Examples of using Improved version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The improved version is closer to animal sausage, much closer.
הגרסה המשופרת היא קרובה יותר לנקניק בעלי החיים, הרבה יותר קרוב.On 22 August 1928, there appeared an improved version of this Pacific type classified A3;
ב-22 באוגוסט 1928 הופיעה גרסה משופרת לסוג זה של קטרי פסיפיק תחת הסיווג A3;My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick.
הגירסה המשופרת שלי לווינג צ'אן משלבת התמתחות קצרה ובעיטה גבוהה.Remington has developed an improved version of the M24 rifle, known as the M24A2.
חברת רמינגטון פיתחה דגם משופר של הרובה בשם M24A2.Improved version fitted with an ASV radar, it could carry American or British mines or torpedoes.
בופורט סימן VIII גרסה משופרת עם מכ"ם ASV ויכולת נשיאה של טורפדו בריטי או אמריקני.His mistake was selling a product that was simply an improved version of my patented invention.
הטעות שלו היתה למכור מוצר זה היה פשוט גרסה משופרת של המצאה פטנט שלי.Graphics improved version with novel sound effects that capture your imagination.
גרפיקה משופרת גרסה עם אפקטים קוליים רומן כי ללכוד את הדמיון שלך.Since most of the market has switched to the improved version, Momenta's market share is not large.
כיוון שרוב השוק עבר לגרסה המשופרת, נתח השוק של מומנטה אינו גדול.The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling.
הגירסה המשופרת של הווינג צ'אן היא שימוש טוב באגרוף מרחוק מרפק קרוב.Three additional designs were received: the Republic AP-55, an improved version of its prototype XF-91 Thunderceptor;
העיצובים המתחרים An improved version of OpenVPN, Chameleon provides additional protection and extra muscle for bypassing geoblocks.
כגרסה משופרת של פרוטוקול OpenVPN, Chameleon מספק הגנה נוספת וכוח משמעותי רב לעקיפת חסימות גיאוגרפיות.Gamble was granted Britishpatent 2487 on 20 October 1801 for an improved version of Robert's original machine.
גאמבל קיבל את הזכויות על הפטנטהבריטי 2487 ב-20 באוקטובר 1801, על גרסה משופרת של המכונה המקורית של רובר.On 22 August 1928 an improved version of this Pacific type, classified A3, appeared;
ב-22 באוגוסט 1928 הופיעה גרסה משופרת לסוג זה של קטרי פסיפיק תחת הסיווג A3;Microsoft, having released an operating windows system 7,took care of users by creating a new improved version of the standard Internet Explorer browser.
מיקרוסופט, לאחר שפורסמו הפעלה חלונות מערכת 7,טיפלה המשתמשים על ידי יצירת גרסה משופרת חדשה של דפדפן אינטרנט אקספלורר רגיל.Smaller, lighter and an improved version of the Robomow RL, RM was designed specifically for the small lawn which up until now had been largely ignored.
קטן וקל יותר, ה-RM היה גירסה משופרת של ה-RL, ותוכנן במיוחד עבור גינות קטנות, שלא זכו עד אותו רגע להתייחסות.Recently, among developers, it has become popular to build houses from a new material,which is an improved version of a regular timber, and the name is a glued timber.
לאחרונה, בקרב מפתחים, זה הפך פופולרי לבנות בתים מחומר חדש,המהווה גרסה משופרת של עץ רגיל, ואת השם הוא עץ מודבק.On 22nd August 1928, an improved version of this Pacific type, classified A3, appeared, which led to older A1 locomotives to be rebuilt to conform.
ב-22 באוגוסט 1928 הופיעה גרסה משופרת לסוג זה של קטרי פסיפיק תחת הסיווג A3; קטרים ישנים יותר מסוג A1 נבנו מחדש בהתאם מאוחר יותר.Because of the virtual reality technology coming into play with Sony's system,they are working to create an improved version of their PS4 featuring better power and graphics.
