What is the translation of " IN A CLOUD " in Hebrew?

• בענן
• בתוך ענן
• בתוך ערפל

Examples of using In a cloud in English and their translations into Hebrew

We're in a cloud?
אנחנו בענן?

In a cloud of gas.
על ענן של גז.

We're in a cloud!”.
אנחנו מתחת עננים!".

Feel like I'm living in a cloud.
מרגיש כאילו אני חי בתוך ערפל.

Vanished in a cloud of smoke.
נעלם בתוך ענן של עשן.

Or if we were just in a cloud?
לו רק ישבנו על ענן.

Staying in a cloud of loneliness.
אני חושבת שזה ענן של בדידות.

Because it was in a cloud."?
בגלל שזה היה בענן''?

My son lives in a cloud of success, but it's my success.
בני חי על ענן של הצלחה, אבל זאת ההצלחה שלי.

Are you living in a cloud?
תגיד לי, אתה חי על ענן?

Us dying in a cloud of acid fog isn't gonna help Jasper.
אם נמות בתוך ענן של ערפל חומצי זה לא יעזור לג'ספר.

Better than living in a cloud.
יותר נחמד לחיות על ענן.

Iwillwalkonthat road in a cloud of smoke toa land ever, I have never bought.
אניאלךעל זה הכביש בענן של עשן לארץ איפעם, מעולםלאקניתי.

Their heads were in a cloud.
אבל הראש שלהם היה בעננים.

Olive found herself in a cloud of steamed milk and self-pity. Unaware of the warm breath blowing out of the mouth of Alfredo Aldarisio.
אוליב מצאה עצמה בענן של חלב מוקצף ורחמים עצמיים, לא מודעת לנשימה החמה שיוצאת.

No. I think it's in a cloud.
לא, אני חושב שהם בענן.

Disappears in a cloud of smoke.
נעלם בתוך ענן של עשן.

I walked back to my hotel in a cloud.
חזרנו למלון מרחפים על ענן.

And the Devil herself shall appear in a cloud of smoke and drag you down to the foulest pit of hell.
והשטן בעצמה תופיע בתוך ענן של עשן ותגרור אותך למטה לחור הכי מצחין של הגיהינום.

What would it be like to live in a cloud?
איך הייתי רוצה להיות פעם בעננים.

He disappeared in a cloud of smoke.
נעלם בתוך ענן של עשן.

A few of them were able to be assembled in a cloud.
מעט מהם הצליחו להתאסף לכדי ענן.

God has appeared in a cloud of dust!
האלוהים הופיע מתוך ענן של אבק!

All data files are supposed to be stored in a cloud storage.
התוכנה כדי לאחסן את כל הקבצים בתוך ענן אחסון.

Not in fire and not in a cloud, but gently.
לא באש ולא בענן אלא ברכות ובאהבה.

The person who escaped our trap disappeared in a cloud of green smoke.
האדם שנמלט המלכודת שלנו נעלם בענן של עשן ירוק.

But I felt like I was running in a cloud when I was moving.
הרגשתי שאני הולך על ענן בכל התקופה שזה רץ.

A countryside so well hidden. And in a cloud, the dear face.
נוף חבוי כל כך טוב וגם בתוך ענן הפנים היקר.

Thought this would be like sleeping in a cloud, but it's just terrifying.
חשבתי שזה יהיה כמו לישון על ענן, אבל זה מפחיד.