Examples of using In a coma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in a coma.".
And what if she stays in a coma?
He's in a coma, David!
הוא בקומה, דויד!He put you in a coma.
הוא הכניס אותך לתרדמת.She's in a coma or something.
היא ב תרדמת או משהו.
People also translate
He could be dead or in a coma.
The kid's in a coma, Carlos.
הילד בקומה, קרלוס.The Hollow's magic put you in a coma.
הקסם של הולו הכניס אותך לתרדמת.Ryan's in a coma, and for what?
ריאן קומה. ובשביל מה?He already put one of my orderlies in a coma.
הוא כבר הכניס את אחד האחים לתרדמת.Gabby's in a coma. I'm in Tucson.
גאבי קומה. אני בטוסון.It's her first since we put her in a coma.
זה ראשון שלה מאז שהכנסנו אותה לתרדמת.Tommy was in a coma for a month.
טומי היה בקומה במשך חודש.The docs won't let you in. He's in a coma.
הרופאים לא יתנו לכם להכנס, הוא בקומה.Kelly's in a coma, there's someone else inside her.
קלייר בקומה', יש מישהו אחר בתוכה.He's at the hospital in a coma right now.
הוא נמצא בבית-החולים בתרדמת ברגע זה.Bella Donna was not actually dead, but merely in a coma.
למעשה, בלה דונה לא נהרגה אלא נפלה לתרדמת.Why can't Josh just be in a coma like Francis?
למה ג'וש לא יכול להיות בקומה כמו פרנסיס?He's been in a coma for a week. How can this be possible?
הוא היה בקומה שבוע, איך זה אפשרי?Yeah, I-I heard that's she's practicaly in a coma over there.
כן, שמעתי שהיא סוג של בקומה שמה.After he would been in a coma because some lunatic ran him over.
ועוד לאחר שהוא נכנס לתרדמת בגלל שאיזה מטורף דרס אותו.That will spike her blood sugar and put her back in a coma.
זה יקפיץ את הסוכר בדם שלה ויכניס אותה חזרה לתרדמת.I'm told you were in a coma for much of your stay.
נאמר לי שהיית שרוי בתרדמת ברוב תקופת שהותך.He threw her down a flight of stairs and put her in a coma.
הוא העיף אותה במורד מדרגות והכניס אותה לתרדמת.I was sure he was gonna be in a coma the rest of my life.
הייתי בטוחה שהוא יהיה בקומה למשך שארית חיי.They were… They were in the car accident that put you in a coma.
הם היו… הם היו בתאונת הדרכים שהכניסה אותך לתרדמת.I don't want to spend years in a coma for… the glory of medicine!
לא בא לי לבלות שנים קומה… למען הרפואה!Crouching Tiger, Zookeeper's boy, hairdresser on fire, girlfriend in a coma.
נמר דרקון, שומר בגן החיות, ספר עולה באש, חברה בקומה.Powerful enough to put you in a coma for a week.
מספיק כדי להכניס אותך לתרדמת בת שבוע.She had no identification and remains in a coma at St. Anne's Hospital.
לא היה לה זיהוי ונשאר בתרדמת בבית החולים סנט אן.