בגלל טכנולוגית המציאות מדומה באה לידי ביטוי עם המערכת של סוני,הם פועלים כדי ליצור גרסה משופרת של PS4 שלהם שמציע כוח גרפיקה טובים יותר.A further improved version of the S-pen stylus will make it to the Note 5, though it's unlikely someone has expected that a headline feature of the lineup would be retired.
עוד גרסה משופרת של ה-S-pen יעשה את זה אל הערה 5, אבל זה לא סביר שמישהו ציפה לזה כותרת תכונה של ההרכב יהיה בפנסיה.And its new subsidiary Verinata carries out only an improved version of fetal chromosome tests that are familiar to doctors.
וחברת הבת החדשה שלה, Verinata, מבצעת רק גרסה משופרת של בדיקות כרומוזומים עובריות שהרופאים כבר מכירים.Of course, advertising c proposal to change the shape of the nose reflects the characteristic of the paradigmatic mode of ad standard promises that give all the goods-a new face, an improved version of yourself.
בהחלט, פרסום(ג) הצעה לשנות את הצורה של האף משקף את האופנה paradigmaticheskogo לספירה טיפוסי עם הבטחה סטנדרטי אשר נותן את כל המוצרים,פנים חדשות, גרסה משופרת עלייך.We worked very closely with Qualcomm's engineers to integrate an improved version of the chipset(v2.1) in the OnePlus 2, and fine-tuned both hardware and software.
עבדנו בצמוד עם מהנדסי Qualcomm כדי להטמיע את הגרסה המשופרת של השבב(v2.1) ב-OnePlus 2, לצד התאמות חומרה ותוכנה שנדרשו.Two years later, in 2018,(after acquiring the rights to use the same tape formulations as the much-loved BASF and AGFA tapes from the German manufacturers of the 1980s),it was able to launch a new improved version called Fox.
שנתיים לאחר מכן, בשנת 2018,(לאחר שרכשה את הזכויות להשתמש באותו פורמט קלטות כמו BASF ו-AGFA המוכרות מהיצרנים הגרמנים של שנות ה-80),היא הצליחה להשיק גרסה משופרת בשם Fox.As you and your team make edits and changes to your documents, the improved version history in Word 2016 allows you to view or go back to earlier drafts.
כאשר אתה והצוות שלך תערכו את התוכן ותבצעו שינויים, היסטוריית הגירסאות המשופרת ב- Excel 2016 תאפשר לכם להציג טיוטות קודמות או לחזור אליהן.But during an incident responseinvestigation, Kaspersky Lab's expert team cracked the criminal plot and discovered traces of an improved version of a Skimer malware on one of the bank's ATMs.
אולם, במהלך חקירת האירוע,מומחי מעבדת קספרסקי פיצחו את השיטה וחשפו עקבות של גרסה משופרת לקוד הזדוני Skimer באחד ממכשירי הכספומט של הבנק.In early 1844 Adolphe Nicole created an improved version of Rieussec's constantly moving chronograph which used a reset feature to allow successive measurements.
בתחילת 1844, יצר אדולף ניקול(Adolphe Nicole) גרסה משופרת של הכרונוגרף של Rieussec, אשר השתמש בתכונת האיפוס(Reset) כדי לאפשר מדידות רציפות.AV-8B Harrier II Night Attack Improved version with a forward-looking infrared(FLIR) camera, an upgraded cockpit with night-vision goggle compatibility, and the more powerful Rolls Royce Pegasus 11 engine.
AV8-B הרייר II תקיפת לילה גרסה משופרת עם מצלמת FLIR רואה קדימה, תא טייס משופר עם תאימות למשקפי ראיית לילה, ומנוע רולס רויס פגסוס 11 משופר.However, it assured us then that thanks to using an improved version of the SoC, along with some heavy cooling material inside the case, the OnePlus 2 will not suffer any overheating issues.
עם זאת, הוא הבטיח לנו אז זה הודות באמצעות גרסה משופרת של ה-SoC, יחד עם כמה כבד קירור חומר בתוך התיק, OnePlus 2 לא תסבול שום בעיות התחממות יתר.
