היא עד את היא עת.

Additionally, awareness of and access to MHPSS services improved with ten thousand flyers for caregivers, detailing the different services each partner is providing, distributed to all six main hospitals in Gaza.
בנוסף, המודעוּת והגישה לשירותי תמיכה נפשית ופסיכו־חברתית שופרו באמצעות עשרת אלפי עלונים שחולקו למטפלים בכל ששת בתי החולים המרכזיים בעזה ותיארו בפירוט את השירותים השונים שמספק כל ארגון שותף.

The wines generally improve with age, both the red and whites.
היינות בדרך-כלל משתפרים עם הגיל, הן האדומים והן הלבנים.

I improve with age.
אני משתפר עם הגיל.

Some people improve with age, and some do not.
חלק מהאנשים משתפרים עם השנים וחלק לא.

It only improves with usage.
אכן, הוא משתפר עם השימוש.

Most people improve with time or with surgery.
רוב האנשים משתפרים עם הזמן או עם ניתוח.

Does ADHD improve with age?
האם ADHD מתפתח בגיל מבוגר?