What is the translation of " IN THE DECK " in Hebrew?

• בחפיסה
• בסיפון
• לחפיסה
• על הסיפון

Examples of using In the deck in English and their translations into Hebrew

Put it back in the deck.
שים את זה בחפיסה.

Cards in the deck represent 52 weeks of the year.
קלפים בחפיסה שמציינים 52 שבועות בשנה.

Is she herself in the deck?
שמה עצמה על המדף?

Cards in the deck represent 52 weeks of the year.
הקלפים בחבילה מייצגים את 52 השבועות בשנה.

She planted him in the deck.
היא שתלה אותו ברצפה.

A new face in the deck of serial killer trading cards.
פרצוף חדש על חבילת הקלפים של סדרת הרוצחים הסדרתיים.

Now put it back in the deck.
עכשיו תחזיר אותו לחפיסה.

And then he just makes this totally perfect toss and the sword ends up sticking straight up in the deck.
ואז הוא עשה את הגלגול המושלם, והחרב ננעצה ישר בסיפון.

All right, put it back in the deck, anywhere.
בסדר, החזירו אותו בסיפון, בכל מקום.

Our calculations are only based on the cards you can see and what could be left in the deck.
החישובים שלנו בטקסס הולדם מקוון מבוססים רק על הקלפים שאתה יכול לראות ומה יתכן ונשאר בחפיסה.

In my mind, I have made every card in the deck into a vivid character.
במוחי, המרתי כל קלף בחפיסה לדמות חיה.

Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.
בחר קלף, רשום עליו את שמך והחזר אותו לחפיסה.

You could have named any card in the deck, but you said the 10 of hearts.
יכולת להגיד כל קלף אחר מהחפיסה, אבל אמרת 10 לבבות.

But there's very few of those in the deck.
אבל אין הרבה כאלה בחפיסה.

If the frequency of the cards in the deck ever changes, evolution has occurred.
אם התדירות של הקלפים בחפיסה תשתנה אי פעם, קרתה אבולוציה.

Not exactly the smartest ace in the deck.
הוא לא האס הכי חכם בחפיסה.

It's a nice boat with a great Big hole in the deck And a bunch of guys with guns Looking for it.
זו סירה נחמדה עם חור גדול בסיפון וחבורה של אנשים עם רובים שמחפשים אותה.

Okay, Rain Man, what cards are left in the deck?
בסדר, איש הגשם, איזה קלפים נשארו בחפיסה?

If you add up the value of each card in the deck(Ace= 1, Jack= 11, Queen= 12, King= 13), you arrive at 364.
אם נחבר את הערכים המספריים של כל הקלפים בחפיסה(כאשר אס= 1, נסיך= 11, מלכה= 12 ומלך= 13), נגיע לסכום של 364.

Memorise the card, put it back in the deck.
Memorise הכרטיס, החזיר אותו בחפיסה.

If you look closely, in the deck you will see the door and ladder towards the attic, where the slaves hid during the Civil War.
אם תסכלו היטב, תמצאו במרפסת את הדלת ואת הסולם המובילים אל עליית הגג, שבה הסתתרו העבדים במלחמת האזרחים.

Freely name any card in the deck.
תנקוב בשם של כל קלף בחפיסה.

Our calculations in Internet Texas Hold'em poker are only based on the cards you can see and what could be left in the deck.
החישובים שלנו בטקסס הולדם מקוון מבוססים רק על הקלפים שאתה יכול לראות ומה יתכן ונשאר בחפיסה.

It will take a little longer because there was a joker in the deck that nobody knew about.
זה יתארך קצת מפני שהיה בחפיסה ג'וקר… שאף אחד לא ידע עליו.

Yamato was not hit for four minutes, but at 12:41 two bombs obliterated two of her triple 25 mm anti-aircraft mounts and blew a hole in the deck.
היאמטו הצליחה לחמוק מפגיעה במשך ארבע דקות, אך בשעה 12:41 השמידו שתי פצצות שני תותחי נ"מ 25 מ"מ ופערו חור בסיפון.

A few feet away, a trapdoor opened in the deck.
במרחק כמה צעדים ממנו, דלת סתרים נפתחה בסיפון.

The calculations analyzed the game of Blackjack and determined that the probable outcome of a hand was related to the cards remaining in the deck.
החישובים ניתחו את המשחק של בלאק ג 'ק וקבעו כי התוצאה הסבירה של היד היה קשור הקלפים שנותרו על הסיפון.

Now, we all saw you put your card back in the deck.
אז כולנו הם ראינו אותך מחזיר את הקלף שלך לחפיסה.

Basic Blackjack strategy relies on a player knowing when to Hit or Stand and this is worked out in terms of probability, as there are a finite number of cards in the deck.
אסטרטגיה בסיסית Blackjack מסתמך על שחקן לדעת מתי להכות או לעמוד וזה עבד מתוך הסתברות, שכן ישנם מספר סופי של קלפים על הסיפון.

You pick a card, any card, the put it back in the deck.
תבחר קלף. כל קלף, ותחזיר אותו לחפיסה.