What is the translation of " IN A DECK " in Hebrew?

• בחפיסת
• ב חבילה

Examples of using In a deck in English and their translations into Hebrew

There are 52 in a deck.
יש 52 קלפים בחפיסה.

Each King in a deck represents a great king of history.
כל מלך בחפיסת קלפים מייצג מלך אמיתי בהיסטוריה.

There are 52 cards in a deck.
יש 52 קלפים על השולחן.

Each king in a deck of playing cards represents great king from History.
כל מלך בחפיסת קלפים מייצג מלך אמיתי בהיסטוריה.

There are two colors in a deck of cards.
ישנם שני צבעים בחפיסת קלפים.

Each king in a deck of playing cards represents a great king fromhistory.
כל מלך בחפיסת הקלפים מייצג מלך היסטורי גדול.

How many eyes are there on cards in a deck?
כמה עיניים יש בקלפים בחפיסה הם?

Each king in a deck of playing cards represents a great king from history.
כל מלך בחפיסת הקלפים מייצג מלך גדול מההיסטוריה.

MT: There are two colors in a deck of cards.
מרקו: ישנם שני צבעים בחפיסת קלפים.

Well, for starters, you have to get a count on the diamonds. You know how many diamonds there are in a deck?
טוב, קודם כל, אתה חייב לסמוך על היהלומים אתה יודע כמה יהלומים יש בחפיסה?

Now there are 52 cards in a deck and two of those are in your hand, leaving 50.
עכשיו יש 52 קלפים בחפיסה ושניים מהם ביד שלך, מה שמשאיר 50.

After all, there's just so many hands in a deck of cards.
אחרי הכל, יש יותר מידי ידיים בתוך בחפיסת הקלפים.

It's not one of the 52 cards in a deck because you think you're smarter than me.
אני אגיד לך איזה קלף הוא לא. זה לא אחד מ-52 הקלפים שיש בחפיסה רגילה.

Well, um… I see that there are four queens in a deck too.
טוב, המ… אני רואה שיש גם ארבעה מלכות בחפיסת קלפים.

It's speculated that the King of Diamonds in a deck of cards is representation of Julius Caesar.
ההערכה היא כי מלך היהלומים בחפיסת קלפים הוא ייצוג של יוליוס קיסר.

There are people who can quickly memorize lists of thousands of numbers, the order of all the cards in a deck(or ten!).
ישנם אנשים שיכולים לשנן במהירות רשימות של אלפי מספרים אקראיים, את הסדר של קלפים בחפיסה אחת(או עשר!).

The 20 different genes are like cards in a deck that keep getting reshuffled with each new generation.
הגנים השונים הם כמו קלפים בחפיסה שכל הזמן מעורבבת עם כל דור חדש.

I think there are lots of-- I don't know how many-- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
אני חושב שיש כאן המון- אני לא יודע כמה אבל 10, 15 עלים בחבילה, לפחות, נכון?

The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar.
הסדרות, המספרים והצבעים בחפיסת קלפים תואמים לעונות השנה, מחזורי הירח, ולוח-השנה.

I don't know how many-- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
אני לא יודע כמה אבל 10, 15 עלים בחבילה, לפחות, נכון?

If there are four aces in a deck of cards, then the probability of your pulling an ace is 4 over 52… or 1/13.
אם ישנם ארבעה אסים בחפיסת קלפים, אז ההסתברות לשלוף אס היא 4 מתוך 52… או… 1/13.

Certain people can quickly memorise lists of thousands of numbers, the order of all the cards in a deck, and much more.
ישנם אנשים שיכולים לשנן במהירות רשימות של אלפי מספרים, את הסדר של קלפים בחפיסה אחת(או עשר!), והרבה יותר.

Experts speculate that the King of Diamonds in a deck of cards is actually a representation of Julius Caesar.
ההערכה היא כי מלך היהלומים בחפיסת קלפים הוא ייצוג של יוליוס קיסר.

There are people who can quickly memorize lists of thousands of numbers, the order of all the cards in a deck(or ten!), and much more.
ישנם אנשים שיכולים לשנן במהירות רשימות של אלפי מספרים, את הסדר של קלפים בחפיסה אחת(או עשר!), והרבה יותר.

Apart from this, on adding the face value of every card in a deck of cards(where Ace is 1, Jacks are 11 each, Queens are 12 each and Kings are 13 each), you will arrive at 364.
הדבר המעניין ביותר: אם נחבר את הערכים המספריים של כל הקלפים בחפיסה(כאשר אס= 1, נסיך= 11, מלכה= 12 ומלך= 13), נגיע לסכום של 364.

The standards can't help evaluate the significance of elevated moisture readings in a deck, or the level of wear in belts or hoses.
הסטנדרטים אינם יכולים לעזור להעריך את המשמעות של קריאות לחות גבוהות בסיפון, או את רמת הבלאי בחגורות או בצינורות.

Marco, I did not know you could do that.(Laughter) MT: And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?
מרקו, לא ידעתי שאת יכול לעשות את זה.(צחוק) מרקו: והאם זה צירוף מקרים שיש 52 קלפים בחפיסה, כמו שיש 52 שבועות בשנה?