What is the translation of " IN A COLUMN " in Hebrew?

• בעמודה
• בטור

Examples of using In a column in English and their translations into Hebrew

When are you gonna put me in a column?
מתי תכניס אותי לטור שלך?

I mean… Pontificating in a column on matters I don't know much about.
כלומר… להתרברב בטור על עניינים שאני לא מבינה בהם.

To burn to death in lava, or to suffocate in a column of Armarak.
לשרוף למוות בלבה, או להיחנק בעמודה של Armarak.

Born in a column by Herb Caen-- No, not"in a column by Herb Caen.".
נולדתי בטור של הרב קיין… לא, לא ב"טור של הרב קיין".

The paris are therefore displayed in two columns or in a column.
פריז ולכן מוצגת בשתי עמודות או בטור.

Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.
חישוב סכום המספרים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים.

In school, such examples are solved in the old manner, in a column.
בבית הספר, דוגמאות כאלה נפתרות באופן הישן, בטור.

AutoSum lets you find the average in a column or row of numbers where there are no blank cells.
לחצן'סכום אוטומטי' מאפשר לך לחשב את הממוצע בעמודה או בשורה של מספרים שבהן אין תאים ריקים.

A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column.
האתגר מבחינתי היה כיצד לבטא חוקיות אלגוריתמית חדשה זו בעמוד.

To do this, add the appropriate URL to each record in a column designated for this purpose.
לשם כך, הוסף את הכתובת המתאימה לכל רשומה בעמודה ייעודי למטרה זו.

Type a few numbers in a column, or in a row, and then select the range of cells that you just filled.
הקלד כמה מספרים בעמודה או בשורה, ולאחר מכן בחר את טווח התאים שמילאת זה עתה.

To do this, add the appropriate URL to each record in a column designated for this purpose.
כדי לבצע זאת, הוסף את כתובת ה- URL המתאימה לכל רשומה בעמודה שתוכננה למטרה זו.

Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers.
חישוב ממוצע בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים עבור ערכים מספריים.

Due sent a letter to baseball pioneer Jackie Robinson, who published it in a column he wrote.
דיו שלחה מכתב לשחקן בייסבול, ג'קי רובינסון, והוא פרסם אותו בטור שכתב.

Suppose you want to divide each cell in a column of seven numbers by a number that is contained in another cell.
נניח שברצונך להכפיל כל תא בעמודה של שבעה מספרים במספר הכלול בתא אחר.

Also used for monetary values, but aligns the currency symbols and decimal points of numbers in a column.
גם תבנית זו משמשת לערכים כספיים, אך היא מיישרת את סמלי המטבעות ואת הנקודות העשרוניות של המספרים בעמודה.

Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
מניית מספר התאים המכילים ערכים מספריים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים.

Let's start by forming a group of yellow circles of 11 x 9 px size and placing them one beneath the other in a column.
צרו קבוצה של עיגולים צהובים בגודל 11x9 פיקסלים ומקמו אותם אחד מתחת לשני בטור.

Suppose you want to divide each cell in a column of seven numbers by a number that is contained in another cell.
נניח שברצונך לחלק כל תא בעמודה של שבעה מספרים על-ידי מספר הכלול בתא אחר.

Some calculation formula- rather cumbersome contain trigonometric functions and square root calculation, that is,"in a column" does not get counted.
חלק הנוסחא לחישוב- מסורבל למדי מכיל פונקציות טריגונומטריות ו חישוב שורש ריבועים, כלומר,"בטור" לא נספרת.

Suppose you want to divide each cell in a column of seven numbers by a number that is contained in another cell.
נניח שברצונך להכפיל כל אחד מהתאים בעמודה של שבעה מספרים במספר שמופיע בתא אחר.

Mental mathematics helps to activate thinking processes, but does not call for throwing out notebooks, not to count them in a column, and books, not to read.
המתמטיקה הנפשית מסייעת להפעלת תהליכי חשיבה, אך אינה קוראת לזרוק מחברות, לא לספור אותן בטור, ולספרים, לא לקרוא.

In general, a DAX formula in a column is always applied to the entire set of values in the column(never to only a few rows or cells).
באופן כללי, נוסחת DAX בעמודה מוחלת תמיד על סידרת הערכים המלאה בעמודה(לעולם לא רק על כמה שורות או תאים).

Tables in powerpivot must always have the same number of columns in each row, and all rows in a column must contain the same data type.
טבלאות ב- Power Pivot חייבות תמיד להכיל את אותו מספר עמודות בכל שורה, וכל השורות בעמודה חייבות להכיל את אותו סוג נתונים.

In general, breaking apart a single column into multiple distinct parts is a good way to reduce the number of unique values in a column.
באופן כללי, פירוק עמודה בודדת לכמה חלקים מובחנים הוא דרך טובה לצמצם את מספר הערכים הייחודיים בעמודה.