What is the translation of " IMPROVED VERSION " in Turkish?

• geliştirilmiş bir versiyonu
• geliştirilmiş hali

Examples of using Improved version in English and their translations into Turkish

Yeah, the new and improved version.
Evet, yeni ve geliştirilmişinden.

An improved version of you, yeah.
Senin geliştirilmiş bir versiyonun evet.

We're dealing with the new and improved version.
Yeni, gelişmiş bir versiyonuyla karşı karşıyayız.

We have done it with an improved version of the weapon that you have.
Size sahip silahın geliştirilmiş bir versiyonu ile yaptım.

Lucas Harper the third, new and improved version.
Lucas Harper, 3. nesil yeni ve gelişmiş versiyondu.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick.
Wing Chun Benim geliştirilmiş hali kick kısa streç ve yüksek birleştirmek.

He was working on an improved version of you.
Senin geliştirilmiş bir modelin üzerinde çalışıyordu.

The new and improved version of last year's class.- You were saying how we were.
Geçen yılın sınıfının yeni ve geliştirilmiş hali. Nasıl olduğumuzu söylerdin.

I have got this one, which is an improved version.
Biraz daha gelişmiş versiyonlu olanı ben alacağım.

Then there's the new and improved version of honor killings, where the.
Bir de namus cinayetlerinin yeni versiyonu var.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick.
Kısa esnemeler ve yüksek tekmeleri birleştiriyor. Benim Wing Chun versiyonum ise.

He would like to create an improved version of himself.
Kendisinin gelişmiş bir versiyonunu yaratmak istiyor.

The improved version of this tank later entered service in 1988 under the PLA designation of Type 88.
Bu geliştirilmiş model 1988 yılında Type 88 adıyla servise girdi.

I'm glad I waited this sleep with this improved version of you.
Senin bu gelişmiş versiyonunla seviştiğim için oldukça memnunum.

The CFM56-4 series was a proposed improved version of the CFM56-2 designed for the Airbus A320 family of aircraft.
CFM56-4 serisi, Airbus A320 için tasarlanan CFM56-2nin geliştirilmiş modeli önerisi idi.

Microsoft's Windows 7 operating system includes a significantly improved version of Magnifier.
Microsoftun Windows 7 işletim sistemi, Büyüteçin önemli ölçüde geliştirilmiş bir sürümünü içeriyor.

Later models introduced an improved version of the color display and more memory.
Daha sonraki modeller, renkli ekranın geliştirilmiş bir sürümünü ve daha fazla belleği tanıttı.

The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements.
Wing Chun geliştirilmiş versiyonu iyi Kullanım dirsek yakın uzak yumruk, yakın güreş, içeren uzun ve kısa mesafe hareketler.

You were saying how we were the new and improved version of last year's class.
Geçen yılın sınıfının yeni ve geliştirilmiş hali. Nasıl olduğumuzu söylerdin.

In June 1942, an improved version of the D3A powered by a 969 kW(1,300 hp) Kinsei 54 was tested as the Model 12.
Haziran 1942de 1300BGlik Kinsei 54 ile güçlendirilerek geliştirilmiş D3A modeli Model 22 olarak test edildi.

Although no longer being purchased by the U.S. Air Force, improved versions are being built for export customers.
Günümüzde ABD Hava Kuvvetleri için olmasa da ihracat için geliştirilmiş sürümleri üretilmektedir.

SL-C760(Husky), an improved version of the SL-C700 with double the internal flash storage of the SL-C750 and a larger battery, sold only in Japan.
SL-C750nin( Husky) SL-C700ün geliştirilmiş bir versiyonu olan SL-C750nin dahili flaş depolama birimi ve sadece Japonyada satılan daha büyük bir pil.

And I will be unveiling the new and improved version of my classic steak sandwich.
Ve ben de klasik etli sandviçimin yeni ve geliştirilmiş versiyonunu tanıtacağım.

Roketsan is reportedly working on an improved version of J-600T, details of which are highly speculative for the moment.
Roketsanın ayrıntıları şu an için spekülatif olan J-600Tnin geliştirilmiş bir sürümü üzerinde çalıştığı bildirilmektedir.

Many FCRs of other Chinese SAM can be used for HQ-9, such as FCR used in KS-1 SAM, SJ-212, itself an enlarged and improved version of the SJ-202 fire control radar(FCR) used in HQ-2J.
Diğer KS-1 SAM, SJ-212 gibi Çin yapımı SAM füzelerinin çoğunda ve HQ-2Jde kullanılan atış kontrol radarı olan SJ-202nin büyütülmüş ve geliştirilmiş bir versiyonu HQ-9 için de kullanılabilir.

In 1881, Camille Alphonse Faure invented an improved version that consisted of a lead grid lattice into which a lead oxide paste was pressed, forming a plate.
Yılında, Camille Alphonse Faure bir tabaka oluşturan bir kurşun oksit macunu basılarak içine kurşun ızgara kafes oluşturulan geliştirilmiş bir versiyonunu icat etti.

Working with James Sayers, Oliphant managed to produce an improved version of the klystron capable of generating 400W.
Oliphant James Sayers ile birlikte çalışırken klistronu geliştirerek 400W üretebilen klistron üretmeyi başarmıştır.

Is the good use of'distant fist, near elbow, The improved version of Wing Chun close wrestling, incorporating long and short distance movements.
Wing Chunun geliştirilmiş bu versiyonu… uzun yumruk, yakın dirsek, güreş teknikleri… uzun ve kısa mesafeli hareketleri birleştirir.

CPMIEC officials have confirmed at the IDEF 2007 military fair in Ankara that B-611M, the improved version of B-611, was not a part of the Sino-Turkish cooperation program.
CPMIEC yetkilileri, Ankaradaki IDEF 2007 savunma fuarında B-611in geliştirilmiş hali olan B-611Mnin Çin-Türk işbirliği programının bir parçası olmadığını doğruladı.