What is the translation of " IMPULSIVELY " in Hebrew?

• באימפולסיביות
• בפזיזות
• באופן אימפולסיבי
• מתוך דחף
• אימפולסיבית
• בצורה אימפול סיבית

Examples of using Impulsively in English and their translations into Hebrew

My brother acted impulsively.
אחי פעל מתוך דחף.

Impulsively. Who knows why?
באופן אימפולסיבי, יודע למה?

You may be acting impulsively.
אתם עלולים לפעול מתוך דחף.

Acting impulsively, ah, textbook you.
לפעול באימפולסיביות, אה, לימוד לך.

She didn't leave impulsively.
כן, אבל היא לא עזבה באימפולסיביות.

Don't act impulsively, it's always a mistake.
אל תנהג מתוך דחף, זו תמיד טעות.

Makes us do things impulsively.
גורם לנו לעשות דברים בצורה נמהרת.

You are acting impulsively in a very dangerous way.
אתה מתנהג אימופלסיבית בצורה מסוכנת מאוד.

You must not act impulsively!
אתה לא צריך להתנהג בצורה אימפולסיבית!

Often impulsively abandons one task for another.".
לעיתים קרובות מתוך דחף נוטש משימה אחת למען אחרת".

I'm just not supposed to act impulsively, you know?
אני לא אמור להתנהג בפזיזות, את מבינה?

I just act impulsively, and then I freak out after the fact.
פשוט אני מתנהגת באימפולסיביות ולאחר מכן מתחרפנת.

You will be ignored if you act impulsively.
אתם עלולים להתאכזב מהבחירה, אם תנהגו בפזיזות.

No, no, not like that. Not impulsively, not without thought.
לא ככה, לא באימפולסיביות, בלי להרהר על כך.

Hey, Lois, you know how I'm always buying things impulsively?
היי, לויס, אתה יודע איך אני תמיד לקנות דברים באימפולסיביות?

Was I the one who impulsively handed her a daylight ring?
היה לי את מי באימפולסיביות הושיט לה טבעת אור יום?

Listening to our feelings doesn't mean following them impulsively or blindly.
להקשיב לרגשות לא אומר לפעול על פיהם באופן אימפולסיבי או עיוור.

No longer need to act impulsively to feel interested or stimulated.
כבר לא צריך לפעול באימפולסיביות להרגיש מעוניין או מגורה.

I forgot that I was speaking to a psychotic mind Who snaps and kills people impulsively.
שכחתי שאני מדברת עם פסיכופט ששובר והורג אנשים בפזיזות.

Murdered by someone who impulsively hit her with a pipe.
נרצחה על ידי מישהו שאימפולסיבית הכה אותה עם צינור.

Acting impulsively when your girlfriend is pregnant, I know about that.
להתנהג באופן אימפולסיבי כאשר החברה שלך בהריון, תאמין לי… אני מבין בזה.

People are naturally, even impulsively, curious.
אנשים באופן טבעי, אפילו אימפולסיבית, סקרנים.

Impulsively- adv. to do something suddenly without careful thought.
אימפוּלסיביוּת(Impulsivity): ↑ הנטייה לעשות דברים באופן פתאומי וללא מחשבה זהירה.

As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.
כרגיל, יש לך פעל באימפולסיביות ופגע בחברה באופן בלתי הפיך.

She's acting impulsively, and then she finally has that fling with Scott Lockhart, one night.
היא מתנהגת באימפולסיביות, ואז סוף כל סוף יש לה את הסטוץ הזה עם סקוט לוקהארט. לילה אחד.

Patrick begins spending much of his time with Charlie and Patrick kisses Charlie impulsively and then apologizes, but Charlie understands that he is recovering from his romance with Brad.
פטריק החל לבלות זמן רב עם צ'ארלי, נישק אותו באימפולסיביות והתנצל; צ'ארלי סלח לו, משום שהבין שפטריק עודו מתאושש מפרשת יחסיו עם בראד.

Do you often act impulsively, doing or saying things you know you shouldn't, only to regret it later?
האם אתה נוהג לעתים קרובות באופן אימפולסיבי, עושה או אומר דברים שאתה יודע שאתה לא צריך, רק כדי להתחרט על זה מאוחר יותר?

When you spend money impulsively, it's not necessarily on luxuries.
כאשר אנחנו מוציאים כסף בצורה אימפולסיבית זה לא בהכרח על מותרות.

Sometimes children behave impulsively because they have not listened closely.
לעיתים ילדים נוהגים באימפולסיביות משום שאינם מקשיבים להנחיות.

Well maybe I have acted impulsively, but you see I have already put the plan into motion.
ובכן… אולי… אני כבר פעלתי באימפולסיביות, אבל אתה רואה אני כבר לשים את התכנית לתנועה.